herrens_tiggare

Vapaa kuvaus

Bara en sten i havet.

Harrastan runoutta, matematiikkaa ja tupakointia.

Ihmisenä olen viimeisen päälle vittumainen paskiainen.

Aloituksia

67

Kommenttia

1959

  1. Toiseksi+viimeisen+kappaleen+viimeiseen+virkkeeseen+tuli+kirjoitusvirhe.+Tässä+virheetön+versio:+Koska+olen+päässyt+kevytmielisyydestäni+ja+koska+olen+kyllin+älykäs+ymmärtääkseni+ateismin+väistämättömät+seuraukset+ja+koska+olen+älyllisesti+liian+rehellinen+kyetäkseni+kieltämään+tosiasiat,+minun+olisi+ollut+pakko+lakata+olemasta+ateisti+myös+siinä+tapauksessa,+että+en+olisi+koskaan+omaksunut+kristinuskoa.Tämä+virke+kiteyttää+olennaisen,+joten+on+ihan+hyvä+toistaa+se+tässä.
  2. Kristityille+syntien+katuminen+on+tärkeää.++Ei+ollut+kyse+katumuksen+tunteesta,+vaan+syyllisyyden+tunteesta.+Syyllisyyden+tunne+tapaa+olla+se+yllyke,+joka+saa+aikaan+katumuksen.+Jos+ei+kykene+tuntemaan+syyllisyyttä,+ei+välttämättä+tule+mieleen,+että+joitain+tekoja+olisi+syytä+katua+tai+välttää+jatkossa+muistakin+syistä+kuin+kiinni+jäämisen+tai+rangaistuksen+pelosta.
  3. Todellakin+Jumalalle+on+kaikki+mahdollista.+Jumala+voi+pelastaa+ja+muuttaa+pimeimmänkin+ateistin+ja+rienaajan.+Edes+psykopaatti+ei+ole+Jumalalle+toivoton+tapaus.+Nykyäänhän+Wood+tekee+aktiivisesti+muslimityötä.+Kaikki+eivät+tosin+välttämättä+pidä+hänen+karusta+tyylistään.With+or+without+religion,+you+would+have+good+people+doing+good+things+and+evil+people+doing+evil+things.+But+for+evil+people+to+do+good+things,+that+takes+religion.
  4. Matt.+5:13+on+kyllä+mahdollista+tulkita+noin,+mutta+sen+paralleelijakeita+ei:"Jokainen+tullaan+suolaamaan+tulella.+Suola+on+tarpeellista.+Mutta+jos+se+menettää+suolaisuutensa,+millä+te+sen+suolaatte?+Olkoon+teissä+suola+itsessänne+ja+eläkää+sovussa+toinen+toisenne+kanssa."+(Mark.+9:49–50)"Suola+on+tarpeellista.+Mutta+jos+suolakin+menettää+makunsa,+millä+se+saadaan+taas+suolaiseksi?+Ei+sillä+ole+käyttöä,+ei+pellossa+eikä+tunkiossa.+Pois+se+heitetään.+Jolla+on+korvat,+se+kuulkoon!"+(Luuk.+14:34–35).Lienee+syytä+olettaa,+että+myös+jakeessa+Matt+5:13+suola+on+se,+joka+menettää+makunsa+ja+heitetään+pois.
  5. Täsmennän+aikaisemmin+sanomaani.+Tutkiskelin+tuossa+vähän+κλάω-sanueen+käyttöä+Septuagintassa.+Näyttää+siltä,+että+Luukkaan+tavalla+käyttää+substantiivia+κλάσις+ei+ole+edeltäjää+Septuagintan+kreikassa.+Ilmaisua+ἡ+κλάσις+τοῦ+ἄρτου+(Luuk.+24:35,+Apt.+2:42)+tai+vastaavaa+ei+käytetä+Septuagintassa+kertaakaan,+ja+ruokailusta+tai+aterioinnista+puhuttaessa+ei+kertaakaan+käytetä+verbiä+κλάω+(lähimmäksi+tulee+Jer.+16:7:+καὶ+οὐ+μὴ+κλασθῇ+ἄρτος+ἐν+πένθει+αὐτῶν+εἰς+παράκλησιν+ἐπὶ+τεθνηκότι+οὐ+ποτιοῦσιν+αὐτὸν+ποτήριον+εἰς+παράκλησιν+ἐπὶ+πατρὶ+καὶ+μητρὶ+αὐτοῦ,+eikä+murreta+leipää+lohdutukseksi,+kun+he+surevat+kuolleita,+eivätkä+he+juota+hänelle+maljaa+lohdutukseksi+hänen+isänsä+ja+äitinsä+tähden).+Septuagintan+valossa+Luukkaan+tapa+puhua+leivän+murtamisesta+vaikuttaa+epätyypilliseltä.Luukkaalle+ἡ+κλάσις+τοῦ+ἄρτου+näyttäisi+olevan+erisnimenomainen+käsite,+joka+tarkoittaa+kulttiateriaan+liittyvää+uskonnollista+rituaalia+tai+mahdollisesti+kulttiateriaa+sinänsä.+Tuleehan+tämä+ilmi+jo+siitä,+että+Luukkaan+mukaan+kristityt+olivat+προσκαρτεροῦντες+τῇ+κλάσει+τοῦ+ἄρτου+(Apt.+2:42)+eli+"lujasti+omistautuneet"+leivän+murtamiselle.+Ei+tavallisista+yhteisaterioista+puhuta+tällä+tavalla.+Saman+jakeen+mukaan+kristityt+olivat+προσκαρτεροῦντες+myös+apostolien+opetukselle+(τῇ+διδαχῇ+τῶν+ἀποστόλων),+keskinäiselle+yhteydelle+(τῇ+κοινωνίᾳ)+ja+rukoukselle+(ταῖς+προσευχαῖς).+Jakeessa+puhutaan+kristittyjen+hengellisestä+ja+uskonnollisesta+elämästä.+Leivän+murtaminen+on+ymmärrettävä+tässä+kontekstissa.Samoin+jakeessa+Apt.+2:46+rinnastetaan+"luja+omistautuminen"+yksimielisesti+temppelissä+(προσκαρτεροῦντες+ὁμοθυμαδὸν+ἐν+τῷ+ἱερῷ)+ja+leivän+murtaminen+kotona+(κλῶντές+τε+κατ'+οἶκον+ἄρτον).+Kontekstista+on+selvää,+että+leivän+murtaminen+kotona+on+samalla+tavalla+uskonnollista+toimintaa+kuin+palvominen+temppelissä.+Luukas+tavallaan+rinnastaa+temppelissä+tapahtuvan+julkisen+uskonnonharjoituksen+ja+kotona+tapahtuvan+yksityisen+uskonnonharjoituksen+(vaikka+yhteinen+kulttiateria+kotona+ei+tietenkään+ole+yksityinen+sanan+varsinaisessa+merkityksessä).Jakeessa+Luuk.+24:35+ei+ole+kyseessä+kulttiateria,+mutta+Luukas+käyttää+kulttiaterian+terminologiaa+korostaakseen+kuulijoilleen+tai+lukijoilleen+tutun+kulttiaterian+merkitystä:+Kristus+on+läsnä+ja+tunnetaan+kulttiaterialla+leivän+murtamisessa.+Tämä+on+Uuden+testamentin+toinen+kohta,+jossa+esiintyy+käsite+ἡ+κλάσις+τοῦ+ἄρτου,+jonka+tyyppisiä+ilmaisuja+ei+löydy+Septuagintasta.Koska+leivän+murtamisella+on+Luukkaan+kielenkäytössä+tällainen+selvästi+rituaalis-kultillinen+merkitys,+voidaan+varsin+perustellusti+tehdä+se+johtopäätös,+että+jae+Apt.+20:7+on+varhainen+esimerkki+Herran+päivänä+eli+sunnuntaina+vietettävästä+kulttiateriasta,+josta+sittemmin+kehittyi+sunnuntaina+vietettävä+pyhä+ehtoollinen.Myös+Paavali+mainitsee+sunnuntain+kristittyjen+kokoontumispäivänä.+Jakeen+1.+Kor.+16:2+mukaan+kristittyjen+tuli+panna+haluamansa+summa+kolehtiin+viikoittain+viikon+ensimmäisenä+päivänä+(κατὰ+μίαν+σαββάτου).+Miksi+viikon+ensimmäisenä?+Jos+jokaisen+olisi+ollut+määrä+tykönään+panna+sopiva+summa+syrjään+myöhempää+keräystä+varten,+olisi+kai+ollut+yhdentekevää,+minä+päivänä+kukin+summan+panee+syrjään.+Mutta+kyse+on+tietysti+siitä,+että+kristityt+kokoontuivat+yhteen+viikon+ensimmäisenä+päivänä+ja+toivat+mukanaan+yhteiseen+kassaan+haluamansa+summan.Sen,+että+viikon+ensimmäinen+päivä+ja+Herran+päivä+on+yksi+ja+sama,+todistaa+loistava+Ignatios+Antiokialainen,+jalo+marttyyri,+jota+olen+jo+siteerannut.+Hänhän+kirjoitti+näin:+"Jos+siis+vanhoja+tapoja+noudattaneet+ovat+tulleet+uuteen+toivoon+eivätkä+enää+pidä+sapattia,+vaan+elävät+Herran+päivän+mukaan,+jolloin+myös+meidän+elämämme+nousi+hänen+ja+hänen+kuolemansa+kautta"+jne.+Herran+päivänä+siis+"elämämme+nousi".+Ignatios+viittaa+Kristuksen+ylösnousemukseen,+joka+tapahtui+viikon+ensimmäisenä+päivänä.+Jeesus+siis+nousi+kuolleista+Herran+päivänä+eli+sunnuntaina,+ja+myöhemmin+kristityt+alkoivat+kokoontua+yhteen+sunnuntaisin.Nämä+ovat+historiallisia+tosiasioita.+Viikon+ensimmäinen+päivä+on+ollut+kristityille+uskonnollisesti+erityinen+päivä+jo+ensimmäisellä+vuosisadalla.+Jos+sunnuntai+kelpasi+Uuden+testamentin+ajan+kristityille,+kelpaa+sunnuntai+minullekin.+En+toki+kuvittele+olevani+pyhempi+tai+parempi+kuin+nuo+lähes+2000+vuotta+sitten+eläneet+ihmiset,+joiden+peräänantamattomuuden+ansiosta+minulla+on+nyt+mahdollisuus+tunnustaa+tätä+uskoa.
  6. Hörhöilyä.+Vuoden+1992+käännös+on+kelpo+suomennos+ja+monin+paikoin+parempi+kuin+vanha+käännös.
  7. Voi+olla,+että+joku+"juutalaistaja"+on+peukaloinut+Apostolien+tekojen+tekstiä+ja+lisännyt+maininnan+Paavalin+reissusta+Jerusalemin+juhlille.+Tai+voi+olla,+että+kyseessä+on+hyvää+tarkoittaneen+kopioitsijan+sinänsä+melko+harmiton+lisäys,+jonka+tarkoitus+oli+ilman+sen+kummempia+teologisia+taka-ajatuksia+perustella+Paavalin+Jerusalemin+matka.+Esikuvana+on+voinut+toimia+jae+Apt.+20:16,+jonka+mukaan+Paavali+tahtoi+ehtiä+Jerusalemiin+helluntaiksi.+Tai+voi+olla+jotain+muuta.Käsikirjoituksilla+oli+taipumus+pikemminkin+laajentua+kuin+supistua.+Kopioitsijat+siis+mieluummin+tekivät+tekstiin+lisäyksiä+ja+korjauksia+(esim.+kielioppivirheitä+korjasivat)+kuin+poistivat+tekstistä+jotain.+Jos+samasta+jakeesta+on+olemassa+lyhyt+ja+pitkä+versio+ja+jos+lukutapojen+käsikirjoitusevidenssi+on+tasavahvaa+ja+jos+jakeen+tarkoitukselliselle+lyhentämiselle+ei+ole+ilmeistä+syytä+ja+jos+ei+ole+todennäköistä,+että+lyhyt+versio+on+seurausta+kopioitsijan+virheestä,+voitaneen+olettaa,+että+lyhyt+versio+on+alkuperäisempi.Jakeen+Apt.+18:21+tapauksessa+myös+käsikirjoitusevidenssi+suosii+lyhyempää+lukutapaa.+Pitemmän+lukutavan+vanhin+todistaja+näyttäisi+olevan+400-+tai+500-luvulta+peräisin+oleva+pahamaineinen+Codex+Bezae,+joka+varsinkin+Luukkaan+evankeliumin+ja+Apostolien+tekojen+osalta+on+varsin+erikoinen+(Bezaen+Apostolien+teot+on+seitsemästä+kymmeneen+prosenttia+pitempi+kuin+Apostolien+tekojen+aleksandrialainen+tai+bysanttilainen+tekstimuoto).+Lyhyen+lukutavan+puolesta+todistavat+mm.+Sinaiticus,+Alexandrinus+ja+Vaticanus.+Kyllä+tässä+tapauksessa+voidaan+siis+aika+varmasti+sanoa,+että+vanhimmat+ja+parhaat+käsikirjoitukset+suosivat+lyhyempää+lukutapaa.Hörhöilyä+ja+hölynpölyä+ovat+väitteet,+joiden+mukaan+esim.+Westcottin+ja+Hortin+tekstikriittinen+Uuden+testamentin+laitos+on+okkultistinen.+Tekstikritiikki+on+avointa+tiedettä,+jonka+metodeihin+ja+tuloksiin+kuka+tahansa+aiheeseen+perehtynyt+voi+ottaa+kantaa.+Mistään+salatieteestä+ei+ole+kyse.
  8. Jos+perustaa+argumenttinsa+jakeen+Apt.+18:21+pitempään+versioon,+on+hyvä+tietää+ja+kohteliaista+mainita,+että+kyseiseen+jakeeseen+liittyy+vakava+tekstikriittinen+ongelma.+Jos+on+sitä+mieltä,+että+jakeen+pitempi+versio+on+alkuperäinen,+näkemys+tulee+perustella+tekstikriittisin+argumentein.+Okkultismihölynpölyyn+vetoamalla+passittaa+itsensä+ansaitusti+hörhöosastolle.
  9. Jakeen+Apt.+18:21+suomennoksessa+ei+mainita+juhlaa,+koska+suomennoksen+pohjana+olevassa+kreikankielisessä+tekstissä+ei+mainita+juhlaa+(ἑορτή).+Textus+Receptus+lukee+δεῖ+με+πάντως+τὴν+ἑορτὴν+τὴν+ἐρχομένην+ποιῆσαι+εἰς+Ἰεροσόλυμα,+mutta+nämä+sanat+puuttuvat+vanhimmista+ja+parhaista+käsikirjoituksista.+Vuoden+1776+Biblia+perustuu+Textus+Receptukseen,+joten+Bibliassa+juhla+mainitaan+("minun+tulee+kaiketi+mennä+Jerusalemiin+tälle+juhlalle,+joka+nyt+lähestyy").+Uudemmat+suomennokset+perustuvat+Nestle-Alandin+tekstikriittiseen+laitokseen.+NA:n+28.+painoksen+mukaan+Apt.+18:21+menee+näin:+ἀλλ’+ἀποταξάμενος+καὶ+εἰπών•+πάλιν+ἀνακάμψω+πρὸς+ὑμᾶς+τοῦ+θεοῦ+θέλοντος,+ἀνήχθη+ἀπὸ+τῆς+Ἐφέσου.+Maininta+tulevasta+juhlasta+Jerusalemissa+on+mitä+todennäköisimmin+myöhempi+interpolaatio,+joka+ei+kuulunut+Apostolien+tekojen+alkuperäiseen+tekstiin.
  10. Tämä+oli+nyt+niin+epäselvää+ja+perinteiselle+kristinuskolle+vierasta+jaarittelua,+että+en+jaksa+ruveta+siihen+ottamaan+kantaa.+Huomautan+vain+κλάω-verbin+käytöstä.+Tietenkään+κλάω+ei+ole+yhtä+kuin+ehtoollinen,+mutta+κλάω+tai+sen+johdannainen+näyttäisi+olevan+ehtoollisen+sine+qua+non.+Kreikassa+on+kyllä+muitakin+syömiseen+viittaavia+verbejä,+joita+ruokailusta+puhuttaessa+voidaan+käyttää+(esim.+δειπνέω,+ἀνακλίνω).Didakhesta+löytyvät+vanhimmat+säilyneet+ehtoollisohjeet+(Did.+9–10).+Näissä+ohjeissa+ehtoollisleipää+ei+kutsuta+tavanomaisella+leipää+tarkoittavalla+sanalla+ἄρτος,+vaan+erikoisemmalla+sanalla+κλάσμα.+Kyseessä+on+κλάω-verbistä+johdettu+substantiivi,+jota+ilmeisesti+käytetään+teknisenä+terminä.+Tämä+κλάω-sanueen+tekninen+luonne+ehtoolliskontekstissa+minulla+lähinnä+oli+mielessä.
  11. Ensin+on+tietysti+sanottava,+että+Jumala+on+todellinen,+Jeesus+nousi+kuolleista+ja+kristinusko+on+kaikkea+muuta+kuin+"mielikuvitusharrastus".+Kristinuskossa+on+kyse+ennen+kaikkea+objektiivisista+tosiasioista,+ei+subjektiivisista+tunteista+tai+mielipiteistä.Mutta+olipa+kristinuskon+tai+minkä+tahansa+uskonnon+totuusarvo+mikä+tahansa,+uskonto+näyttäisi+joka+tapauksessa+olevan+hyväksi+mielenterveydelle+ja+terveydelle+ylipäänsä.+Käänsin+taannoin+lyhyen+pätkän+eräästä+kirjasta,+jossa+asiaa+käsitellään:+http://keskustelu.suomi24.fi/t/14160155/uskonto-huumetta-kansalle#comment-83544073Kun+katsoo+linkin+takaa+löytyvää+listaa+uskonnon+terveyshyödyistä,+tulee+mieleen,+että+lääkäreiden+pitäisi+ruveta+määräämään+potilailleen+uskontoa.
  12. Toisin+sanoen+kaikki+on+nyt+hyvin.+Adventistit+saavat+viettää+sapattia+lauantaina+ja+pitää+kauppojaan+auki+sunnuntaina.+Loppu+hyvin,+kaikki+hyvin.
  13. Älä+huoli.+Ei+kukaan+ole+kieltämässä+sinulta+sapattia.Joku+pitää+yhtä+päivää+toista+parempana,+toiselle+kaikki+päivät+ovat+samanarvoisia.+Kukin+olkoon+omassa+vakaumuksessaan+varma.+(Room.+14:5)Kukaan+ei+siis+saa+tuomita+teitä+siitä,+mitä+syötte+tai+juotte+tai+miten+noudatatte+juhla-aikoja+ja+uudenkuun+ja+sapatin+päiviä.+(Kol.+2:16)
  14. Viidessä+ensimmäisessä+ei+periaatteessakaan+voi+olla+kyse+ehtoollisesta,+koska+Jeesus+ei+ollut+vielä+asettanut+ehtoollista.+Jakeissa+Mark.+6:41+ja+Luuk.+9:16+ei+sitä+paitsi+edes+käytetä+verbiä+κλάω,+vaan+κατακλάω,+joka+tarkoittaa+täsmällisemmin+murentamista+tai+jakamista+osiin+murtamalla.+Toki+merkitysero+on+pieni+ja+varmaan+häilyväkin,+ja+tietysti+ehtoollisleipäkin+jaettiin+osiin.Luuk.+24:30–35+on+ehtoollisteologisesti+mielenkiintoinen+kohta.+Ateria+alkaa+tavallisena+ateriana,+mutta+ehtoollisen+yksi+erityispiirre,+Herran+erityinen+läsnäolo,+toteutuu,+vaikka+opetuslapsille+Jeesuksen+läsnäolo+paljastuukin+vasta+Jeesuksen+murrettua+leivän.+Ei+tässä+kuitenkaan+varsinaisesta+ehtoollisesta+ole+kyse.Jakeessa+Apt.+20:11+saattaa+olla+kyse+ehtoollisen+vietosta.+Jakeen+konteksti+on+kristittyjen+keskinäinen+kokoontuminen+viikon+ensimmäisenä+päivänä.+Tämähän+on+jatkumoa+jakeessa+Apt.+20:7+mainitulle+kokoontumiselle.Jakeessa+Apt.+27:35+ei+selvästikään+ole+kyse+kristittyjen+keskinäisestä+kokoontumisesta+eikä+siis+ehtoollisesta.Tässä+taisivatkin+olla+kaikki+Uuden+testamentin+κλάω-verbin+esiintymät,+joissa+κλάω+ei+tarkoita+ehtoollisen+yhteydessä+tapahtuvaa+leivän+murtamista.+Lisäksi+UT:ssa+esiintyy+kaksi+kertaa+substantiivi+κλάσις.+Ensimmäisen+kerran+jakeessa+Luuk.+24:35,+jossa,+kuten+nähtiin,+ei+ole+kyse+varsinaisesta+ehtoollisen+vietosta,+ja+toisen+kerran+jakeessa+Apt:+2:42.+jossa+luultavasti+on+kyseessä+ehtoollisen+vietto.
  15. Se,+mitä+väität+piispa+Eero+Huovisen+joskus+ikuisuus+sitten+Ilta+Sanomissa+kirjoittaneen,+pitää+paikkansa.+Kristityt+viettivät+sapatista+erillistä+Herran+päivää+jo+varhain.+Kyseessä+ei+ole+mikään+myöhäinen+keksintö+kristikunnassa.Didakhessa+kristittyjä+kehotetaan+kokoontumaan+Herran+päivänä+murtamaan+leipää+ja+kiittämään:+Κατὰ+κυριακὴν+δὲ+κυρίου+συναχθέντες+κλάσατε+ἄρτον+καὶ+εὐχαριστήσατε+(Did.+14:1).+Kuten+huomataan,+tässäkin+esiintyy+verbi+κλάω.+Herran+päivä+oli+ehtoollisen+vieton+päivä.+Didakhe+on+varhaiskristillinen+teksti,+joka+saattaa+olla+jopa+vanhempi+kuin+Ignatioksen+kirjeet.On+ilman+muuta+selvää,+että+kristityt+ovat+viettäneet+Herran+päivää+ensimmäiseltä+vuosisadalta+lähtien.+Tämä+ei+tietenkään+sulje+pois+sitä,+etteivätkö+he+olisi+voineet+pitää+myös+sapattia.+Luultavasti+sapatti+ja+Herran+päivä+ovat+eläneet+pitkään+rinnakkain+ja+käytännöt+ovat+olleet+erilaisia+eri+puolilla+kristikuntaa.+Ignatios+vaikuttaisi+suorastaan+vastustaneen+sapattia+ja+ylipäänsä+juutalaisia+tapoja+(Ign.+Magn.+9–10),+mikä+todistaa+sen,+että+viimeistään+toisen+vuosisadan+alussa+ja+lähes+varmasti+jo+aikaisemmin+osa+kristityistä+oli+tyystin+korvannut+sapatin+Herran+päivällä.
  16. Juuri+näin.+Emmehän+me+vietä+muitakaan+juutalaisten+juhlia.+Pääsiäiselläkin+on+meille+ihan+eri+merkitys+kuin+juutalaisille.
  17. Toki+Uudesta+testamentista+on+luettavissa,+että+Herran+ateriaa+eli+ehtoollista+vietettiin+viikon+ensimmäisenä+päivänä+eli+sunnuntaina.+Apostolien+tekojen+jakeessa+20:7+kerrotaan,+että+kristityt+kokoontuivat+murtamaan+leipää+viikon+ensimmäisenä+päivänä+(Ἐν+δὲ+τῇ+μιᾷ+τῶν+σαββάτων+συνηγμένων+ἡμῶν+κλάσαι+ἄρτον).+Jakeessa+esiintyvä+verbi+κλάω+on+sama,+jota+käytetään+ehtoollisen+asettamisesta+kertovissa+jakeissa+(Matt.+26:26,+Mark.+14:22,+Luuk.+22:19,+1.+Kor.+11:23–24).+Ehkä+jotain+merkitystä+voisi+nähdä+myös+verbissä+συνάγω,+josta+tulee+sana+synagoga.+Joka+tapauksessa+jakeesta+on+helppo+tehdä+sellainen+johtopäätös,+että+kristityt+kokoontuivat+viikon+ensimmäisenä+päivänä+nimenomaan+Herran+aterialle.+Mutta+tokihan+he+saattoivat+kokoontua+Herran+aterialle+muulloinkin.+Kyllä+nykyäänkin+ehtoollista+on+mahdollista+saada+muinakin+päivinä+kuin+sunnuntaina.Määrättyä+päivää+tarkoittava+κυριακή+esiintyy+UT:ssa+vain+kerran+(Ilm.+1:10).+Lienee+selvää,+että+tämä+"Herran+päivä"+ei+ole+ainakaan+sapatti,+sillä+jos+Johannes+olisi+tarkoittanut+sapattia,+hän+olisi+kaiketi+puhunut+sapatista+eikä+Herran+päivästä.+Ignatios+Antiokialaiselle+κυριακή+oli+selvästi+eri+päivä+kuin+sapatti,+ja+Ignatios+oletettavasti+puhui+sitä,+minkä+oli+traditiosta+omaksunut.+Mikä+muukaan+päivä+κυριακή+olisi+kuin+sapatin+jälkeinen+päivä+eli+sunnuntai,+jota+Κυριακή+tarkoittaa+myös+nykykreikassa?+Joka+tapauksessa+voidaan+päätellä,+että+kristityt+viettivät+jo+ensimmäisellä+vuosisadalla+omaa+viikoittaista+juhlapäivää,+joka+ei+ollut+sapatti.+Jos+joku+haluaa+väittää,+että+tämä+Herran+päiväksi+kutsuttu+päivä+oli+esimerkiksi+keskiviikko,+väittäköön+rauhassa.
  18. Totta+ihmeessä+estäisin+ihmisen+tappamisen,+jos+minulla+olisi+siihen+mahdollisuus+joutumatta+itse+vaaraan.+Kuka+ei+estäisi?+Jos+joutuisin+syytteeseen+hätävarjelun+liioittelusta,+niin+mitä+sitten?+Ihmishenki+on+arvokkaampi+kuin+minun+vapauteni,+henkinen+hyvinvointini+tai+taloudellinen+etuni.Jos+tilanne+vaarantaisi+oman+terveyden+tai+peräti+hengen,+en+tiedä+uskaltaisinko+toimia.+Toivottavasti+uskaltaisin.+Kun+ajattelen+asiaa+matkan+päästä+rationaalisesti,+kuolisin+mielelläni+marttyyrina+(sikäli+kuin+tässä+yhteydessä+voidaan+marttyyriudesta+puhua).+Mutta+vaarallisessa+tilanteessa+saattaisi+tietysti+mennä+pupu+pöksyyn.+Ihanne+ja+tavoite+on+kuitenkin+se,+että+save+life+or+die+trying.
  19. Kristityt+ovat+kylläkin+viettäneet+Herran+päivää+eli+sapatin+jälkeistä+päivää+eli+sunnuntaita+ensimmäiseltä+vuosisadalta+lähtien.+Sunnuntai+ei+ole+mikään+paavin+säädös,+vaan+varhaiskristillinen+käytäntö.Ignatios+Antiokilainen+kirjoitti+toisen+vuosisadan+alussa+(105–115)+Magnesian+kristityille+kirjeen,+jossa+sapatin+vaihto+sunnuntaihin+mainitaan+(Ign.+Magn.+9:1):Εἰ+οὖν+οἱ+ἐν+παλαιοῖς+πράγμασιν+ἀναστραφέντες+εἰς+καινότητα+ἐλπίδος+ἦλθον,+μηκέτι+σαββατίζοντες,+ἀλλὰ+κατὰ+κυριακὴν+ζῶντες,+ἐν+ᾗ+καὶ+ἡ+ζωὴ+ἡμῶν+ἀνέτειλεν+δι’+αὐτοῦ+καὶ+τοῦ+θανάτου+αὐτοῦ+etc."Jos+siis+vanhoja+tapoja+noudattaneet+ovat+tulleet+uuteen+toivoon+eivätkä+enää+pidä+sapattia,+vaan+elävät+Herran+päivään+mukaan,+jolloin+myös+meidän+elämämme+nousi+hänen+ja+hänen+kuolemansa+kautta"+etc.Herran+päivä+eli+κυριακή+mainitaan+myös+Ilmestyskirjassa+(ἐν+τῇ+κυριακῇ+ἡμέρᾳ,+Ilm.+1:10),+ja+Apostolien+teoissa+kerrotaan,+että+kristityt+kokoontuivat+murtamaan+leipää+eli+nauttimaan+ehtoollista+viikon+ensimmäisenä+päivänä+(τῇ+μιᾷ+τῶν+σαββάτων)+eli+sunnuntaina+(Apt.+20:7).Siunattua+Herran+päivää+eli+sunnuntaita+kaikille.
  20. Katsoisit+siis+tumput+suorina+vierestä,+kun+Kari+Mäkinen+tapetaan,+vaikka+voisit+estää+sen?
    21. 85 / 98
TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt