Olen menossa kirjoittamaan B-ruotsin nyt syksyllä. Mietiskelin tässä, että mitä kannattaisi lukea kieliopin lisäksi...? Onko tarpeellista lukea oppikirjojen kappaleita ja sanastoa? Olen lukenut Dags-kirjasarjaa, joka on B-ruotsin, mutta meillä sitä käytetään A-ruotsin kirjana. Aika outoa, onko kenenkään muun koulussa sama käytäntö? Jos jollain on kokemusta ruotsin kirjotuksista ja siitä, minkä lukeminen hyödyttää, niin olisin kiitollinen vinkeistä. Ja myös ne, jotka ovat vasta menossa kirjoittamaan ruotsin, mitä ajattelitte itse lukea?
Hyvät loppukesät kaikille! :)
Hyvät loppukesät kaikille! :)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kirjotin ite vuoden 2002 syksyllä ja 2003 keväällä. Sen verran vois sanoa, että kielioppi on ihan hyvä kerrata, koska niissä rakennetehtävissä tais olla aika paljo sanajärjestyst ja muita kielioppisääntöi. Sanastoa en kovinkaan paljo lukenu, koska se oli ihan hyvällä pohjalla lukion jälkeen, mutta jos se ei oo sun vahvimpii puolii ni sit kannattaa sekii kerrata, ihan niinku niit luetun ymmärtämisii aatellen. Aineen aiheet on yleensä jotain perusjuttui et kauheest hienoi sanoi ei tarvi osata et saa hyvät pisteet. Tässä jotain pientä siis..
Kirjoitin b-ruotsin syksyllä -03. En lukenu kielioppia älyttömän paljoa, mutta kirjojen kappaleita sitäkin enemmän.(käytin lukioaikana myös dags-kirjoja) Kappaleita lukiessa ainakin minä opin, miten sanoja taivutellaan ja miten sanajärjestys ja muu kielioppi toimii.. Ennen kirjoituksia luin myös ruotsinkielisiä romaaneja, vaikka en ymmärtänytkään kaikkea. Lukeminen jotenkin aktivoi aivoja ja loppua kohti kirjan sisältö ja suurin osa sanoista aukesi.. Ruotsin kuuntelua varten kannattaa kuunnella ruotsia, telkkarista tulee esim. ruotsinkielisiä uutisia ym., itse ihastuin viime kesänä strömsö-nimiseen ohjelmaan (taitaa tulla sunnuntaisin, ehkä..) ja tuleehan joka arki-ilta myös "kielletty rakkaus"-sarja.. Oppiminenhan riippuu aivan ihmisestä, mutta ainakin minulla edellä mainitut asiat auttoivat. Tsemppiä lukemiseen ja kokeeseen :)