Travel Channelilta

Juttu tehty "meren" ympärille eli puolet käsittelee ent. valaanpyynti perinteitä, loppu kalastusta ja vähän sukeltamista.
Muuten turistille ei jutussa ollut oikein mitään ja dubbaus oli karmeaa.

Jos sarjan nimi on "People of the Sea", niin ei kai siinä nyt anneta vinkkejä ravintoloista tai puutarhoista. Harmittaa kun ei näy tuo kanava, sisältö kuulostaisi mielenkiintoiselta.

Matkailijalle tarkoitettua suoraan hyödynnettävää tietoa on tarjolla runsaasti eri lähteistä. Olen omalta osaltani pyrkinyt auttamaan suomalaista Azoreille aikovaa turistia julkaisemalla sivuillani oppaan nimeltä "Matkaopas Azoreille aikoville" sekä "Ruoka ja juoma São Miguelilla".

Valaanpyynti oli aikoinaan tärkeä elinkeino saariryhmässä, etenkin keskisillä saarilla. Azorien valaanpyynnin historiaa esittelevä museo (http://www.municipio-lajes-do-pico.pt/paginas.asp?id_sec=56) sijaitsee Picon saarella. Valaanpyyntiä harrastettiin myös São Miguelin pohjoisrannikolla São Vicente Ferreirasissa, jossa elinkeinosta on jäljellä valaanlihaa jalostaneen tehtaan savupiippu ja vinssi, jolla valas vedettiin maihin. Valaanpyynnissä käytettyä venettä ja vinssiä voi ihailla Parque Atlânticon kauppakeskuksen ensimmäisessä kerroksessa.

Kalastus työllistää Azoreilla noin 5000 henkeä suoraan ja välillisesti. Elinkeinon merkitys saariryhmän kansantuotteeseen on 5 prosentin luokkaa. Yksi Azorien tärkeimmistä vientituotteista on tonnikala. Kalastus on monelle pikemminkin elämäntapa kuin elinkeino, sillä ansiot ovat vaatimattomat.

Azorit ovat yksi maailman kymmenestä parhaimmasta syvänmerenkalastuskohteesta. Tämän aktiviteetin sesonki on meneillään parhaillaan.

Sukellus on aktiviteetti, jossa Azoreilla on runsaasti potentiaalia. São Miguelilla sukeltaminen on keskeittynyt Vila Franca do Campoon, mutta sukellusta on erinomaiset mahdollisuudet harjoittaa myös muilla saarilla. Sukelluksen alalla matkailijalle palveluja tarjoavista yrityksistä on vinkkejä kotisivujeni linkkiosastossa.