LUKEKAA! KALA-ALLERGIA

Eli olen ensi vuonna lähdössä äidin kanssa Phuketiin kahdeksi viikoksi.
Äidillä on paha kala-allergia. Tiedän, että melkein kaikissa ruuissa on fish saucea. Miten voisi näin aloittelijan kielellä kertoa tarjoilijalle, tms. että ei voi syödä mereneläviä?
Jollakin palstalla oli käsketty pyytää matkaoppaan tulkkaamaan paperille asian ja näyttämään paperia tarvittaessa.

HALUAISIN VASTAUKSIA SEURAAVIIN KYSYMYKSIIN:
- Millainen hotelli Phuket Orchid resort on?
- Millaiset huoneet siellä ovat?
- Kannattaako huone ottaa allasalueelle kohti vai?
- Millainen aamiainen hotellilla on?
- Käykö hotellilla matkaoppaita ja kuinka usein?
- Puhuuko hotellin lääkäri huonoa englantia?
- Kuinka paljon kannattaa varata tilaa himokuvaajan kameraan? (paljonko itse kuvasitte?
- Oletteko käyneet Fanta Sea showssa?
- Oliko rannoilla paljon MEDUUSOJA?

Ensikertalaisia Thaimaassa kun olemme, emme voi tietää kaikkea!
Kertokaa toki kaikkea muutakin tarpeellista (:
Asiallisia vastauksia, kiitos ! (:

7

801

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • same-same ...

      Joo, kyllä melkein aina thai-ruuassa on kalakastiketta tai osterikastiketta. Salaateissa voi olla kuivattuja katkarapuja höysteenä ja salaatin kastikkeissakin käytetään kalakastiketta. Jos on kovin allerginen, ei kannata luottaa että tarjoilija muistaa tai ymmärtää yhtään mitään! Ne tuo välillä aivan eri ruokaa mitä on tilannut ja sanoo vaan että "same-same but different" :-) hymyn kera :-)

      Thai-jälkiruokaa mago & sticky rice varmaan voi syödä huoletta mutta eipä paljon muuta paikallista. Orchid on kuitenkin tasokas hotelli, josta saa myös italialaista ruokaa ja hyvää australialaista lammasta. Aamiaisen saa buffetista ja se on hyvä, paljon hedelmiä ym. Suosikaa buffaa niin voi itse valita mitä syö.

      Meillä oli tilava superior-huone altaita kohti ja tykättiin, mutta sehän on makuasia tykääkö että on altaille vai ei, sieltä tulee ääniä heti aamusta. Superior-huoneen etu on myös omat keittovarusteet, eli voi pyöräyttää tarvittaessa vedenkeittimellä vettä ja tehdä nuudelikeiton. Mutta jos nyt on ihan perushuone varattuna, niin voihan sinnekin ottaa pienen vedenkeittimen mukaan, ja vesi keitetään tietysti pullovedestä.

      En huimannut mitään meduusoja meidän aikana. En tosin paljon meressä uinutkaan kun altailla enimmäkseen. Oppaita tai läääriä ei tarvittu, joten en noihin osaa sanoa. Jos teillä on valmis matka niin kai nyt opas pitäisi olla aina tavoitettavissa. Varmaan kannattaa ottaa jokin adrenaliinikynä tms mukaan myös.

    • kala allergia

      sano tarjoilijalle PHOM MII PLAA AKAAN PHÄÄ "minulla on kala allergia" tai en voi syödä kalaa PHOM MAI DAI KIN PLAA tulen hyvin sairaaksi MAA PUEI MAK.
      Näillä lauseilla itse pärjännyt

      • Mai pen rai

        Tarkoituksesi oli varmaan hyvä ja noin voi sanoa, mutta kokemus on osoittanut että sanominen ei takaa yhtään mitään. Jos asiakas itse huomaa virheen ja huomauttaa että tilaus tuli väärin, on tarjoilijan vastaus usein tyyliä same-same ... eli ihan sama ...


    • trans late ;)

      pienen pieni korjaus noihin litterointeihin.
      Koska nikki joka kysyy on american girl, siis naispuolinen, kuten matka kumppaninansa äiti, niin naiset sanovat

      tzan ei phom
      siis minä naispuolisesta tzan
      ja mies sanoo minä phom
      tzan mai dai kin blaa
      minä en voi syödä kalaa
      ฉันไม่สามารถกินปลา

      on olemassa toi googlen kääntäjä, josta voit itse tulostaa ihan mitä mieleesi tulee haluta kääntää, ennen matkaa, ja tulostaa.
      http://translate.google.fi/

      Mutta kun kirjoitat suomeksi,, niin kokeile kääntää se käännös suomeksi, näin varmistat että käännös on edes sinnepäin.

    • Leijona

      Phuket Orchid hotelli oli ok silloin kun meillä oli pienempiä lapsia. Altaita kaikkeen lähtöön ja aikamoinen vilinä. Hotelli on PERHE-hotelli. Altaalla aurinkotuolit tahtoivat loppua kesken. Koska puutarha on suojattu rakennuksin kaikilta 4 sivuolta, ei raikas tuulenvire pääse puutarhaan. Mukavat allasbaarit, jossa istutaan vedessä.

      Lääkäri on tietysti voinut vaihtu moneen kertaan mutta kun jouduin käyttämään häntä, englanti oli verrattain hyvää.

      Karonin rannassa saattaa olla toisinaan merivirtoja ja ranta, lasku-nousuvedestä riippuen, saataa jyrkentyä melko nopeasti. Jos haluaa rauhallisen rannan, kannattaa ottaa tuk-tuk KataNoi' rannalle n. 7 min Karonilta etelään. n. 200 BTH. Sieltä saa 100-200 batilla vuokrattua aurinkotulin rauhalliselta rannalta, snorklata voi rannan molemmissa päissä, jossa näkee kaikenalaisia "akvaario kaloja".

      Meduusoja ei ole näkynyt Karon, Kata eikä KataNoi rannoilla. Seillä kyllä saattaa olla "sellaista läpinäkyvää limaa" (en tiedä mitä se on, joka toisinaan saattaa vähän pistellä mutta ei tee mitään jälkeä eikä se kutisen. Harmiton.

    • Hevostyttö

      Hei americangirl, miten onnistuitte saamaan ruokaa ilman kalakastiketta?
      Olen lähddössä 15.12. ja olen allerginen kalalle ja äyriäisille.
      Vastauksesta eirttäin kiitollinen

    • Maggie_

      http://aijaa.com/uPbqB5
      Tuossa lukee "Olen erittäin allerginen kalalle ja mereneläville, tulen hyvin sairaaksi, jos syön niitä. En voi syödä samoissa astioissa tehtyjä ruokia. Kiitos. "
      Hvin on toiminut reissuilla!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Lataus pakkaskelissä

      En olisi koskaan ostanut sähköautoa jos olisin tajunnut että ne eivät lataa pakkasissa suurteholatauksella vaan istut tu
      Hybridi- ja sähköautot
      126
      4650
    2. Kun väestö ikääntyy ja veronmaksajat vähenee, mitä sitten vasemmistolaiset?

      Maahanmuutto ei vaan ole ratkaisu väestön ikääntymiseen. Maahanmuutto lykkää ja hidastaa väestön ikääntymistä ja työv
      Maailman menoa
      73
      2683
    3. Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?

      Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?
      Maailman menoa
      80
      1695
    4. Kyllä mä suren

      Sitä että mikään ei ole kuten ennen. Ei niitä hetkiä ja katseita. Toisaalta keho lepää eikä enää tarvitse sitä tuskaa ko
      Ikävä
      9
      1176
    5. Laitetaan nyt kirjaimet kohdilleen

      kuka rakastaa ja ketä ?
      Ikävä
      46
      896
    6. Jos vielä joku päivä nähtäis...

      Miten suhtautuisit minuun, mies?
      Ikävä
      66
      892
    7. Nyt se on varmaa kuntajakoselvitys

      Ensi viikolla tuöee kuntaministeri ulos ja kertoo asiasta.
      Ähtäri
      21
      873
    8. Olet mies aika ailahteleva luonteeltasi

      Olen nähnyt kuinka olet iloinen, sosiaalinen ja osallistuva. Autat ja kannustat muita. Ja sitten olen nähnyt kuinka istu
      Ikävä
      122
      853
    9. Yhteen hiileen velanottoveljet V P K

      Tytäryhtiöissä palaa julkista rahaa ja vastuuttomuuden takia -ei pakollisten -kuntalain edellyttämien asioiden takia! N
      Pyhäjärvi
      68
      838
    10. Olisin valmis tutustumaan uudelleen

      En menneisyyden kautta vaan haluaisin tutustua ihmiseen, jollaiseksi olet kasvanut.
      Ikävä
      50
      799
    Aihe