Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Vision VDC 2222PVR tallentava digiboksi

    Kuka tietäis?
    Viime aikoina tämä tallennin on alkanut toistaa tallenteet päälle puhuittuina suomeksi. Kuitenkin elokuvat on jo teksitetty suomeksi ja taustalla puhutaan englantia. Etenkin maikkarin ohjelmat. Häiritsevää.
    Miten saan päällepuhumisen estettyä????
    2169
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Boksista ei ole edes saatavilla ohjekirjaa luettavaksi Suomen Schneiderin tukisivuilla, joten se siitä avusta. Muutenkin ohjekirjat on tehty tyhmästi korealaisilla fonteilla, joiden katseluun pitäisi ladata adobeen korealainen merkistö. Kiwaa?

    Digiboksi (yleensä) tallentaa kaikki kanavaan liittyvät komponentit, joten myös hollannin kielinen ääni tallentuu. Eikö ohjekirjassa ole mainittu, kuinka vastaanottimen toistama ääni valitaan? Onko kapulassa esim. kaiuttimen kuva, jota painamalla hollannin tilalle valitaan se alkuperäinen ääni?

    http://yle.fi/tekniikka/?ID=268&group=268 on äänitekstityksestä lisää.

    Äänestä

    sama boksi itselläkin ja sama ongelma ja vain maikkarin kanavalla

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    pekkopk kirjoitti:

    Kuka tietäis?
    Viime aikoina tämä tallennin on alkanut toistaa tallenteet päälle puhuittuina suomeksi. Kuitenkin elokuvat on jo teksitetty suomeksi ja taustalla puhutaan englantia. Etenkin maikkarin ohjelmat. Häiritsevää.
    Miten saan päällepuhumisen estettyä????

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu