Onko kyseessä jokin Brittiläinen käytäntö, kun laivoista käytetään nimitystä "She" tai "Her" ja mistä se ylipäänsä on saanut alkunsa? Eli ikään kuin puhuttaisiin naisesta. Esim. Titanicin 100-vuotismuistoviikolla lueskelin White Star Line varustamon laivoista lähinnä englanninkielisiä tekstejä, niin olipa mikä laiva tahansa kyseessä, niin siitä oli kirjoitettu tyyliin "Her passengers included some of the wealthiest people in the world...".
Miksi laivoista puhutaan kuin naisesta?
maakrapula
5152
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Pitääkö näinkin yksinkertaista asiaa selittää.
Lähestypä asiaa vaikka murrosikäisten kirkkovenepiirrosten kautta, niin ehkä se avautuu.
Yhtä oikukkaita.
Kaipaavat maalia yhä enemmän vanhetessaan.
Vievät isännältä kaikki rahat.
Iäkkäänä väljenee paikat ja tulee vuotoja.
Niin lastataan ja lossataan samasta luukusta.
Ovat useimmiten makuuasennossa kauneimmillaan.
Niia nätisti kiitokseksi kun lasketaan vesille.