Menen nyt syksyllä 8.lk:lle ja valitsin venäjän kielen valinnaiseksi.. 2 tuntia viikossa 8. ja 9.lk ajan. Olen kiinnostunut maasta ja ajattelin kysyä, onko jollakulla tietoa siitä, pärjääkö tällä venäjällä kun matkailee maassa ja onko kovin vaikeaa opiskella.. en tiedä mihin alueelle sopisi niin laitan kahdelle. :D
Kielen opiskelu
S_K
131211
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
loistavasta kielivalinnasta!
2 tuntia viikossa parin vuoden ajan takaa jo kelpo toimintavalmiudet äiti-Venäjällä. Älä myöskään missään nimessä karsasta mahdollisuuksia käydä paikan päällä, sillä tunti Pietarissa, ihan missä tahansa siellä ja mitä tehden vastaa 3 vuotta koulussa. Valitettavasti venäjää ei Suomessa (tietysti lähimmäisfaunasta riippuen)vahingossa juuri kuule, mutta ikäsi puolesta veikkaan villisti, että populjarnaja muzika saattaisi kiinnostaa, joten seuraavassa lyhyt lista vähän kaikentyyppistä tavaraa (pelkästään hyvää, tosin), joita voit vaikka joutessasi imuroida, niin ehkä läksyjenkin luku maistuu snadisti mukavammalta:
DDT, Nautilus Pompilius, Splin, Korol i shut, Zemfira, Ljapis Trubetskoi, Kino, Notsnye Snaiperi, Okean Elzy (ukrainalainen, aivan tsertin hyvä), Mumij Troll, Kolibri, Voskresenje, Markschneider Kunst, Tequila Jazzz
Kirjoja kannattaa kanssa lukea, aikojen saatossa jokunen venäläinen kynäilijä on ylittänyt uutiskynnyksen Suomessakin...
Ja Pietarin Zenitin kausikortti! Nyt on nimittäin mestaruus haarukassa.
Nu, vse.
Poplakovilla on mielettömän hyvä nimimerkki! Poplakov! Jolki palki!
Kyllä sillä opetuksella (yhden vuoden jälkeen) pärjää ihan hyvin.
Venäjän kielessä on hyvin läheisiä elementtejä saksan kieleen nähden (aluksi). Substantiivien suvut. Verbien taivutus on helpompi. Uudissanat ovat löydettävissä englanninkielestä.
Venäjän kieli nykyisellään on hyvin "länsimainen" kieli.
Koeta pärjät! Maailma avartuu!
Olen opetellut niitä aakkosia, ja osaan jo aika paljon.. ja joskus tulee jopa katseltua joitakin venäläisiä nettisivuja. Helppo löytää asioita kun on reippasti lainasanoja kuten kafe ja hokkei ja tällaisia.. :D
Kai se siitä, musta kai tulee ihan hyvä venäjänymmärtäjä. ;)
Telefonkatalog
Phone
Kaikki sairaanhoidon termit
Dialys...
Kaikki autoon liittyvät termit.
Batteri, akkumulator...
Hanki kirjastosta alkuun se kielipaketti, siihen liittyy tietokoneohjelma. Se on tavallaan peli, mutta se on innostava. Pate Mustajärvi on siinä mukana.
Kyllä tuolla pärjää jo paljon paremmin kuin ei ilman sitäkin.
Ei venäjää voi täysin koskaan oppiakaan, mutta kuin osaa vähän, voi oppia lisää, ja lisää. Siinä on kiihtyvä trendi. Ja ainavaan paremmin menee.
Kun vielä usein vierailet venäjällä, ja hakeudut tavallisen kansan pariin, menee vielä paremmin.
Vaikka nykyään nuoremmat venäläiset osaavat englantiakin, on usein aivan ratkaisevaa, jos osaa edes vähän venäjää.
Puhumattakaan siitä millaisen kuvan annat paikallisille.
Halpa konsti oppia venäjää, on seurata nettipalstoja. Jos harrastat jotain, voit löytää venäjänkielisiä kavereita, joille kirjoitella kyselykirjeitä. He vastaavat yleensä mielellään.
Ja kielitaidon kehittymistä ei voi estää...
Itse kun menin kymmenen vuotta sitten sinne, en osannut yhtään kieltä. Puhuttu menee nykyisin ihan ok, tosin kielioppia olis hyvä kerrata.
Otteko muuten huomanneet,että venäjästä puuttu joitakin meille niin ah rakkaita sanoja, ts niille ei ole vastinetta
Esim.
Rääppiäiset
Vitturätti
Vai onko?
Mikäs toi vitturätti on ;=)?
Venäjän kielen opettaja (n. 30 vuotta sitten) sanoi v-rätin olevan venäjäksi nimeltään "bint".
Liekö muuksi muuttunut?
=verhot
Vitturättiä käytetään pannun putsaamiseen perunoitten paiston jälkeen...
Joskus isännät saavat paistettuja perunoita niin harvoin, että ne nälissääs nuolevat pannunkin tarjoilun jälkeeen. Jollloin emäntä ei tiedä kuseistä rättiä edes olevankaan
Venäläiset muuten paistaa perunat raakoista perunoista ja suomalaiset keitetyistä perunoista. Olisko se syy miksi suomen miehet ovat niin ihastuneet noihin maatuskoihin. Ne paistaa paremmat perunat....
Käsittääkseni 30 v sitten venäjän tunneillä opeteltiin maljapuheita kansainvälisestä ystävyydestä neovostoliiton ja finskii fasistin välillä.
Ihan kiva kuulla, että jolllain opella on ollut vähän toisenlaiseen YYA sopimukseen viittaavaa toimintaa kansojen välisessä ystävyydessä...
Bint on ohuesta puuvillasta tehty suikale, jota käytetään esim kipsin kasaamiseen. Eli kyllä se aika pieni sen hörsmöllykän pitää olla, jos sen "blintillä" meinaa putsata:)
Kun muisti palailee pätkittäin niin muistan nyt opettajani sanoneen bint-sanan varsinaisen merkityksen olleen side, jota käytetään vaikkapa haavojen sitomiseen. Mutta sen lisäksi bint-sanaa käytettiin tässä perinaisellisessa merkityksessä myös. Sanoilla kun voi olla useita merkityksiä - jopa toisistaan hyvin erilaisia kuten esim. sanalla "kuusi" suomen kielessä.
Tämä venäjän kielen opettaja oli aikanaan yliopiston kielikeskuksen opettajana eikä hänellä ollut mitään illuusioita à la YYA.