Kuka tietäis?
Viime aikoina tämä tallennin on alkanut toistaa tallenteet päälle puhuittuina suomeksi. Kuitenkin elokuvat on jo teksitetty suomeksi ja taustalla puhutaan englantia. Etenkin maikkarin ohjelmat. Häiritsevää.
Miten saan päällepuhumisen estettyä????
Vision VDC 2222PVR tallentava digiboksi
pekkopk
2
156
Vastaukset
- Valitse hollanti off
Boksista ei ole edes saatavilla ohjekirjaa luettavaksi Suomen Schneiderin tukisivuilla, joten se siitä avusta. Muutenkin ohjekirjat on tehty tyhmästi korealaisilla fonteilla, joiden katseluun pitäisi ladata adobeen korealainen merkistö. Kiwaa?
Digiboksi (yleensä) tallentaa kaikki kanavaan liittyvät komponentit, joten myös hollannin kielinen ääni tallentuu. Eikö ohjekirjassa ole mainittu, kuinka vastaanottimen toistama ääni valitaan? Onko kapulassa esim. kaiuttimen kuva, jota painamalla hollannin tilalle valitaan se alkuperäinen ääni?
http://yle.fi/tekniikka/?ID=268&group=268 on äänitekstityksestä lisää. - göran svensson
sama boksi itselläkin ja sama ongelma ja vain maikkarin kanavalla
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta663342Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh433147Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1182546- 432528
- 311943
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271840- 481636
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä851455- 391320
- 821179