Vai onko? Musta tuntuu, että ollaan vaihdeltu näitä mamihlapinatapai-juttuja useammankin kerran.
http://www.mtv3.fi/helmi/kuudesaisti/artikkeli.shtml/2011/08/1373726/naita-sanoja-ei-suomen-kielesta-loydy-lue-erikoinen-lista
"Mamihlapinatapai (Etelä-Amerikka)
Mamihlapinatapai ei selity helposti. Sana tarkoittaa tahmeasti käännettynä sanatonta mutta merkitsevää katsetta, jonka vaihtaa kaksi sellaista henkilöä, jotka toivoisivat jonkinlaista kanssakäymistä keskenään mutta kumpikin pelkää tehdä aloitteen."
http://www.mtv3.fi/helmi/kuudesaisti/artikkeli.shtml/2011/08/1373726/naita-sanoja-ei-suomen-kielesta-loydy-lue-erikoinen-lista
"Mamihlapinatapai (Etelä-Amerikka)
Mamihlapinatapai ei selity helposti. Sana tarkoittaa tahmeasti käännettynä sanatonta mutta merkitsevää katsetta, jonka vaihtaa kaksi sellaista henkilöä, jotka toivoisivat jonkinlaista kanssakäymistä keskenään mutta kumpikin pelkää tehdä aloitteen."
Vastaukset 9
Vanhimmat
.
:) Näin muuten on!
Tuo pitää sanana opetella jos sitä kerran 'harrastaakin'. On tässä aikaa opetteluun.
ton vois kääntää: mamisapinat täpinöissä :D
No kenen kanssa olet mamistäpinöitä vaihdellut mielestäsi?
tumman herran kanssa :)
No täshä mie tuun. http://www.youtube.com/watch?v=e6t6n1tRXg0
Liian vaikea mulle, oon niin suomalainen että mä katton kerran silmiin ja ellei hemmo siihen tipahda polvilleen, en ala mitään mamiksia esittään sille, kyllä näin on.
Juuri noita katseita olemme vaihtaneet, jos olet minun ihastukseni niin tee sinä miehenä aloite odotan sitä eniten maailmassa juuri sinulta
on niin saamattomia ja munattomia, ei ne osaa eikä uskalla alotteita tehdä. pitäs varmaan lähteä ulkomaille meistä ettii...