Kielten kehittäminen ja opiskelu

Oli kieli sitten mikä tahansa, niin hanki sillä kielellä olevia leffoja, kirjoja ja lehtiä... lue niitä, vähän kerrassaan. Älä tapa motivaatiota yrittämällä ahmia liian isoja ja vaikeita kokonaisuuksia kerralla. Kun kuulet/näet sanan jota et tiedä, kirjoita se ylös ja etsi sille merkitys sanakirjasta tai netistä. Jos mahdollista, valitse kirjat ja lehdet sinua kiinnostavista aiheista, esim. harrastuksistasi. Sekin lisää motivaatiota.

Voit myös kokeilla pitää esim. televisiota sellaisella kanavalla, jolta tulee haluamasi kielistä ohjelmaa (tai laittaa vaikka nettiradion soimaan taustalle). Vaikka et sitä aktiivisesti kuuntelisikaan, niin korvasi kuitenkin tottuvat kieleen ja sen rytmiin, mikä ajan kanssa tekee sanojen ja lauserakenteiden erottamisen helpommaksi, sekä saattaa jopa auttaa ääntämisen ja esim intonaation kehittämisessä.

Aivan. Katsonkin paljon leffoja ja pyrin välillä kuuntelemaan aktiivisesti ja on sen kyllä huomannut auttavan.

Jotenkin kuitenkin taas ongelmia syntyy omassa puheen tuottamisessa, kun ei oikein jatkuvaa keskustelua saa aikaiseksi.
Tietyti kirjasta, lehdestä, ym. itsekseen lukemalla ( vaikka aluksi se vähän oudolta tuntuukin ) ja nauhoittamalla nauhurille saa jonkinlaisia tuloksia, mutta sitä taas ei pitkään välttämättä jaksa tehdä.

Kielitaidossa on ikään kuin passiivisemmat ja aktiivisemmat osa-alueet.
Kuunteleminen ja lukeminen ovat passiivisempia suhteesta puhumiseen ja kirjoittamiseen - siis kielen "tuottamisen" näkökulmasta.

Noita "passiivisempia" puolia on verrattain helppo treenata mm. yllä olevan kirjoittajan antamilla tavoilla. Todella hyvä pointti tuo, että kannattaa valita itseään kiinnostavia tekstejä. Tällöin motivaatio on kohdallaan, ja lisäksi, mikäli aihealue on tuttu äidinkielellä, tällaisia tekstejä on astetta helpompaa ymmärtää kuin vieraamman aihepiirin tekstejä.

Yksi keino on tietysti mennä kansalaisopiston kursseille. Ymmärtääkseni meininki on siellä melko leppoisa. Tämä ainakin tarjoaa mahdollisuuden harjoittaa puhuttua kieltä.

Sellainen huomio, että jos opiskelee useita kieliä, joilla on jonkinlaisia yhtymäkohtia, kannattaa olla tarkkana ns. false friendien kanssa. Eli vaikka tuntee jonkin sanan kielellä A, samannäköisella sanalla ei kielessä B välttämättä ole sama merkitys kuin A kielessä.

Heitän lisäksi kyseisen kieliset nettilehdet, Wikipedia-artikkelit ynnä muut. Voi myös vaikka yrittää etsiä harjoiteltavan kielisiä keskustelufoorumeita tai vastaavia.
Yleensäkin kielissä on erikseen koulussa opetettava kirjakieli ja sitten puhekieli eri murteineen. Oman kokemuksen mukaan, kun on koulussa tunneilla oppinut kielt'ä x, huomaakin ettei silti ymmärrä mitään, kun katsoo x:n kielistä tv-kanavaa, kun x:n kieliset ihmiset puhuvat sitä omaa kieltään. Tähän puoleenkin kannattaa panostaa.