Tekstin päälle puhuminen

pekkopk

Minulla on muutaman vuoden vanha taulu-tv (samsung) ja siinä nauhoittava digipoksi. Äskettäin englannin kieliseen ohjelmaan tuli suomenkielinen päällepuhuja, jonka sain pois vahingossa. Nyt sama vika vainoaa digipoksia, sen nauhoitukset ovat päällepuhuttuja.
Miten saan sen pois päältä

6

548

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • katselija.

      vika saattaa olla lähetyspäässäkin, mulla oli joku aikaa sitten jollain kanavalla sama juttu. Ongelma poistui itsestään.

    • vbndghsh

      Lähdetään nyt vaikka siitä, että boksi ei ole nauhoittava. Siinä ei tallenneta magneetti- tai muullekaan -nauhalle.

      Suomenkielinen päällepuhuja on YLE:n käyttämä ns. äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti.

      • vbndghsh

        "äänitekstitys, joka toimii, kun ääneksi valitaan hollanti."
        Niissä ohjelmissa, joihin äänitekstitys on saatavilla, muutoin kuuluu normaali ääniraita.


    • Kudelski

      YLEn moka. Tässä runsas viikko sitten alkoi uusi brittiläinen tv-sarja, jossa tämän tästä tuollainen toiminto iski päälle. Ei ole koskaan aikaisemmin tuollaista meidän laitteissa esiintynyt ja ne on sentään olleet käytössämme jo monen monta vuotta.

    • Anonyymi

      2025 tekstin päälle puhuminen jälleen ilmestynyt...saa hetkeksi poi kun asetuksista vaihtaa hollannin pois mutta palautuu uudestaan taas kun avaa seuraavan kerran . Käytän Samsungin BD digiboxia LG oled TV kanssa. Milläs eroon tosta ärsyttävästä ilmiöstä ?

      • Anonyymi

        Löytyykö "talleta asetukset" valikosta? Niitä voi testata ensin ja sitten vasta tallettaa monesti.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Päivi Räsänen vs. Abbas Bahmanpour

      (Bahmanpour on imaami Helsingissä) Syyttäjä siis jahtaa edelleen Räsästä tämän H-puheista, joissa hän on ilmeisesti vaa
      Maailman menoa
      131
      5355
    2. Demokratian uhka: Perussuomalaiset ja polarisoiva "me ja muut" -ajattelu

      Laurence Rees varoittaa, kuinka demokratian heikkeneminen ja autoritaaristen liikkeiden nousu voidaan liittää "me ja muu
      Maailman menoa
      197
      5041
    3. "Rauhanomainen" miekkari hesassa: "Eläköön aseellinen vastarinta" - lakana

      Kyseessä on Suomen Palestiinalaisten yhdistyksen viime perjantaina järjestämä ”Hiljainen kynttiläkulkue Palestiinalaiste
      Maailman menoa
      87
      3511
    4. SIELTÄ SE TULI: Kepu-Kurvinen: "Emme enää lähde punavihreään hallitukseen"

      Nyt muuten nauretaan loppuviikko, että tähänkö kaatui Lindtmanin pääministerihaaveet. "Antti Kurvisen mukaan puolue ei
      Maailman menoa
      37
      3082
    5. Palkansaajan oikeus nauttia työuransa hedelmistä

      Työeläkejärjestelmä on verrattavissa pyramidihuijaukseen, jossa alemmat tasot, eli nykyiset palkansaajat, toimivat maksa
      Maailman menoa
      109
      3028
    6. Monella äärivasemmistolaisella C-paperit armeijasta

      Kuinka kävisi sodan tullen noille? Puolustusvoimat huomauttaa, että C-luokituksen saaneiden sijoittumisesta sodan aikan
      Maailman menoa
      31
      2418
    7. Onko rajojen kiinnipitäminen ihmisoikeuksien vastaista?

      Maahanmuutosta puhutaan usein niin kuin kyse olisi vain numeroista ja rajoista. Kyse on kumminkin ihmisistä, jotka halua
      Maahanmuutto
      261
      1866
    8. Vanhat miehet eivät muista

      Niinistö muistaa vain Marinin hölmistyneen ilmeen, mutta ei miksi möllötti sen näköisenä. Vanhanen taas ei muuten vaan
      Maailman menoa
      12
      1501
    9. Toivottavasti odotat minua

      Koitan järjestellä asiani niin, että voin olla kanssasi. On valtava ikävä sinua.
      Ikävä
      89
      1409
    10. Muistatko vielä minä vuonna tavattiin ekan kerran?

      Sun katse sulatti mut...
      Ikävä
      109
      1398
    Aihe