näkemiin samaa kuin hyvästi?
Tarkoittiko
tahtoisin tietää
8310
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
kyllä tarkoittaa
aha, tosi elämässä vai palstoilta?
ok, niin vähän arvelinkin:(
palstoilla
Hyvästi sitten seilori ja merten paholainen!
Näkemiin sana kirjaimellisesti tarkoittaa uutta näkemistä, sama kuin vaikka 'näkemisiin' tai 'nähdään'. Sodan aikana tavat muuttuivat, sanotaanko 'näkemiin' vai 'hyvästi', ikinä kun ei voinut tietää, näkeekö toista todella enää.
Riippuu tilanteesta. Voi olla ihan ystävällinen toivotus lähtijälle tai jos itse poistuu paikalta. Sanotaanhan kaupassakin kiitos ja näkemiin, eikä sillä takoiteta hyvästejä.
Jos taas samaan seuraan on tunkemassa ei toivottua seuraa, niin silloin näkemiin tarkoittaa, että tulijan olisi syytä jatkaa matkaansa.
En koskaan sano tyypille, jonka kanssa olen ollut treffillä "näkemiin" tai "palataan asiaan", jos haluan vielä hänet oikeasti tavata. "Nähdään uudelleen tai pian" tarkoittaa positiivista ja oikeasti halua tavata toinen uudelleen. Näin ovat myös miehet kyllä sanoneet ja tarkoittaneet.