Tekstin päälle puhuminen

pekkopk

Minulla on muutaman vuoden vanha taulu-tv (samsung) ja siinä nauhoittava digipoksi. Äskettäin englannin kieliseen ohjelmaan tuli suomenkielinen päällepuhuja, jonka sain pois vahingossa. Nyt sama vika vainoaa digipoksia, sen nauhoitukset ovat päällepuhuttuja.
Miten saan sen pois päältä

6

678

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • katselija.

      vika saattaa olla lähetyspäässäkin, mulla oli joku aikaa sitten jollain kanavalla sama juttu. Ongelma poistui itsestään.

    • vbndghsh

      Lähdetään nyt vaikka siitä, että boksi ei ole nauhoittava. Siinä ei tallenneta magneetti- tai muullekaan -nauhalle.

      Suomenkielinen päällepuhuja on YLE:n käyttämä ns. äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti.

      • vbndghsh

        "äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti."
        Niissä ohjelmissa, joihin äänitekstitys on saatavilla, muutoin kuuluu normaali ääniraita.

    • Kudelski

      YLEn moka. Tässä runsas viikko sitten alkoi uusi brittiläinen tv-sarja, jossa tämän tästä tuollainen toiminto iski päälle. Ei ole koskaan aikaisemmin tuollaista meidän laitteissa esiintynyt ja ne on sentään olleet käytössämme jo monen monta vuotta.

    • Anonyymi

      2025 tekstin päälle puhuminen jälleen ilmestynyt...saa hetkeksi poi kun asetuksista vaihtaa hollannin pois mutta palautuu uudestaan taas kun avaa seuraavan kerran . Käytän Samsungin BD digiboxia LG oled TV kanssa. Milläs eroon tosta ärsyttävästä ilmiöstä ?

      • Anonyymi

        Löytyykö "talleta asetukset" valikosta? Niitä voi testata ensin ja sitten vasta tallettaa monesti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      13
      1713

    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      140
      1702

    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      291
      1312

    4. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1098

    5. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      210
      1076

    6. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      130
      972

    7. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      965

    8. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      3
      915

    9. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      10
      895

    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      49
      888
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt