En Picasa suomeksi

toivon apua

Hei!
Jos koneella on vahingossa laitettu englanninkielinen Picasa, pystyykö sitä muuttamaan helposti suomenkieliseksi. Koulussa on 15 konetta laitettu en versioksi ja olisi mukavampi käyttää oppilaiden kanssa suomeksi.

5

216

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Älä vaihda

      Kielitaito on tarpeen ja suomennokset on vieläkin osin kökköjä.

      Kuvankäsittelytermit kannattaa heti alkajaisiksi ottaa käyttöön en-kielisinä.
      Päivitykset on tuoreempia, ohjelman vaihtaminen myöhemmin on helpompaa, kaikkia ohjelmia ei edes saa su-kielisinä.

    • Älä vaihda
    • toivon apua

      Ajattelin vaan kun oppilaina on senioreita niin olis kielen kanssa helpompaa.

      • Työeläkeläinen

        Lataa uusi suomenkielinen versio netistä ja asenna, jos ei mene päälle niin poista ensin entinen Picasa ja sen jälkeen ajat siihen/niihin koneisiin sen suomenkielisen.

        Löytynee täältä:

        http://www.download.fi/tyopoyta/kuvien_katselu/google_picasa.cfm

      • Älä vaihda

        Senioreita mullakin, mutta onko esimerkiksi hila ja histogrammi seniorille helpommat kuin grid ja histogram.

        Entä jos opetuksesi saa seniorin innostumaan ja hankkimaan monipuolisemman ohjelman jota ei saa suomenkielisenä käännösvirheineen?

        Onko harrastuksen oltava senioreille helppoa?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      89
      2691

    2. Mitä jos saisit selville

      että kaivattusi tekee susta pilaa?
      Ikävä
      201
      1034

    3. Mitä ajattelit ensimmäisenä kun

      näit kaivattusi ekaa kertaa?
      Ikävä
      65
      881

    4. Sofia teki aika pahat oharit

      Leikkiikö Sofia kansainvälistä kosmopoliittia vai menikö rehdisti pupu pöksyyn, kun perui viestillä tulonsa puoli tunti
      Kotimaiset julkkisjuorut
      147
      831

    5. Mikä on toinen nimesi?

      Tiedätkö naisen?
      Ikävä
      59
      702

    6. Mikä on sun ja kaivattusi nimen viimeinen kirjain?

      Välillä näin päin...
      Ikävä
      50
      636

    7. Havaintoja ihmisen ulosteesta lenkkeilypoluilla

      Oletteko havainneet ihmisen ulostetta taajamaa kiertävillä lenkkeilypoluilla?
      Kuhmo
      18
      591

    8. Mies, toivotko että kaivatullasi

      olisi vähän isommat rinnat? Kuinka paljon isommat olisi kivat?
      Ikävä
      51
      565

    9. Mitä nainen tekisit J-miehen kanssa?

      Jos saisit juoksemalla kiinni?
      Ikävä
      55
      505

    10. Peräännytkö nainen vai mitä sanot

      Jos sanon sulle että rakastan sua? Suututko oletko vihainen vai olisiko tunteet molemminpuolisia?
      Ikävä
      52
      504
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt