Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Championship Manager 03/04

    Sellasta että lötyykö tähän peliin sellasta editiota että saa englannin kieliset textit suomeksi?!..tai niinku onkojo joku valmiiksi suomentanut että ei ite tarvii suomentaa?!?!
    3291
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Ei löydy. Joku Sigamesin tyyppi sano, et suomi on niin vaikee kieli kääntää englannista että ei ole ei tule. Ruotsi ym. pohjoismaalaiset taas on niin paljo samanlaisii ku englanti et siks ne on käännetty.

    Äänestä

    • Kysyin tota tekijöiltä ku kävin SI:llä. Mut se kääntötyö on todellakin niin vaikeeta, ettei sitä iha pikku porukassa kannata alkaa tahkoaan. Oikolukuhan on sitten mahdollista.
      Mutta jos porukka saadaan kasaan niin voin hankkia käsiin tarvittavat materiaalit.

      Äänestä

    • Daigle kirjoitti:

      Kysyin tota tekijöiltä ku kävin SI:llä. Mut se kääntötyö on todellakin niin vaikeeta, ettei sitä iha pikku porukassa kannata alkaa tahkoaan. Oikolukuhan on sitten mahdollista.
      Mutta jos porukka saadaan kasaan niin voin hankkia käsiin tarvittavat materiaalit.

      Ja mut tavoittaa www.fmfinland.com

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    MASTE kirjoitti:

    Sellasta että lötyykö tähän peliin sellasta editiota että saa englannin kieliset textit suomeksi?!..tai niinku onkojo joku valmiiksi suomentanut että ei ite tarvii suomentaa?!?!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu