Vision VDC 2222PVR tallentava digiboksi

pekkopk

Kuka tietäis?
Viime aikoina tämä tallennin on alkanut toistaa tallenteet päälle puhuittuina suomeksi. Kuitenkin elokuvat on jo teksitetty suomeksi ja taustalla puhutaan englantia. Etenkin maikkarin ohjelmat. Häiritsevää.
Miten saan päällepuhumisen estettyä????

2

167

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Valitse hollanti off

      Boksista ei ole edes saatavilla ohjekirjaa luettavaksi Suomen Schneiderin tukisivuilla, joten se siitä avusta. Muutenkin ohjekirjat on tehty tyhmästi korealaisilla fonteilla, joiden katseluun pitäisi ladata adobeen korealainen merkistö. Kiwaa?

      Digiboksi (yleensä) tallentaa kaikki kanavaan liittyvät komponentit, joten myös hollannin kielinen ääni tallentuu. Eikö ohjekirjassa ole mainittu, kuinka vastaanottimen toistama ääni valitaan? Onko kapulassa esim. kaiuttimen kuva, jota painamalla hollannin tilalle valitaan se alkuperäinen ääni?

      http://yle.fi/tekniikka/?ID=268&group=268 on äänitekstityksestä lisää.

    • göran svensson

      sama boksi itselläkin ja sama ongelma ja vain maikkarin kanavalla

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. No nytkö tuli lähtö Orpolle?

      Pieniä oli Marinin aamupalasilakat joulukaloiksi vrt. Orpon 35 miljoonan euron kähmintä johonkin Vapaavuoren urheiluhall
      Maailman menoa
      241
      2014

    2. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      188
      1617

    3. Kauhavan häiriköijistä

      Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä
      Kauhava
      46
      1260

    4. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      50
      972

    5. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      40
      779

    6. Auto ajoi päälle?

      Ja pakeni luin iltapäivälehdestä. ! Ken on kuski joka tuollee teki
      Kuusankoski
      14
      770

    7. Miksi Lapset kiusaa yöllä

      Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä
      Kauhava
      30
      761

    8. Sama ransetti taas!

      Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver
      Hyrynsalmi
      21
      750

    9. Viimeinen lankafest

      Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .
      Puolanka
      24
      725

    10. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      46
      637
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt