Buenas noches!
Miksi Nokia antoi uudele kännykälle Lumia-nimen. Sehän on espanjaksi -
kuten alla olevasta sanakirja lainauksesta näkyy, huora!
No espanjaahan puhuu äidinkielenään noin 330 miljoonaa ihmistä 21 maassa.
Haluavatko he, että taskussa tai kädessä on Lumia?
lumia Feminine - Noun - Singular
Plural: lumias
whore, hooker, prostitute, street-walker, streetwalker; Synonyms: mujer de la calle, mujer promiscua, mundana, perdida, prostituta, puta, ramera, zorra; Mujer que trabaja ejerciendo la prostitución. ; Mujer perdida, de mala vida, prostituta, ramera.
Lo siento, Nokia!
Miksi Nokia antoi uudele kännykälle Lumia-nimen. Sehän on espanjaksi -
kuten alla olevasta sanakirja lainauksesta näkyy, huora!
No espanjaahan puhuu äidinkielenään noin 330 miljoonaa ihmistä 21 maassa.
Haluavatko he, että taskussa tai kädessä on Lumia?
lumia Feminine - Noun - Singular
Plural: lumias
whore, hooker, prostitute, street-walker, streetwalker; Synonyms: mujer de la calle, mujer promiscua, mundana, perdida, prostituta, puta, ramera, zorra; Mujer que trabaja ejerciendo la prostitución. ; Mujer perdida, de mala vida, prostituta, ramera.
Lo siento, Nokia!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Nyt vastako heräsit asian suhten? Siitä on ollut artikkeleita jo kauan sitten. Toisaalta kannattasi nsin hieman peehtyä asian taustoihin ennen turhaa vouhkaamista.
Espanjassa katuhaasataelusa kävi ilmi ettei tuota sanaa systmaattisesti liitetty maksullisiin, sillä kyseessä on vanha sana / ilmaisu.
"Se on vanha sana joka tarkoittaa prostituoitua, mutta minä en ole koskaan käyttänyt tuota sanaa", sanoo opettaja, joka ei halua nimeään julkistettavan tässä yhteydessä.
"Nokiassa tiedettiin Lumia-sanan tarkoittavan espanjaksi prostituoitua, mutta yhtiö antoi sen silti ensimmäisen Windows-puhelimensa nimeksi" :
"– Vaikka se oli slangia, me huomasimme sen, ja päätimme tehdä kuluttajatutkimuksen tarkistaaksemme mielleyhtymät, kertoo Nokian bränditiimissä työskentelevä Chris George blogissa."
"– Tulos oli, että yli 60 prosenttia espanjalaisista kuluttajista piti sitä loistavana nimenä mobiililaitteelle. He ajattelivat ensiksi "valoa" ja "tyyliä", eivätkä epämääräisempää kielteistä merkitystä."
- http://www.digitoday.fi/mobiili/2011/11/03/nokia-tiesi-lumia-sanan-syntisen-merkityksen/201116056/66
"Hänen mukaansa sana ei ole käytössä arkikielessä."
- http://www.talouselama.fi/nokialandia/mita ihmetta nokia nimi lumia tarkoittaa espanjaksi prostituoitua/a711317
:D
Eikös ipod:kin tarkoita
minä pod
olen kahjo?
saa nähä miten nokian käy