traktorien lyhyt historia Ukrainaksi / Marina Lewycka

scarabaeus

Traktorien lyhyt historia Ukrainaksi
Marina Lewycka

Tässä männä vuonna ennen joulua yhdellä kirppiksellä oli myyntipöydällä siinä kaiken muun sälän keskellä tämä kirja, jonka
kansikuva
hyppäsi näkööni. Poimin uteliaana käteeni ja lukaisin nopeasti takakannen.
Ihme höpinää, ajattelin, ja kysyin hintaa.
2 € sanoi myyjä. Ajattelin, että onpa kirjalla hintaa! Mutta ostin kuin ostinkin tinkimättä.
Ei luettuani kirjan kaduttanut.
Harvoin olen hihitellyt niin sydämettömästi ja
varoittamatta.
Aika kauhea kirja siis.
Minun mielestäni.
Voi että!
Oletteko lukenut?......... ja jos ette ja jossakin saatte hyppysiinne tämän, niin
suositan
lukemaan.

4

120

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • naikkone72

      Joo olihan se kokemus, kyllä sitä voi suositella :)

    • alvari.raappavaara

      Tästä jäi mielikuva kaottisesta, mutta loogisesta ukrainalaishuumorista. Tosin lukemisesta on muutama vuosi. Saman tekijän uusin on tilattuna ja toinen jätti haljumman muistikuvan kuin traktorijuttu. Ukrainan Wonnegut??? Taitaa tosin olla nykyisin engelsmanni???

    • scarabaeus

      wikipediasta kirjan luettuani katsoin sitten ja päättelin itsekseni, että tämä kirjailija on sittenkin kirjoittanut omaelämäkertaa. Ei ihme, että oli niin
      verevää touhua !
      Hui, vieläkin puistattaa!

    • aamu

      Luin kanssa kirjan, tosin aikaa on kulunut jo jokunen vuosi. Ihan hauska kirja, otin sen kirjastosta ilman ennakko-odotuksia mielenkiintoisen nimen vuoksi. Ei mitenkään kauhean erikoinen, mutta lukemisen väärti. Luin samaan aikaan kiinalaisen kirjailijan (en muista kirjailijan nimeä) kirjan ´"Punainen kirja rakastavaisille" (vai oliko se "pieni punainen kirja rakastavaisille"). Se oli hauskempi ja hervottovampi teos oudolla kieliasullaan. Hieman samaa teemaa molemmissa, kultturien törmäilyä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      75
      5634
    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      24
      2496
    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      26
      1977
    4. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      59
      1725
    5. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      12
      1601
    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      5
      1398
    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      9
      1307
    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      10
      1281
    9. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      7
      1239
    10. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      14
      1193
    Aihe