Täällä moni on valittanut pitsoista. Vecindariossa oli tänään hirveän tuulista, niin lähdettiin bussilla Inglesiin, Siellä käveltiin koko rantatie. Inglesissä ei ollut tuulista, niin ei tarvinnut tänään mennä Jardin del Atlanticon pihabaariin, johon mennään aina, kun tuulee. Nyt mentiin Lady Pinkkiin ja hyvä on, sillä päätimme jakaa puoliksi yhden Especial-pizzan 8,50 €, juomaksi olutta 2x3 €, joka onneksi oli Tropicalia. Pizza oli ihan erikoisen hyvä, pohja ohut, täytteet hyviä ja riittävästi. Tropical on espanjalaista hyvää olutta. Monessa suomalaisalueen baarissa on vain Bavaria-olutta, jonka maku- ääh.- Lady Pink sijaitsee hotelli Green Fieldin edessä, Avenida de Tenerife.
Hyvä pizza kerrankin ja Tropical- olutta
39
1237
Vastaukset
- +++++++++++++++++
Monesti myös käyty siinä syömässä pizza puokkinn, todella hyvä.
- käsittämätöntä
siinä on yksi hyvä esimerkki miten kallista on Kanarialla. Siis pitza maksaa 8,5 euroa ja olutkin 3 euroa. Jos 4 henkeä syö ja ottaa juomat niin ateria maksaa siis n.50 euroa?
- don papa
Ja suomessa100 euroa!
- ex-mix-max
käsittämättömälle: Meidän yhteinen pitsa maksoi 8,50 €, kyllä. Mutta ruokalistan mukaan se oli toinen niistä kahdesta kalliimmista. Muut pitsat olivat 5-7,50 €.
Maksamme mielellämme, kun maistuu hyvältä, myös Tropical-oluesta, joka on ihan eri sorttia kuin Bavaria.
Pieni oppitunti oluesta: Siihen saa laittaa vain Hopfen, Malz und Wasser =humalaa, mallasta ja vettä. Tämä on ns. Reinheitsgebot (puhtaussääntö, aitousohje) keskiajalta, ja kunnon oluessa ei ole muuta. Mutta sellaisen oluen täytyy kypsyä tynnyreissä kauan, ja hollantilaiset halusivat myydä oluensa nopeasti ja alkoivat lisätä siihen eri kemikaaleja. Aikaisemmin eivät hollantilaiset saaneet myydä oluttansa Saksaan ollenkaan, koska se ei täyttänyt Reinheits-vaatimuksia. Tropical on aitoa olutta. Ainoa, mikä Espanjassa on vastoin oluen käsittelyä, että tuopit ovat usein jäisiä, mistä itse oluen maku kärsii. Muuten: Lady Pinkin tuopit eivät olleet jäädytettyjä, siis tietävät, mitä tekevät.- En ole mikään yleisesti Saksan puolesta puhuja, mutta muutaman asian sieltä voi hyväksyä kakistelematta. Olen tehnyt esim. saksalaisesta miehestäni kalan syöjän 2-3 kertaa viikossa, ennen hän söi sen traditionaalisen pitkänperjantain kalan, ei muuta kalaa-vuodessa.- kallista on edelleen
Kyllä pitza voi olla vaikka 4 yhteinen ja Suomessa saa laadukkaan pitzan 5 eurolla 4 täytteellä ja niin ison että. Tuo olut homman jätän ihan omaan rauhaan...on paljon parempia oluita maailmalla kuin joku Tropical.
- ex-mix.max
kallista on edelleen kirjoitti:
Kyllä pitza voi olla vaikka 4 yhteinen ja Suomessa saa laadukkaan pitzan 5 eurolla 4 täytteellä ja niin ison että. Tuo olut homman jätän ihan omaan rauhaan...on paljon parempia oluita maailmalla kuin joku Tropical.
kallista on... Minä en ole käynyt Suomessa kuin muutamissa hautajaisissa pitkään aikaan, mutta 3 vuotta sitten mentiin Helsingin kautta Tampereelle, ent, kotikaupunkiin. Käytiin siihen aikaan Berliinissä. jossa asuin 20 vuotta, pari kertaa viikossa syömässä. Nyt tietysti ajateltiin tehdä samoin Tampereella. Katseltiin ravintoloita, jossa ruoat maksavat 8-14 €, ei löydetty. Ei pitsaa, ei mitään. Suomessa on suorastaan h-n kallista.
Tammelan torilta ostiin paistettuja silakoita, joita joku mies paistoi siellä. Ne olivat hyviä ja ostin niitä pari kiloa mukaan. Kiitos vieläkin hyvistä silakoista.
Mutta ne laadukkaat pitsat 5 eurolla haluaisin nähdä... Et taida tietää laadukkaasta mitään...
Minä kyllä tykkään eniten Dorada-oluesta, jota nykyään saa myös Gran Canarialta, eikä pelkästään Teneriffalta.
- don Luis
Miten niin nykyään,jo -80 luvulla kun oltiin inglesissä ja oluen suurkuluttajia niin dorada oli oluista siinämielessä paras,kun joit koko päivän ja toisen ja kolmannenkin ,niin oli ainoa olut jonka jälkimaku ei ollut häiritsevä.Ilmoittaudun myös 4;n täytteen 5 euron pitsan ostajaksi jos jostain niitä saa.Oluista vielä sen verran, että kaikki myynnissä olleet merkit tuli testattua,jopa n.s. sin alcohol (vahingossa).
don Luis kirjoitti:
Miten niin nykyään,jo -80 luvulla kun oltiin inglesissä ja oluen suurkuluttajia niin dorada oli oluista siinämielessä paras,kun joit koko päivän ja toisen ja kolmannenkin ,niin oli ainoa olut jonka jälkimaku ei ollut häiritsevä.Ilmoittaudun myös 4;n täytteen 5 euron pitsan ostajaksi jos jostain niitä saa.Oluista vielä sen verran, että kaikki myynnissä olleet merkit tuli testattua,jopa n.s. sin alcohol (vahingossa).
Samaa mieltä olen don Luisin kanssa Doradan mausta. Ilokseni huomasin viime helmikuun Inglesin reissulla, että nykyään Doradaa saa useimmista baareista Inglesissä. Näin ei ollut vielä 90-luvulla!
Hyvää kevättä don Luisille!- don Luis
leif kirjoitti:
Samaa mieltä olen don Luisin kanssa Doradan mausta. Ilokseni huomasin viime helmikuun Inglesin reissulla, että nykyään Doradaa saa useimmista baareista Inglesissä. Näin ei ollut vielä 90-luvulla!
Hyvää kevättä don Luisille!Kiitos,melkein tekisi mieli pistää poikki loppiaisesta kestänyt tipaton,kun on tuota oluttakin(Budweiser),mutta olkoon nyt vielä pari viikkoa,sitten ratkeaa???
- lkjhyt
Sekä suomesta. Cittarista saa molempia, tosin tällä hetkellä Dorada on kuulema loppu koko Keskosta, mutta lisää pitäisi tulla..
- Don Juan Hamburg
Mekin mentiin tänään Lady Pinkkiin, tilattiin Especial ja Diavolo-pizzat, 8,50€/kpl ja Tropicalin bisset.
Meillä oli ilmeisen huonoa tuuria sen pizzakokin kanssa (mikälie kesäpoika)
Diavolosta löytyi pehmeämpää paikkaa vasta n.3 senttiä reunasta, kuivaa ja pekoni oli sellaista limaisen raakaa, suolaista että melkein vesi tuli silmiin.
Especial oli näkkileipää 2cm reunastaan, koko pohjaltaan kuivaa, täytettä riittävästi, menetteli, saaren huonoista parasta.
Kalja oli kaljaa
Muut vaihtoehdot pizzalistalla eivät olleet oikein edes vaihtoehtoja- ex-mix-max
Don Juan Hamburg:
Napolilainen pizza on reunoista ohut, rapea ja kuiva, Sellaisia ovat aidot italialaiset pizzat. Kokeiltu Napolissa vuosia sitten, jossa meille asia selitettiin. Vähemmän taytetyt pizzat saattoivat nousta keskeltä kaarelle, mutta silti ne olivat OK eli aitoja napolilaisia.
Jos odotit paksuja pehmeitä reunoja, niin meni pieleen.No, menemme sinne uudelleen testaamaan.
Espanjalaiset olut (Tropical, Dorada ) ovat olutta, mitä ei voi sanoa Bavariasta.
Tänään on tulossa pahemmanmoinen Kalima. Atlanttia ei ole näkynyt koko päivänä kovan hiekkatuulien takia ja ilma oli tänään kuuma. Voi kestää pari-kolme päivää. Ikkunat ja ovet kiinni, muuten onhiekkaa lattiat täynnä. Afrikan hiekan mukana tulee myös ötököitä, mutta espanjalaiset hävittävät ne nopeasti. - Don Juan Hamburg
ex-mix-max kirjoitti:
Don Juan Hamburg:
Napolilainen pizza on reunoista ohut, rapea ja kuiva, Sellaisia ovat aidot italialaiset pizzat. Kokeiltu Napolissa vuosia sitten, jossa meille asia selitettiin. Vähemmän taytetyt pizzat saattoivat nousta keskeltä kaarelle, mutta silti ne olivat OK eli aitoja napolilaisia.
Jos odotit paksuja pehmeitä reunoja, niin meni pieleen.No, menemme sinne uudelleen testaamaan.
Espanjalaiset olut (Tropical, Dorada ) ovat olutta, mitä ei voi sanoa Bavariasta.
Tänään on tulossa pahemmanmoinen Kalima. Atlanttia ei ole näkynyt koko päivänä kovan hiekkatuulien takia ja ilma oli tänään kuuma. Voi kestää pari-kolme päivää. Ikkunat ja ovet kiinni, muuten onhiekkaa lattiat täynnä. Afrikan hiekan mukana tulee myös ötököitä, mutta espanjalaiset hävittävät ne nopeasti.ex-mix-max,
Napolista en osaa sanoa juuta enkä jaata, mutta jos pizzan reuna on mustaksi kauttaaltaan palanut 2-3 senttiä, en jos napoliin menen tilaa pizzaa.
En myöskään täällä Lady Pinkkiin, jossa tehdään Inglesiläistä Bomberospizzaa ;))
Toki voi olla että kyseessä oli illalla joku säkäkokki tai kesäpoika, jolla homma ei ollut hallussa, mutta jatkan kadonneen hyvän pizzan etsintää, kerron jos sen löydän.
Minä olen hemmoteltu turussa Denniksen saman paksuisilla pizzanpohjilla kuin nämä täällä, ne Denniksen on täydellisen hyviä, rapsakoita kuitenkaan palaneita, mehukkaan pehmeitä.
Tropical on minun suussani olut oluiden joukossa, peruskamaa San Miguelin, Cruzcampon ja monien muiden joukossa.
Meidän suunnilla jossa tänään taivallettiin, käytiin Inglesistä lentokentän nurkilla, pysähdyttiin Agüimesin nurkilla ei tuullut tänään juuri ollenkaan, tuulimyllyt kääntyilivät mikä mihinkin suuntaan, lähes tyyntä. Ilma oli aamusta alkaen utuista ja tosiaan lämmintä.
Tämän mukaan ei tuule lähipäivinä:
http://www.eltiempo.es/las-palmas-de-gran-canaria.html
Eli jotain 4m/sek
- R-K-I
Tropical kulki vuonna 1968 nimellä La Tropical ja oli jo silloin perusmautonta espanjalaisolutta. Juohan sitä janoonsa, jos maukkaampaa ei ole saatavilla.
En ole koskaan syönyt Espanjassa oikein valmistettua, ohutpohjaista, maukasta pizzaa. Nykyisin en koskaan enää edes yritä löytää sellaista. 80-luvulla Helsingin Sturenkadulla sijainnut ravintola Duunari tarjosi Suomen parhaat pizzat. Italiasta niitä saa monestakin paikasta, esimerkiksi Firenzestä. - ei tippiä
On tullut poikettua joskus Lady Pinkkiin ja huonompaa palvelua ei ole saatu missään.Huono mauton ruoka ,likaiset lasit ja aivan tarjoilijan ammattiin sopimattomat neitoset,eipä enää eksytä siihen paikkaan uudestaan.
- bueno CArlos I
Oluista vielä.
Rohkenen epäillä, että jos oluita tässä maistelleille järjestettäisiin sokkotesti, niin harva niitä tunnistaisi.
Otetaan vaikka Tropical, Dorada, ex-mix-maxin paljon parjaama Bavaria, Mahou ja vielä verrokiksi vaikka saksalainen Rostocer.
Todennäköisesti tunnistamatta jäisi.
Muuten elämäni huonoimman pitsan olen syönyt Italian Venetsiassa. - ex-mix-max
bueno CArlos I kirjoitti:
Oluista vielä.
Rohkenen epäillä, että jos oluita tässä maistelleille järjestettäisiin sokkotesti, niin harva niitä tunnistaisi.
Otetaan vaikka Tropical, Dorada, ex-mix-maxin paljon parjaama Bavaria, Mahou ja vielä verrokiksi vaikka saksalainen Rostocer.
Todennäköisesti tunnistamatta jäisi.
Muuten elämäni huonoimman pitsan olen syönyt Italian Venetsiassa.Minun rakas saksalainen oluen nauttija ei tuntenut Rostocer-olutta, vaikka kelasi päässään Mecklenburg-Vorpommerin oluenvalmistajat. Rostocer ei tainnut päästä koskaan myyntiin Berliinissä, niin mistä sen sitten tunnistaisi. (Rostocker ?-ei myöskään tuttu.) Jos se on entisen itä-Saksan, mihin Rostock kuului, aikaisia olutmerkkejä, niin niistä tykkää vain itä-saksalaiset, kuten Punahilkka-sektistä.
Bavaria on kuin pesuvettä verrattuna oikeihin oluisiin ja on kyllä niin, että Bavaria voisi satsata parempaan valmistukseen, kun on onnistunut hinnalla ja erilaisilla maasutuksilla pääsemään melkein jokaiseen taloudellisten vaikeuksien kanssa kamppailevaan baariin ja ravintolaan. - ex-mix-max
ex-mix-max kirjoitti:
Minun rakas saksalainen oluen nauttija ei tuntenut Rostocer-olutta, vaikka kelasi päässään Mecklenburg-Vorpommerin oluenvalmistajat. Rostocer ei tainnut päästä koskaan myyntiin Berliinissä, niin mistä sen sitten tunnistaisi. (Rostocker ?-ei myöskään tuttu.) Jos se on entisen itä-Saksan, mihin Rostock kuului, aikaisia olutmerkkejä, niin niistä tykkää vain itä-saksalaiset, kuten Punahilkka-sektistä.
Bavaria on kuin pesuvettä verrattuna oikeihin oluisiin ja on kyllä niin, että Bavaria voisi satsata parempaan valmistukseen, kun on onnistunut hinnalla ja erilaisilla maasutuksilla pääsemään melkein jokaiseen taloudellisten vaikeuksien kanssa kamppailevaan baariin ja ravintolaan.Löytyihän se Hanseatische Brauerei Rostock ja oikein kultaa voittaneena. Ettei meidän koti-hm sitä tuntenut, johtuu ilmeisesti siitä, että sakemannit ovat erittäin oman alueensa puolustajia ja muita ei edes nähdä. Siis bayerilaiset tuntevat ja hyväksyvät vain sikäläiset oluet, berliiniläisille on Berliner Kindl parasta. Ja minä olen tietysti onnellinen, ettei koti-hm ole vielä kaikkea testannut eikä testaa, sillä se on luvan varaista eli minustakin kiinni :))
- Amaria13
ex-mix-max kirjoitti:
Minun rakas saksalainen oluen nauttija ei tuntenut Rostocer-olutta, vaikka kelasi päässään Mecklenburg-Vorpommerin oluenvalmistajat. Rostocer ei tainnut päästä koskaan myyntiin Berliinissä, niin mistä sen sitten tunnistaisi. (Rostocker ?-ei myöskään tuttu.) Jos se on entisen itä-Saksan, mihin Rostock kuului, aikaisia olutmerkkejä, niin niistä tykkää vain itä-saksalaiset, kuten Punahilkka-sektistä.
Bavaria on kuin pesuvettä verrattuna oikeihin oluisiin ja on kyllä niin, että Bavaria voisi satsata parempaan valmistukseen, kun on onnistunut hinnalla ja erilaisilla maasutuksilla pääsemään melkein jokaiseen taloudellisten vaikeuksien kanssa kamppailevaan baariin ja ravintolaan.Onko kukaan maistanut Cruzcampoa? Tropical on hyvää, mutta tuo Cruzcampo vielä parempaa. Toisaalta, kylmä olut maistuu siellä lämpimässä, oli se melkein mitä tahansa, paitsi ei Bavariaa. Suomessa ei olutta tule maistettua lainkaan.
kanarialla on aika heikko pizzakulttuuri ja on onni, jos jostain maistuvaa löytyy. Täytyy käydä kokeilemassa tuo Pinkin pizza. Usemmissa paikoissa näyttää olevan valmispizzaa pullapitkon paksuisine pohjineen ja oudon makuisine juustoineen. - don Luis
bueno CArlos I kirjoitti:
Oluista vielä.
Rohkenen epäillä, että jos oluita tässä maistelleille järjestettäisiin sokkotesti, niin harva niitä tunnistaisi.
Otetaan vaikka Tropical, Dorada, ex-mix-maxin paljon parjaama Bavaria, Mahou ja vielä verrokiksi vaikka saksalainen Rostocer.
Todennäköisesti tunnistamatta jäisi.
Muuten elämäni huonoimman pitsan olen syönyt Italian Venetsiassa.Voisihan se siltikin olla mielenkiintoinen ja antoisa kokeilu,voin vaikka ilmoittautua vapaaehtoiseksi.Ostin muutama vuosi sitten Bellavista-ostarin kaupasta 24 tölkin lavan olutta hintaan 0,13 euroa tölkki.Tulihan ne juotua mutta suurin ero oli siinä ettei tuo tuote maistunut alkuunkaan hyvältä,jos se oli hiukankin päässyt lämpenemään.Suoraan jääkaapista otettuna jonkinlaista.
Parempi paikka on vieressä oleva Irkkupubi, jossa saa ainakin hyvää ja edullista olutta ja voi kuunnella norjalaispoikien soittamaa 60-luvun musiikkia.
- ex-mix-max
Don Juan Hamburg:ille. Käytiin tänään taas Lady Pinkissä ja otettiin Diabolo ja Especial. Jotenkin ei ollut samanlainen kuin 08.03.-12. Maku oli sitä sun tätä, ei paha, mutta ei niin erinomainenkaan. Täytyy tosiaan riippua tekijästä, tänään oli siellä ruskettunut kaveri mustassa kokinjakussa. Mies söi diabolon (=perkele, voimakkaasti maustettu) ynisemättä, minä en tahtonut jaksaa Especialiani, ovat suuria, joten se yhden jako kahteen pekkaan oli ihan hyvä edellisellä kerralla.
-Tänään oli paljon väkeä ja siellä oli myös muusikko soittamassa vanhoja suomalaisia kappaleita, joten pari paria innostui jopa tanssimaan.- Don Juan Hamburg
Meille jäi siitä Especialista kotiintuotavaksikin, ja kylmänä ei maistunut yhtään miltään.
Noh, aina ei voi voittaa ;)) - bueno Carlos I
Don Juan Hamburg kirjoitti:
Meille jäi siitä Especialista kotiintuotavaksikin, ja kylmänä ei maistunut yhtään miltään.
Noh, aina ei voi voittaa ;))Käykähän pitsalla Ristorante Riminissä. Niitä on Inglesissä kaksi. Meillä kokemusta Corona Blancan alakerrasta. Eivät ole niitä halvimpia, mutta hyvää oli.
Sen saa myös mukaan.
- ex-mix-max
Nyt tehdään taas kotona, huomenna on ihanaa lohivuokaa ja sunnuntaina sitä entrecota, jota haettiin yli viikko sitten. Ei tarvitse pettyä.
Tilasin oluen Lady Pinkissä "Una cerveza por favor" ja sain vastaukseksi "HÄH?". Oli suomalainen tarjoilijatar. :) Mutta ihan ystävällistä palvelua siellä sain kun sen ainoan kerran käväisin aamuoluella ennen kello 10. Jardin Atlanticon allasbaari avautui vasta kello 10. Ei tullut piipahdettua toiseen kertaan kun jardin Atlantico oli vieressä ja minulla oli all inclusive.
En ole muuten ihan varma pitäisikö sanoa una vaiko uno cerveza? Puerto de la Cruzissa sijaitsevan Parque Vacacional Edenin baarimikko väitti oikean muodon olevan una cerveza.- aamubisse
Aina sattuu ja tapahtuu. Onneksi kuitenkin sait sen aamubissen. Una oli ihan oikein.
- --------------------
una pinta de cerveza =pullo olutta
una vaso de cerveza= lasi olutta t. una vaso de vino=lasi viiniä (äännä:bino)
una jarra de cerveza =iso olut
una cana de cerveza=pieni olut
tai: una jarra et una cana, por favor (äännä: una harra e una canja)= yksi iso ja yksi pieni (cana--n:n yläpuolella aaltoviiva, jolloin n ääntyy nj:ksi) - Alkeet ensin
-------------------- kirjoitti:
una pinta de cerveza =pullo olutta
una vaso de cerveza= lasi olutta t. una vaso de vino=lasi viiniä (äännä:bino)
una jarra de cerveza =iso olut
una cana de cerveza=pieni olut
tai: una jarra et una cana, por favor (äännä: una harra e una canja)= yksi iso ja yksi pieni (cana--n:n yläpuolella aaltoviiva, jolloin n ääntyy nj:ksi)Taitaa herroilla olla kielioppi hakusessa. Jos sana on feminiini, käytetään adjektiiveissä ja esimerkiksi lukusanassa yksi a-loppuista una muotoa. Maskuliini-sanoissa taas o-loppuista, mutta lukusanassa yksi muoto on substantiivin edellä aina un ei uno.
Eli esimerkiksi una caña=pieni olut
un vaso de aqua(lausutaan aua)=lasi vettä
una copa de vino tinto=lasi punaviiniä
Useimmiten a- ja e-loppuiset sanat ovat feminiinejä ja o-loppuiset maskuliineja. Poikkeuksiakia on, joista käytetyin on ehkä hyvää huomenta buenos días(el día). Muut vuorokauden toivotukset ovat buenas tardes(la tarde) ja buenas noches(la noche).
Yksikkö ja monikko feminiineillä ja maskuliineilla esimerkein.
La casa es blanca. El cato es blanco.(talo on valkoinen, kissa on valkoinen) Las casas son blancas. Los catos son blancos.(talot ovat valkoisia, kissat ovat valkoisia) - nnefj
Alkeet ensin kirjoitti:
Taitaa herroilla olla kielioppi hakusessa. Jos sana on feminiini, käytetään adjektiiveissä ja esimerkiksi lukusanassa yksi a-loppuista una muotoa. Maskuliini-sanoissa taas o-loppuista, mutta lukusanassa yksi muoto on substantiivin edellä aina un ei uno.
Eli esimerkiksi una caña=pieni olut
un vaso de aqua(lausutaan aua)=lasi vettä
una copa de vino tinto=lasi punaviiniä
Useimmiten a- ja e-loppuiset sanat ovat feminiinejä ja o-loppuiset maskuliineja. Poikkeuksiakia on, joista käytetyin on ehkä hyvää huomenta buenos días(el día). Muut vuorokauden toivotukset ovat buenas tardes(la tarde) ja buenas noches(la noche).
Yksikkö ja monikko feminiineillä ja maskuliineilla esimerkein.
La casa es blanca. El cato es blanco.(talo on valkoinen, kissa on valkoinen) Las casas son blancas. Los catos son blancos.(talot ovat valkoisia, kissat ovat valkoisia)Gato ja Gatos. Lisäksi Agua lausutaan kyllä ennemkin agua.
- Kelju K
nnefj kirjoitti:
Gato ja Gatos. Lisäksi Agua lausutaan kyllä ennemkin agua.
Kylläpä on hankalaa :-)
Ja on y, (e ennen i- tai hi- alkuisia sanoja).
Cervezakin lausutaan milloin mitenkin riippuen puhujan murteesta ja Kanarialla kuulee sekaisin manner-espanjan ja Etelä-Amerikan murteita... ja Kanarian murre on jostain sieltä välistä. Spektri on jotakuinkin Thervefa - Ŝervesa.
Varmaan tästäkin joutuu virheitä :-) Korjaukset ovat tervetulleita. sillä on erittäin tärkeää saada edes tuoppi olutta ostettua. En kyllä ole epäonnistunut vielä koskaan, mutta joku vitsiniekka on kylä kysynyt joskus, että "Una jarra de que- cafe?" - c.c.c.
Kelju K kirjoitti:
Kylläpä on hankalaa :-)
Ja on y, (e ennen i- tai hi- alkuisia sanoja).
Cervezakin lausutaan milloin mitenkin riippuen puhujan murteesta ja Kanarialla kuulee sekaisin manner-espanjan ja Etelä-Amerikan murteita... ja Kanarian murre on jostain sieltä välistä. Spektri on jotakuinkin Thervefa - Ŝervesa.
Varmaan tästäkin joutuu virheitä :-) Korjaukset ovat tervetulleita. sillä on erittäin tärkeää saada edes tuoppi olutta ostettua. En kyllä ole epäonnistunut vielä koskaan, mutta joku vitsiniekka on kylä kysynyt joskus, että "Una jarra de que- cafe?"Kanarian espanja eli canario on samanlaista kuin väliamerikan espanja eli cerveza sanotaan servesa, mantequilla on mantekiija ja plaza on plasa. Ymmärtävät kyllä castillanoakin eli Espanjan virallista kieltä.
Näinkin juomansa saa eli tuoppi olutta on yksinkertaisesti una jarra ja lasillinen una caña. Jos haluaa pullollisen sanotaan silloin una botella de cerveza tai pelkästään haluamansa oluen merkki esimerkiksi una dropical ja mieluusti aina por favor perään joka on kohteliaisuusmuoto. Kelju K kirjoitti:
Kylläpä on hankalaa :-)
Ja on y, (e ennen i- tai hi- alkuisia sanoja).
Cervezakin lausutaan milloin mitenkin riippuen puhujan murteesta ja Kanarialla kuulee sekaisin manner-espanjan ja Etelä-Amerikan murteita... ja Kanarian murre on jostain sieltä välistä. Spektri on jotakuinkin Thervefa - Ŝervesa.
Varmaan tästäkin joutuu virheitä :-) Korjaukset ovat tervetulleita. sillä on erittäin tärkeää saada edes tuoppi olutta ostettua. En kyllä ole epäonnistunut vielä koskaan, mutta joku vitsiniekka on kylä kysynyt joskus, että "Una jarra de que- cafe?"Sain minäkin aikanaan nuorena miehenä Rhodoksella ison oluen aina kun tilasin pig Beer. :)
- Barraquito = ei kirj
c.c.c. kirjoitti:
Kanarian espanja eli canario on samanlaista kuin väliamerikan espanja eli cerveza sanotaan servesa, mantequilla on mantekiija ja plaza on plasa. Ymmärtävät kyllä castillanoakin eli Espanjan virallista kieltä.
Näinkin juomansa saa eli tuoppi olutta on yksinkertaisesti una jarra ja lasillinen una caña. Jos haluaa pullollisen sanotaan silloin una botella de cerveza tai pelkästään haluamansa oluen merkki esimerkiksi una dropical ja mieluusti aina por favor perään joka on kohteliaisuusmuoto.Pilkutellaas nyt oikeen kuunolla, täällä meillä cerveza lausutaan cerbeza. Eli tuo v ääntyy kuin b, tai v:n ja b:n välimuoto, Sevilla = Sebilla. Samoin agua todellakin äännetään niin että tuota g:tä tuskin kuuluu. Ja guagua lausutaan tieytysti uaua, eiks oo hupaa!!
Mielestäni canario on helpompaa lausua kuin castellano, koska täällä ei käytetä sitä lespaavaa th-äännettä, se on pelkkä s.
Mutta jopa castellanoksikin Stockholm lausutaan ja kirjoitetaan Estocolmo, Strasbourg = Estrasburgo jne..
Siispä ystävätärtäni Sandraa kutsun Esandraksi, kaikkien kiusaksi, kun kukaan ei ole osannut selittää miksi espanjassa (paikan)nimien eteen laitetaan tuo S.?
Kuitenkin Ruotsi on Suecia ja Sveitsi Suiza?? Eikä esuecia tai esuiza..
Ei ole helppoa, mutta lausuipa miten vaan sen oluen kyllä aina saa.. - Barraquito = ei kir
Barraquito = ei kirj kirjoitti:
Pilkutellaas nyt oikeen kuunolla, täällä meillä cerveza lausutaan cerbeza. Eli tuo v ääntyy kuin b, tai v:n ja b:n välimuoto, Sevilla = Sebilla. Samoin agua todellakin äännetään niin että tuota g:tä tuskin kuuluu. Ja guagua lausutaan tieytysti uaua, eiks oo hupaa!!
Mielestäni canario on helpompaa lausua kuin castellano, koska täällä ei käytetä sitä lespaavaa th-äännettä, se on pelkkä s.
Mutta jopa castellanoksikin Stockholm lausutaan ja kirjoitetaan Estocolmo, Strasbourg = Estrasburgo jne..
Siispä ystävätärtäni Sandraa kutsun Esandraksi, kaikkien kiusaksi, kun kukaan ei ole osannut selittää miksi espanjassa (paikan)nimien eteen laitetaan tuo S.?
Kuitenkin Ruotsi on Suecia ja Sveitsi Suiza?? Eikä esuecia tai esuiza..
Ei ole helppoa, mutta lausuipa miten vaan sen oluen kyllä aina saa..Ja tietty pikku lasi viiniä = una copita de bino tinto...
- Tartsa N
Barraquito = ei kir kirjoitti:
Ja tietty pikku lasi viiniä = una copita de bino tinto...
Minusta tuntuu, että tässä laulussa Jeannette laulaa välillä porque te bas :-)
http://www.youtube.com/watch?v=PBZwJXrUres
Jo pelkästään tämä laulu riittää motivaatioksi opetella espanjaa, vaikkei siinä sen kummempaa sanomaa olekaan :-) - bueno Carlos I
Tartsa N kirjoitti:
Minusta tuntuu, että tässä laulussa Jeannette laulaa välillä porque te bas :-)
http://www.youtube.com/watch?v=PBZwJXrUres
Jo pelkästään tämä laulu riittää motivaatioksi opetella espanjaa, vaikkei siinä sen kummempaa sanomaa olekaan :-)Kyllä alkoi Tartsa N valitseman laulun jälkeen suu niin maan perusteellisesti napsumaan. Nyt pitäisi päästä Torremolinoksen rantabulevardille ja tilata äkkiä San Miguelia!
- pizza ja bissee
Tropical oluesta sen verran että se 5,5% prosenttinen prerium on tosi hyvää eikä sen jälkeen tee sitä halvempaa massa Tropicalia enää mieli. Käykääs Pizzalla Las Palmasissa siinä uudessa paikassa rannalla jossa ennen oli Svarta Panna ja sitä ennen taisi olla Bangog Beach, ei muistu nyt paikan nimi mieleen, mutta Pizzat oli parhaita mitä Kanarialla oon saanut varsinkin tarjoilijoiden palveluasenne oli kohdillaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oulaisten vaalit, hyvä alku mutta lisää toimenpiteitä tarvitaan.
Hallituksen toimet rikollisuutta vastaan alkavat tuottaa tulosta. Puolueväriin katsomatta demokratian valtaa ja perustus64215Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va1152546Jos tapaisimme uudelleen?
niin luuletko että mikään muuttuisi vai toistuuko meidän historia? Ehkä vähän eri tavalla mutta samoin tuloksin J681078Mies pyysi rahaa
Jälkikäteen kun tarjosi kyydin yhteisestä harrastuksesta kotiini. Mitä vi**... Ei ihastunut mies noin toimi?2081011- 39952
Mites nyt suu pannaan
Kitkiöjoki ja Järvinen solmivat Attendon/Terveystalon kanssa sopimuksen, jonka mukaan sopimuksen irtisanomisoikeus on va38911- 47884
- 36846
Taas Lieksassa tyritty
Suomalaisten kansallismaisemaa juntit pilaamassa. Nuori tyttö kaupunginjohtajana ei ole sen viisaampi. *S-ryhmän hanke120836Nähdäänkö ensi viikolla
paikassa joka alkaa samalla kirjaimella kuin etunimesi? Ikävä on sinua. Fyysistä läsnäoloasi.35802