Sanastoa ja terminologiaa
1+1
6238
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Ei millään pahalla, mutta ei mikään kovin hyvä listä transterminologian puolesta. En tiedä kuka listan on laatinut, mutta ei ainakaan kukaan kriittistä ajattelua harjoittava henkilö, vaan sellainen kuka tuosta vaan on ottanut monet termit täysin "annettuina" ja ei ole näköjään törmännyt toisenlaisiin ajatuksiin. En tällaista listaa näyttäisi kenellekään "vakavana" listana.
"Transvestismi" p.o. "transvestisuus" ja "trans" eroon "naisesta" ja "miehestä". Oliko muuta?
Tämä virhe löytyi vielä:
Transseksuaali
Henkilö, jolla on voimakas tunne kuulumisesta vastakkaiseen sukupuoleen tai sukupuolenkorjaushalu. Sana esiintyy Suomen lainsäädännössä (laki sukupuolenvahvistamisesta) mutta suositeltavampaa olisi puhua trans-ihmisistä.
Tekstin kuuluisi olla seuraava:
Transseksuaali
Sana esiintyy Suomen lainsäädännössä (laki sukupuolenvahvistamisesta) mutta lääketieteellinen diagnoosi on transsukupuolinen.
Tekstissä oli paljon enemmänkin virheitä alkuvaiheessa, mutta tuo kohta on jäänyt korjaamatta kun sairausluokitus on korjattu.
Tuohan on historiallinen sanasto ja siellä on sanontoja, joita on käytetty esimerkiksi 1980-luvulla. Vuosilukumaininta olisi hyvä samaan tapaan kuin aikoinaan Stadin slangisanakirjassa.
Nuo mtf, ftm, transseksuaalisuus yms. voidaan kirjata myöhäisintään nollaluvun jutuiksi.
Sitten siellä on noita japsijuttuja, joita en ymmärrä tässä listassa lainkaan.
Pyrkimys tuon sanaston tekemiseen on ollut hyvä, mutta into on alun jälkeen lopahtanut.
Punakynä osuu mainittujen lisäksi vielä näihin:
"Cross dressing
CD, pukeutuminen vastakkaisen sukupuolen vaatteisiin ja tämän sukupuolen elekielen ja/tai roolien omaksuminen."
Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöä edustavan järjestön olisi hyvä päästä eroon binääriä korostavista cisheteronormatiivisita sanontatavoista, kuten "vastakkainen sukupuoli". Kts. myös ristiinpukeutuminen, tranvestiitti, transfettari, jne.
"F2M, M2F, FtM, MtF
Female to male: nais/miepuolisesta nais/miespuoliseksi korjattava transsukupuolinen, transmies/nainen."
Jne.
Ensinnäkin noita ei ole mitenkään yksiselitteisesti varattu vain transsukupuolisille. Toisekseen tuollaiset termit korostavat jatkuvasti sitä "entistä" sukupuolta ja ajavat sitä näkemystä että on oltu miehiä ja naisia jne. Monissa paikoissa nuo on hylätty, koska ei haluta että ihmisten sukupuolet lätistetään taas cisseksistiselle ajatukselle jostain aidosta ja alkuperäisestä sukupuolesta, josta on jotenkin vaihdettu toiseen. Samoin nuo ei korosta sitä, että se sukupuolen määrääminen syntymässä ei alkujaan ole ollut mikään vapaaehtoinen juttu kuin ei usein se sukupuoleen "sosiaalistaminenkaan" lapsuudessa ja nuoruudessa.
"She-male
Henkilö, jolla on sekä penis että rinnat ja hän kokee tämän fyysisen sukupuolikaksinaisuuden sopivan identiteettinsä. She-malen fyysinen sukupuolikaksinaisuus on itse hankittua - esimerkiksi biologinen mies kehittää itselleen rinnat harjoittamalla yksipuolisesti rintalihaksia, hormonihoidolla tai leikkauttamalla silikonirinnat."
Tässä pitäisi korostaa termin porno- ja seksityöyhteyttä, eikä esittää sitä jotenkin järin uskottavana sukupuolivähemmistöterminä. Tai sitten voidaan ruveta lisäilemään tuonne vaikka mitä termiä. Onko Setan termiopas laadittu nettipornolle runkkaavia varten? Hienoa. On totta että on harvoja ihmisiä jotka kutsuvat itseään näin ja monella muulla tavoin seksityön ulkopuolellakin, mutta on tämä sana oikeasti enemmän latautunut pejoratiivisesti ja cisseksistisen systeemin tuotteena. Sitäpaitsi tämä kuvaus viittaa siihen, että non-op olisi aina "shemale" tai että hän kokisi että hänellä on jotain ihmeen sukupuolikaksinaisuutta kehossaan. On normatiivista ajatella vain niin, että penis on aina miehen elin ja vagina naisen ja mitenkään muuten ei voi asioita jäsentää.
"Trans-ihminen
Ihminen, jolla on voimakas tunne kuulumisesta vastakkaiseen sukupuoleen tai sukupuolenkorjaushalu(transsukupuolinen ihminen, TS)."
Nämä sanat kirjoitetaan ilman väliviivoja, kiitos. Toisekseen, mistä ihmeestä lähtien transihminen on viitannut vain transsukupuolisiin?
"Transu
(ark./halv.) Transvestiitti. Transu-sanan käyttö trans-ihmistä tarkoittavana ei ole korrektia."
Miksi se olisi sen parempi transvestiiteistäkään, paitsi jos yksilö on ok sanan kanssa? Transu on koko kansan hupi-ilkkumatermi, jota cisheteronormatiivinen yleisö käyttää aivan kenestä hyvänsä jota katsoo sen koskevan, riippumatta mistään transluokista. Termi ilmentää hyvin sitä, ettei ciskansa oikeasti tee juuri mitään eroa ajatustasolla tiittien ja TS:n välillä. Yhtä iso ja sama stigma molemmissa. Miksei näitä pointteja tuoda esiin?
"Transväki
Kaikki trans-termin alle mahtuvat ihmisryhmät (transvestiitit, transgenderit ja transsukupuoliset)."
Mikä ihmeen transväki ja miksi eroaisi transihmisistä ja kenen mukaan?
Sitten on nuo transnaiset ja transmiehet, mutta niistä on jo täällä väännetty moneen kertaan, turha niitä on ruveta ihmettelemään.
"Onko Setan termiopas laadittu nettipornolle runkkaavia varten? Hienoa."
Muistutus vielä että kyseessä on TAMPEREEN Setan nettisivuston termiluettelo. Setalla (keskusjärjestö) ei ole mitään tekemistä tämän kanssa. Alkuperäisen (muutama vuosi sitten laaditun) vielä suurempia virheitä ja puutteita sisältäneen luettelon perusteella voi epäillä että luetteloa oli laatinut joku seksuaalivähemmistöön kuuluva henkilö jolla ei ollut tietoa sukupuolivähemmistöistä lehtijuttuja enempää. Kuten tässä on huomattu, virheitä löytyy vieläkin joten korjausesitykset tulisi saattaa Tampereen Setan webmasterin tietoon. Transtukipisteen sivustolla on parempi sanasto tältä osin ja se on Setan ylläpitämä.