Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    ....Pillar of Storgé

    Kattokaa tuolta http://www.mugglenet.com
    En ole niin hyvä enkussa mutta mitä se tarkoittaa?
    Eli se uutinen kutos kirjasta. Kirjan nimi olisi Harry Potter and the Pillar of Storgé. Voiko joku suomentaa sen jotenki alustavasti?
    6391
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Sen ymmärsin että toi tieto on saatu sieltä mystisen oven takaa ja tuolta sivulta löytyy videokin siitä ku se menee sinne oven taa.

    Äänestä

    Siinä sanotaan ensin, että kenties kirjan uusi nimi, mutta ylempänä sanotaan, että tuskinpa on Rowlingin kirjoittama. Ensinnäkin siinä käytetään amerikkalaista oikeinkirjoitusta ja on varsin epätodennäköistä, että Rowlinh lipsahtaisi sillä tavalla. Muutenkin se kuulostaa täysin epäuskottavalta. Ei yhtään vaikuta Rowlingin kirjottamalta. Blöh.

    Siitä, että mitä toi muka-nimi meinaa, niin en tiedä mitä Storgé meinaa, mutta pillar on patsas tai pilari. Kaipa se Storgé on joku mytologiaan liittyvä.

    Äänestä

    • Jostain luin että "Storgé" on kreikkaa ja tarkoittaa "parental love". Eli suomentakaas siitä jos osaatte. :)

      Äänestä

    • Bella_Lestrange kirjoitti:

      Jostain luin että "Storgé" on kreikkaa ja tarkoittaa "parental love". Eli suomentakaas siitä jos osaatte. :)

      Joo, mäkin luin. Se oli MuggleNetissä... Kuulostaa aika falliselta. Rakkauden Pilari, jos raa'asti kääntää XD

      Äänestä

    • Patrick Bateman kirjoitti:

      Joo, mäkin luin. Se oli MuggleNetissä... Kuulostaa aika falliselta. Rakkauden Pilari, jos raa'asti kääntää XD

      ...se on ihan muu käyppäs avaamassa J.k:n sivujen ovi ;)

      Äänestä

    • Sewwie kirjoitti:

      ...se on ihan muu käyppäs avaamassa J.k:n sivujen ovi ;)

      ööh... Enkös mä sanonut, että en usko sen olevan kirjan nimi? Niinkun ennen kun Rowlingnin sivut päivitettiin? Ja koko eilisilta tuli vietettyä Rowin sivuilla, joten tuskin siellä nyt enää mitään uutta mulle on, kiitos kuitenki erittäisn "hyödyllisestä" neuvosta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Häh kirjoitti:

    Kattokaa tuolta http://www.mugglenet.com
    En ole niin hyvä enkussa mutta mitä se tarkoittaa?
    Eli se uutinen kutos kirjasta. Kirjan nimi olisi Harry Potter and the Pillar of Storgé. Voiko joku suomentaa sen jotenki alustavasti?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu