Tekstin päälle puhuminen

pekkopk

Minulla on muutaman vuoden vanha taulu-tv (samsung) ja siinä nauhoittava digipoksi. Äskettäin englannin kieliseen ohjelmaan tuli suomenkielinen päällepuhuja, jonka sain pois vahingossa. Nyt sama vika vainoaa digipoksia, sen nauhoitukset ovat päällepuhuttuja.
Miten saan sen pois päältä

6

522

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • katselija.

      vika saattaa olla lähetyspäässäkin, mulla oli joku aikaa sitten jollain kanavalla sama juttu. Ongelma poistui itsestään.

    • vbndghsh

      Lähdetään nyt vaikka siitä, että boksi ei ole nauhoittava. Siinä ei tallenneta magneetti- tai muullekaan -nauhalle.

      Suomenkielinen päällepuhuja on YLE:n käyttämä ns. äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti.

      • vbndghsh

        "äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti."
        Niissä ohjelmissa, joihin äänitekstitys on saatavilla, muutoin kuuluu normaali ääniraita.


    • Kudelski

      YLEn moka. Tässä runsas viikko sitten alkoi uusi brittiläinen tv-sarja, jossa tämän tästä tuollainen toiminto iski päälle. Ei ole koskaan aikaisemmin tuollaista meidän laitteissa esiintynyt ja ne on sentään olleet käytössämme jo monen monta vuotta.

    • Anonyymi

      2025 tekstin päälle puhuminen jälleen ilmestynyt...saa hetkeksi poi kun asetuksista vaihtaa hollannin pois mutta palautuu uudestaan taas kun avaa seuraavan kerran . Käytän Samsungin BD digiboxia LG oled TV kanssa. Milläs eroon tosta ärsyttävästä ilmiöstä ?

      • Anonyymi

        Löytyykö "talleta asetukset" valikosta? Niitä voi testata ensin ja sitten vasta tallettaa monesti.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sua j-mies!

      Enkä oikeesti ymmärrä miksi. Eihän me tunneta ees kovin hyvin. Mut haluaisin sun kanssa jotain säätöä sit kai vaan 🫦
      Ikävä
      53
      5099
    2. Voi itku! Sanna Marinilla EI OLLUT mitään tekemistä jäänmurtajakauppojen kanssa

      Miten tässä näin kävi? Sanna-kultti paniikissa.
      Maailman menoa
      91
      3932
    3. En välttämättä koskaan aikaisemmin tosissani uskonut mihinkään sielunkumppanuuteen ym

      Ennen kuin tapasin sinut. Oudointahan tässä on että ollaan tiedetty toisemme kuitenkin vuosia ja enemmän vuosia, mutta v
      Ikävä
      15
      3253
    4. Tykkäys ei tarkoita

      yhtään mitään!
      Ikävä
      37
      2844
    5. Puukotus Lidlissä

      Kuka sai puukkoo Lidlin pihas tänään. Ja kuka oli tekijä?
      Kankaanpää
      21
      2212
    6. Mulle riittäisi halaukset

      Ja juttelut mut sulle ei taida riittää
      Ikävä
      45
      2207
    7. Tarvitseeko

      kaivattusi suojelua?
      Tunteet
      39
      2156
    8. Mitä on tapahtunut myllymäessä ?

      On poliisit Sepänkadulla myllymäessä
      Kankaanpää
      9
      2115
    9. Sielunkumppanini ja nykyinen kaivattuni ovat hyvin samankaltaisia ihmisiä

      Ja uskon että he punovat langansa yhteen pian. Sielunkumppanille voi olla kova paikka hyväksyä kuinka välittävä ja herkk
      Ikävä
      34
      1742
    10. Paljon on tullut kuultua juttuja ja

      ei ole syytä olla uskomatta niitä.
      Ikävä
      64
      1721
    Aihe