Tekstin päälle puhuminen

pekkopk

Minulla on muutaman vuoden vanha taulu-tv (samsung) ja siinä nauhoittava digipoksi. Äskettäin englannin kieliseen ohjelmaan tuli suomenkielinen päällepuhuja, jonka sain pois vahingossa. Nyt sama vika vainoaa digipoksia, sen nauhoitukset ovat päällepuhuttuja.
Miten saan sen pois päältä

6

558

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • katselija.

      vika saattaa olla lähetyspäässäkin, mulla oli joku aikaa sitten jollain kanavalla sama juttu. Ongelma poistui itsestään.

    • vbndghsh

      Lähdetään nyt vaikka siitä, että boksi ei ole nauhoittava. Siinä ei tallenneta magneetti- tai muullekaan -nauhalle.

      Suomenkielinen päällepuhuja on YLE:n käyttämä ns. äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti.

      • vbndghsh

        "äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti."
        Niissä ohjelmissa, joihin äänitekstitys on saatavilla, muutoin kuuluu normaali ääniraita.

    • Kudelski

      YLEn moka. Tässä runsas viikko sitten alkoi uusi brittiläinen tv-sarja, jossa tämän tästä tuollainen toiminto iski päälle. Ei ole koskaan aikaisemmin tuollaista meidän laitteissa esiintynyt ja ne on sentään olleet käytössämme jo monen monta vuotta.

    • Anonyymi

      2025 tekstin päälle puhuminen jälleen ilmestynyt...saa hetkeksi poi kun asetuksista vaihtaa hollannin pois mutta palautuu uudestaan taas kun avaa seuraavan kerran . Käytän Samsungin BD digiboxia LG oled TV kanssa. Milläs eroon tosta ärsyttävästä ilmiöstä ?

      • Anonyymi

        Löytyykö "talleta asetukset" valikosta? Niitä voi testata ensin ja sitten vasta tallettaa monesti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois

      Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v
      Maailman menoa
      194
      2635

    2. Riikan perintö: ennätysvelka, ennätystyöttömyys ja ennätysverotus

      Tavallisen keskituloisen suomalaisen verotus on kireintä vuosikymmeniin, ja ensi vuonna palkansaajien käteen jää vieläki
      Maailman menoa
      46
      2545

    3. Mikä on sinun ja kaivattusi ikä

      💕💕💕💕
      Ikävä
      116
      2234

    4. Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta

      "I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from
      Maailman menoa
      70
      2212

    5. Riikka se runnoo työttömyyttä lisää

      Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276
      Maailman menoa
      71
      2085

    6. Sanna Antikainen (ps) : Vornasen pyssy suututti demarit

      https://www.suomenuutiset.fi/sanna-antikaisen-kolumni-vornasen-pyssy-suututti-demarit-mutta-kuka-puhuu-totta/ Vornasen
      Maailman menoa
      40
      2070

    7. Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi (YLE Lahti 24.11.2025)

      Että näin sitten: Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi – valtuuston päätös nurin ja 50 000 la
      Sysmä
      70
      1507

    8. Onko sulla jotain

      Suunnitelmia?
      Ikävä
      139
      1356

    9. Poistettuun aloitukseen

      Ei se mulle ollut varmastikaan. En usko vaik sille tuntuukin että oisit voinut olla eräs. Mut niin mäkin pelkään. Ei
      Suhteet
      24
      1167

    10. Vaikeneminen

      Tylsää kun nainen meni kuoreen 🫤
      Ikävä
      64
      1105
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt