Hyvää päivää!
Olen jo vähän päälle vuoden hitaasti työstänyt roolipeliä, josta vihdoinkin alkaa olla mahdollisuus julkaista kunnollinen versio muissakin kuin pelkästään suomalaisissa foorumeissa ja sivustoissa. Ainut juttu on, että olen tehnyt pelin tarkoituksellisesti suomenkielellä koska oma englantini on melko huono.
Jos siis sinua kiinnostaisi päästä mukaan roolipeliprojektiin kääntäjänä, ja osaat mielestäsi lähes täydellisesti englantia (mielellään sellaista roolipelisanastoakin ja fantasiasanastoa kanssa) lisää minun MSN [email protected].
Palkkaa tästä et saa, eikä homma tule muutenkaan kestämään kuin korkeintaan muutaman päivän. Kääntäminen tapahtuu yksinkertaisesti kirjoittamalla tekstitiedostossa riveihin jaetut tekstit uudelleen englanniksi.
Olen jo vähän päälle vuoden hitaasti työstänyt roolipeliä, josta vihdoinkin alkaa olla mahdollisuus julkaista kunnollinen versio muissakin kuin pelkästään suomalaisissa foorumeissa ja sivustoissa. Ainut juttu on, että olen tehnyt pelin tarkoituksellisesti suomenkielellä koska oma englantini on melko huono.
Jos siis sinua kiinnostaisi päästä mukaan roolipeliprojektiin kääntäjänä, ja osaat mielestäsi lähes täydellisesti englantia (mielellään sellaista roolipelisanastoakin ja fantasiasanastoa kanssa) lisää minun MSN [email protected].
Palkkaa tästä et saa, eikä homma tule muutenkaan kestämään kuin korkeintaan muutaman päivän. Kääntäminen tapahtuu yksinkertaisesti kirjoittamalla tekstitiedostossa riveihin jaetut tekstit uudelleen englanniksi.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.