Vapaa kuvaus

Aloituksia

12

Kommenttia

8510

  1. Benjamin heimo oli yksi Israelin heimoista, Juudan heimo toinen ja oli vielä kymmenen muuta. Luet kristillistä käännöstä jota kristityt nimittävät Vanhaksi testamentiksi eikä käännös koskaan vastaa 100% käännettävää tekstiä ja käännöksiin on tässä tapauksessa tullut kristillisten kääntäjien toimesta mukaan kristillistä teologiaa, hepr. raamatussa ei neitsyt synnytä vaan nuori nainen, ei ole herra jumalaa vaan JHWH etc.
    Israelin heimosta ei hepr. raamattu eli VT myöskään puhu, vain käännös puhuu, alkukielessä on siinä kohtaa Israelin huone .Temppeli taas oli JHWH:n huone. Joissakin kohdin sana Israel tarkoittaa kuningaskuntaa ja sen asukkaita mutta tätä on sinulle turha selittää koska elät ihan omassa todellisuudessa.