Tekstin päälle puhuminen

pekkopk

Minulla on muutaman vuoden vanha taulu-tv (samsung) ja siinä nauhoittava digipoksi. Äskettäin englannin kieliseen ohjelmaan tuli suomenkielinen päällepuhuja, jonka sain pois vahingossa. Nyt sama vika vainoaa digipoksia, sen nauhoitukset ovat päällepuhuttuja.
Miten saan sen pois päältä

6

440

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • katselija.

      vika saattaa olla lähetyspäässäkin, mulla oli joku aikaa sitten jollain kanavalla sama juttu. Ongelma poistui itsestään.

    • vbndghsh

      Lähdetään nyt vaikka siitä, että boksi ei ole nauhoittava. Siinä ei tallenneta magneetti- tai muullekaan -nauhalle.

      Suomenkielinen päällepuhuja on YLE:n käyttämä ns. äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti.

      • vbndghsh

        "äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti."
        Niissä ohjelmissa, joihin äänitekstitys on saatavilla, muutoin kuuluu normaali ääniraita.


    • Kudelski

      YLEn moka. Tässä runsas viikko sitten alkoi uusi brittiläinen tv-sarja, jossa tämän tästä tuollainen toiminto iski päälle. Ei ole koskaan aikaisemmin tuollaista meidän laitteissa esiintynyt ja ne on sentään olleet käytössämme jo monen monta vuotta.

    • Anonyymi

      2025 tekstin päälle puhuminen jälleen ilmestynyt...saa hetkeksi poi kun asetuksista vaihtaa hollannin pois mutta palautuu uudestaan taas kun avaa seuraavan kerran . Käytän Samsungin BD digiboxia LG oled TV kanssa. Milläs eroon tosta ärsyttävästä ilmiöstä ?

      • Anonyymi

        Löytyykö "talleta asetukset" valikosta? Niitä voi testata ensin ja sitten vasta tallettaa monesti.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi sä valitsit

      Juuri minut sieltä?
      Ikävä
      75
      3517
    2. Kerro nyt rehellisesti fiilikset?

      Rehellinem fiilis
      Suhteet
      62
      2664
    3. Heilutetaanko peittoa hieman

      Heilutetaan peittoa vähän ;3
      Ikävä
      80
      2505
    4. Hei........

      Pelkkä sun näkeminen saa mut hymyilemään pitkin iltaa. Oot niin 🤩😘 Edellinen poistettiin.
      Ikävä
      58
      2368
    5. Mitä sanoa pituudeksi näillä mittaustuloksilla?

      Jos jossain tarttee ilmoittaa pituus sentin tarkkuudella? Mitattu neljästi virallisesti ja mittaustulokset on olleet 1
      Sinkut
      91
      2297
    6. Kaipaan sua, Ope

      Mietin, että ajatteletko sinä minua?..
      Ikävä
      42
      1843
    7. Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis

      Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu
      Maailman menoa
      221
      1824
    8. Tilanteesi nyt?

      Kysymys otsikossa
      Suhteet
      44
      1739
    9. Mä en jaksa suojella sua enää

      Oot osa mun tarinaa ja ensirakkaus 🩷🌈 Olisiko niin kauheata, jos muutkin ystävämme tietäisivät? Se on jo niin vanha ”t
      Ikävä
      15
      1421
    10. EU:n uusin idea - jatkossa joudut tunnistautumaan kun katsot PORNOA!

      "Pornon katsominen muuttuu täysin Euroopan komissio on kehittänyt sovelluksen, jolla internetin käyttäjä voi todistaa p
      Maailman menoa
      148
      1380
    Aihe