Taitaa ne lestat olla vähän huonoja Sanan tuntijoita, kun ei tuo lapsiinkaan kohdistuva haureus tunnu sen kummemmin hetkauttavan. Kuitenkin haureus mainitaan Raamatussa aika vähemmän mairittelevissa yhteyksissä.
Kolossalaiskirjeessä mainitaan näin:
"Kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta..."
Efesolaiskirjeessä taas näin:
"Mutta haureutta ja minkäänlaista saastaisuutta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne - niinkuin pyhien sopii - älköön myös rivoutta tai tyhmää lorua tai ilvehtimistä, jotka ovat sopimattomia, vaan paremmin kiitosta. Sillä sen te tiedätte ja tunnette, ettei yhdelläkään haureellisella eikä saastaisella eikä ahneella - sillä hän on epäjumalanpalvelija - ole perintöosaa Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa. "
No niin, no, lainaukset eivät ole tosin vuoden 1776 Bibliasta, katsokaa itse, miten Sananpaikat siellä kääntyvät.
Kolossalaiskirjeessä mainitaan näin:
"Kuolettakaa siis maalliset jäsenenne: haureus, saastaisuus, kiihko, paha himo ja ahneus, joka on epäjumalanpalvelusta..."
Efesolaiskirjeessä taas näin:
"Mutta haureutta ja minkäänlaista saastaisuutta tai ahneutta älköön edes mainittako teidän keskuudessanne - niinkuin pyhien sopii - älköön myös rivoutta tai tyhmää lorua tai ilvehtimistä, jotka ovat sopimattomia, vaan paremmin kiitosta. Sillä sen te tiedätte ja tunnette, ettei yhdelläkään haureellisella eikä saastaisella eikä ahneella - sillä hän on epäjumalanpalvelija - ole perintöosaa Kristuksen ja Jumalan valtakunnassa. "
No niin, no, lainaukset eivät ole tosin vuoden 1776 Bibliasta, katsokaa itse, miten Sananpaikat siellä kääntyvät.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.