En Picasa suomeksi

toivon apua

Hei!
Jos koneella on vahingossa laitettu englanninkielinen Picasa, pystyykö sitä muuttamaan helposti suomenkieliseksi. Koulussa on 15 konetta laitettu en versioksi ja olisi mukavampi käyttää oppilaiden kanssa suomeksi.

5

167

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Älä vaihda

      Kielitaito on tarpeen ja suomennokset on vieläkin osin kökköjä.

      Kuvankäsittelytermit kannattaa heti alkajaisiksi ottaa käyttöön en-kielisinä.
      Päivitykset on tuoreempia, ohjelman vaihtaminen myöhemmin on helpompaa, kaikkia ohjelmia ei edes saa su-kielisinä.

    • Älä vaihda
    • toivon apua

      Ajattelin vaan kun oppilaina on senioreita niin olis kielen kanssa helpompaa.

      • Työeläkeläinen
      • Älä vaihda

        Senioreita mullakin, mutta onko esimerkiksi hila ja histogrammi seniorille helpommat kuin grid ja histogram.

        Entä jos opetuksesi saa seniorin innostumaan ja hankkimaan monipuolisemman ohjelman jota ei saa suomenkielisenä käännösvirheineen?

        Onko harrastuksen oltava senioreille helppoa?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Häiriköinti

      Sinä joka rälläsit viime yönä aamuun klo. 00 :04 koulun pihassa ja pitkin kyliä. Rekkari ylhäällä. Terv. Kerrostalon as
      Ähtäri
      98
      3772

    2. Askanmäessä Huippu esitys

      Kävimme Ystävien kanssa Askanmäen kesäteatterissa. Kaikki tykättiin esityksestä aivan valtavasti. En varmaan koko vuonna
      Puolanka
      36
      3251

    3. rakastan sinua!

      Tule ja ota, kasvetaan yhdessä paremmiksi ❤️❤️❤️❤️ kaikki anteeksi ❤️❤️❤️
      Ikävä
      60
      3219

    4. Näin lähellä

      Se on näin 🤏 lähellä että heitän hanskat tiskiin sun kanssasi.
      Ikävä
      68
      3029

    5. Kerro jotakin hauskaa. :)

      Kirjoita jotakin mukavaa vaikka kaivatustasi. :) Ei törkytekstejä kiitos. :)
      Ikävä
      68
      2894

    6. Mä sanon tän suoraan.

      Se on sun käytös mikä ajaa pois. Et välitä muitten tunteista kun omistasi.
      Ikävä
      67
      2819

    7. On olemassa tiettyjä sääntöjä!

      Ja jos aiot pärjätä mun kanssa niin teet vain niinkuin mä sanon. Mieheltä Naiselle
      Ikävä
      63
      2524

    8. Pohdinttavaksi

      No siis, saiko yrityksen toimitusjohtaja potkut vaiko älysi ihan itse jättää nimellisen tittelin ettei maine enää enempä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      2321

    9. Mulla ei oo anteeksi pyydettävää

      Muista se! Mieheltä yhdelle naisellE
      Ikävä
      69
      2168

    10. Siis hetkonen

      Rakastetaankohan me kummatkin toisiamme, ja aletaan tajuamaan se pikkuhiljaa 🤯
      Ikävä
      45
      2162
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt