Minua on pyydetty toimimaan vähän yli kolmivuotiaan tytön suomenkielen opettajana. Vanhemmat ovat USA:sta ja ilmeisesti kielen opetus on tulossa tarpeeseen.
En ole täysin maallikko, omat lapseni sain kyllä kasvatettua kunnialla (toinen on nyt 10, toinen 12) mutta miten opetat niin nuorille lapsille kieltä? Käyttämällä sitä? Tekemällä normaaleja asioita, mutta käyttäen opetettavaa kieltä kääntäen englantiin tarvittaessa?
En ole täysin maallikko, omat lapseni sain kyllä kasvatettua kunnialla (toinen on nyt 10, toinen 12) mutta miten opetat niin nuorille lapsille kieltä? Käyttämällä sitä? Tekemällä normaaleja asioita, mutta käyttäen opetettavaa kieltä kääntäen englantiin tarvittaessa?
Vastaukset 4
Vanhimmat
suosittelen aloittamaan leikkisästi.
Me olemme kaksikielinen perhe. Lapsemme osaavat sekä suomea että ruotsia, tosin suomi on vahvempi. Lapset vaihtavat luontevasti sille kielelle, kumman kanssa puhuvat, äidin vai isän.
Lapset ovat mainioita oppijia. Itse kävin myös pienenä leikkikerhoa, jossa siis kaikki oppiminen lapsilla, jotka eivät osaa lukea vielä, tapahtui laulujen, lorujen ja leikkien välityksellä.Sadut, pelit ja kirjat ja ohjelmat ovat hyviä opetustapoja myös.
Hauskuus ja innokkuus tulevat leikkiessä.
" Kun sanot 'päivää', hän sanoo 'how do you do'"
Meillä nuorimmainen opettelee jo innokkaasti myös englantia.. ihan omasta halusta!
Meidän lapsilla ei ole kielen kehityksessä ongelmia. Luetaan myös paljon satukirjoja, melkein päivittäin.
kehotan tutustumaan aiheeseen hakusanoilla suomi toisena kielenä...saat valmista hyvää materiaalia-
Leikki ja leikki ja leikki...siinä se, sanoitat kaiken mitä teet,puhut selkeätä ja helppoa kieltä ja toisto toisto toisto...runot,lorut,laulut
Me muutettiin Norjaan kun olin 6-vuotias. Muutettiin toukokuussa, kesän olin ihanäitinkans kotona, syksyllä aloin 1. luokan norjalaisessa koulussa enkä osannut sanaakaan kieltä. Opetus ja koulukaverit puhui vain norjaa. Kielen opin siinä huomaamatta, Jouluun mennessä jo pärjäsin hyvin!
Kielen opin täydellisesti (nyt olen 21) ja puhun kirjoitan luen norjaa virheettömästi. Suomea puhuttiin kotona. Ainoa oli, että lukeminen ja kirjoitus suomen kielellä jaï vähän heikoksoi mutta opettelin sen 18 vuotiaana. Samoin täällä aloitetaan englannin kielen opetus 1. luokalta, ja englantia puhun nyt sujuvasti sekä luen että kirjoitan. Olen lähdössä ensi vuonna Englantiin jatko-opiskelemaan.
Lapsi oppii kielen kuuntelemalla ja käyttämällä sitä. Aikuinenkin vielä oppii hyvin, äitini meni töihin myöhemmin ja oppi työn ohessa kielen. Sekä lukemalla norjankielisiä lehtiä ja seuraamalla televisiota. Äidistä kyllä kuulee, että hän on ulkomaalainen vaikka kielen osaakin, minusta ei huomaa. Ei lasta tarvitse sen kummemmin opettaa!