Joissakin leffoissa tekstit tulevat liian nopeasti, siis vaikka laittaisi ne kohdilleen, niin muutaman minuutin päästä ne tulevat jo etuajassa. Useimmissa elokuvissa tekstit ovat kuitenkin aivan kohdallaan. Johtuuko tämä tekstien liian nopea kulku siitä että ne on huonosti tehdyt vai jostain muusta? Miten voisi korjata?
tekstit liian nopeita
avi
8916
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Hae Time Adjuster, ja fixaa sillä! Ohjeet löytyvät myös suomeksi. Todella helppo käyttääki.. :)
Suosittelen kattomaan jotkut toiset tekstit, teksteissä on välillä vähän eroja...
Eli uskoisin että toiset tekstit löytyvät, ja nuo tekstit ei vaan sovi tohon versioon, tosin ainahan kaikki saa fixattua...
frames per second. Jos otat tekstin leffaan jossa kuva piirretään vaikka 25 sekunnissa (PAL) ja teksti on tehty vaikka 29,97 (NTSC) kuvaa sekunnissa versioon, niin tottakai se alkaa heittämään.
Itse koitan aina etsiä tekstit, joissa tekstitys perustuu aikaan eikä noihin frameihin.
TimeAdjusterilla vois tosiaan korjailla noita heittoja.
pitää kokeilla
kokeilin ajastaa näiden ohjeiden mukaan:
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#*
mutta kun pääsen kohtaan, jossa käsketään painamaan nappia "Tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" , niin tulee ikkuna, jossa lukee "player is not responding! Let's go pack to time adjuster". Mitä voisin tehdä?
ne tekstit kohdilleen Subtitle Workshopilla. Ajastusohjeet tuolta: http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html
ohjelma tuolta: http://divxstation.com/softwareId.asp?sId=262&svId=517
pitää kokeilla