John F. Kennedy totesi Berliinissä ollessaan, että: "Ich bin ein Berliner" - mikä tarkoittaa "olen hot dog".
Ronald Reagan harmitteli mennessään Latinalaiseen Amerikkaan sitä, ettei ollut koulussa ottanut latinaa.
Ja sitten George W. Bush... Materiaalistahan ei tule puutetta! Kerran hän puheessaan mainitsi, että Meksikossa puhutaan meksikon kieltä. (Eiväthän nämä presidentit edes itse niitä kirjoita! Eli, eikö kukaan hänen alaisistaan tiedä, mitä kieltä naapurimaassa puhutaan!?)
Ronald Reagan harmitteli mennessään Latinalaiseen Amerikkaan sitä, ettei ollut koulussa ottanut latinaa.
Ja sitten George W. Bush... Materiaalistahan ei tule puutetta! Kerran hän puheessaan mainitsi, että Meksikossa puhutaan meksikon kieltä. (Eiväthän nämä presidentit edes itse niitä kirjoita! Eli, eikö kukaan hänen alaisistaan tiedä, mitä kieltä naapurimaassa puhutaan!?)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Latinan osaamattomuuttaan valitellut oli Dan Quayle: "I was recently on a tour of Latin America, and the only regret I have was that I didn't study Latin harder in school so I could converse with those people."
"Ich bin ein Berliner" oli siis "Olen berliininmunkki." (kuorrutettu hillomunkki)
Richard Nixon palatessaan Kiinasta ns. ping-pong diplomatia kokouksesta: "Wice-president had also his balls with." Elikkä varapresidentillä oli tosiaan pallit mukanaan, mihinpä hän olisi ne jättänytkään.
Aikanaan tuli itsekin vähän ruokittua tuota jenkkien tietoutta. Elettiin sitä aikaa, kun autoissa oli vielä se SF-tunnus, niin sen tarkoitusta tiedustelleelle turistille ilmeisesti meni ihan täydestä se vanha "Sovjet Finland"
Actually, we "Americans" think that SF meant
San Francisco! Ha Ha!
""Ich bin ein Berliner" oli siis "Olen berliininmunkki." (kuorrutettu hillomunkki)"
Se meinaa kylläkin berliininmakkaraa, eli toi hot dog oli kyllä lähempänä.