Ämpäri ympäri Laatokan

niirala-ruskeala-läskelä,läskelän joensuusta hiidenvuoren tulenjohtotunnelit-kollaa -pitkäranta-salmi-aunuksessa eka yö-siitä sittet sammatus kannattaa käydä kahtomassa syväri lotinapelto-pähkinälinna-sirkiäsaari-rautu-kiviniemeen yöksi sitten sakkola-taipalniemi-sortanlahti kartalla näkyy pieni viiva tie ajokunnossa ei ihan normaalilla henkilöautolla mutta city maasturilla jo pärjää jos on vähän rohkeutta nää kaikki paikat on viime kesänä kieretty ihan tavalisella passatilla mutta en kyllä suositelele.-käkisalmi-hiitola -kurkijoki-elisevaara-lumivaara-lahdenpohja-voipi olla vaikka yötä ja kylpeä ja ottaa muutaman neuvoo antavan sitten sortavala ja niirala noin 1200km

Tähän Lumiskan aloittamaan ketjuun voisimme varmaan yhdessä kerätä viimeisimmät vinkit ja tärpit Laatokan kierron varrelta.

"eikka1234" tuossa jo oman kortensa kekoon kantoi.

Olen kuullut huonoa Olonets-hotellista, joten sen ohi lienee ajeltava, olisiko sielläpäin muuta majoitusta?

myö maksettiin vive kesänä kyseisessä hotelissa 1600 ruplaa yö 2hengeltä ja lämmin vesi on kuulemma sen takia poikki kun kaukolämpö on poikki mutta voisivat laittaa lämminvesivaraajat huoneisiin muuten aika karseessa kunnossa ja aamiainen aika huono meillä "niinsanotun vartioinin hoiti joku sotaveteraani no tuli sille heitetyy muutama rupla vaikka ei pyytänyt

Laitan tähän ketjuun viikon kuluessa eräitä peruskohteita Laatokan kiertäjille sekä tiehavaintoja viime kesältä.

Onpas hyvä ketju taas kerran, SUURKIITOS!

Kiinnitti huomiota "vakiokohteiden" luettelossa VARISKIVI. Voi olla, ettei siellä turistit paljoa käy, yksittäiset pienryhmät varmaan. Ehdotan,että Variskivellä käyneet perustavat oman seuran, Variskivi-seuran. Vähän niinkuin ystävyysseuraksi Manssilan Rajakiviseuralle.

Tuosta Mäkriän (Floran) kirkosta. Voi olla että on eri asia kuin Pidmajärven pohjoispuolella Posadin kylässä oleva Floran ja Lauran kirkko, en käy kinaamaan

https://picasaweb.google.com/104829043115181523266/Kirkkoja?noredirect=1#5343897426905645794

Kuka lie muuten keksinyt nimityksen "Naisten kauppa." Olen kuullut sen ensi kerran kymmenisen vuotta sitten eräältä ahkeralta Karjalan kävijältä. Kauppa lienee paremmin tunnettu "monttukauppana" tai "Ruskealan kauppana." Joka tapauksessa kauppa on varteen otettava vaihtoehto rajan pinnassa oleville, kalliimmille putiikeille.

Floran ja Lauran tsasouna siis, ei kirkko, anteeksi! Pidmajärven pohjoispuolella.

Vielä kysyisin Aunuksenkaupungin kirkosta, joka oli sodan aikana suosittu valokuvauskohde

https://picasaweb.google.com/104829043115181523266/Kirkkoja?noredirect=1#5651338521963884162

Siis eri asia kuin nykyinen täysin restauroitu Smolenskin kirkko ja eri asia kuin myös nimellä Kankaan kirkko tunnettu Uspenian kirkko n 3 km Aunuksenkaupungin länsipuolella.

Tiettävästi tuo kuvan kirkko on sotien jälkeen toiminut klubina tms. Onko kellään kuvia tuosta rakennuksesta sotien jälkeen ja onko siitä säilynyt mitään?

Tutustumiskohteita reitillä "Ämpäri ympäri Laatokan", osa 3, valtatien M18 seutu välillä Syväri-Neva.

Lotinanpellon sillalla tapahtuu isoja asioita.
Paikalliseen hääseremoniaan kuuluu, että morsiuspari seurueineen käy sillalla suorittamassa omia rituaalejaan.

Myös matkailijan on viimeistään Lotinanpellon sillalla tehtävä omat päätöksensä siitä, haluaako hän lähteä:

* itä-koilliseen, esimerkiksi Syvärin voimalaitokselle 14 km (P37)
* etelään, esimerkiksi Tervenitšin naisluostarille 63 km (P36)
* länteen Lotinapellon kaupungin keskustaan 4 km
* vaiko ohitustietä kiertäen Pietarin suuntaan lounaaseen (M18)?

Pietarin suuntaan ajettaessa matkalla ovat ainakin seuraavat kiintoisat kohteet:

* Laatokkaan laskevat hienot joet:

- Ojatti (Ojat, Оя́ть)
- Paša (Paksujoki, Паша́)
- Sääsjoki (Sjas, Сясь)
- Olhava (Volhov, Волхов) ja
- Neva (Нeвa)

* Ojatin naisluostari. Ojattijoen ylityksen jälkeen jatka vielä 900 metriä seuraavaan risteykseen, käänny siitä vasempaan ja aja vajaat 5 kilometriä luostarille.

* Olhavan Kalatori on valtatien varressa joen ylityksen ja ensimmäisen tienristeyksen jälkeen. Siinä on seudun kalastajien yhteistori, josta on ostettavissa mm. siikaa, nieriää, harjusta, ahventa ja taimenta. Parasta pikaruokaa on lämmin savusiika. Hinta noin 100-300 ruplaa kappaleelta.
Torin kahviloissa voi syödä kalansa ja juoda vaikkapa kahvit.

* Novaja Ladogan satamassa, Olhavajoen rannalla, on nähtävyytenä mm. Suhon majakkasaaren taisteluun vuonna 1942 osallistunut TC-100 –alus:

http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=34&with_photo_id=584219&order=date_desc&user=118007

Se on suomalainen laiva, joka rakennettiin Turun telakalla vuonna 1900.
Laivan oikea nimi on Aunus. Laiva joutui Talvisodan rauhanteossa venäläisille. Kalatorin risteyksestä on matkaa Novaja Ladogan satamaan 6 km.

* Staraja Ladogan linnoitus on avainnähtävyys alueella. Paikka sijaitsee Kalatorin risteyksestä 9 km etelään. Kuva:

http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=1724&with_photo_id=791462&order=date_desc&user=153062

Karttapiirros linnoituksesta:

http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=281&with_photo_id=30089467&order=date_desc&user=3109941

* Staraja Ladogan luostari. Yksi kilometri linnoitukselta etelään, kuva:

http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=73&with_photo_id=5845032&order=date_desc&user=469307

* Nevajoella on Leningradin saarron murtamisen museo (Музей Прорыв блокады Ленинграда).

Toisessa maailmansodassa Leningradia huollettiin ilmateitse ja kapeaa vesi- ja jäätietä, "Elämäntietä" pitkin Laatokan yli. Venäläiset mursivat saarron tammikuussa 1943 Pähkinälinnan kaupungin kohdalla. Kartta operaatiosta:

http://www.armchairgeneral.com/rkkaww2/maps/1943NW/Leningrad_Jan11-30_43.jpg

Paikalla, missä joukot ylittivät Nevan ja kukistivat saksalaisten asemat, on nyt silta ja sillan penkassa museo. Museon pihalla on kymmenkunta panssarivaunua, joista osa on nostettu Nevajoen pohjasta. Sinne niitä upposi jään pettäessä:

http://www.yaplakal.com/forum43/topic290742.html

Museon sisätiloissa keskipisteenä on 40 metriä leveä, 8 metriä korkea ja 6 metriä syvä dioraama. Se on vaikuttava maalausasetelma, joka kuvaa kärkijoukkojen rynnäkköä joen yli itään.

Vaikkei sotahistoriasta olisi kiinnostunut, dioraamaa sellaisenaan kannattaa käydä katsomassa. Se loihtii katselijan mieleen jännän läsnäolon tunteen.

Museo on ennen Nevan siltaa. Valtatieltä M18 käännytään oikealle ja kierretään museon pihaan. Tässä ilmakuvassa näkyy museon oviaukko sillan penkassa (kuva on otettu pohjoisesta etelän suuntaan):

http://pics.livejournal.com/yapilot/pic/000fpaxs/

Huom! Maanantaisin ja joka kuun viimeinen perjantai museo on suljettu. Kaikkina muina päivinä se on auki klo 11-18. Pääsymaksu ulkomaalaisilta on 50 ruplaa, valokuvauslupa 50 ruplaa, videokuvauslupa 100 ruplaa.

* Pähkinänlinnan kaupunki on Nevajoen niskalla, 5-6 km museolta ylävirtaan. Pähkinäsaaren linnoitukselle pääsee satamasta veneellä. Linnoituksen lisäksi siellä on museo, näkymät Laatokan ulapalle, tietty, ja kahvila-ravintoloita.

Pähkinäsaaren linnoitus ja Nevajoki ilmakuvalla:

http://pics.livejournal.com/yapilot/pic/000ffqzg/


Ynnä muuta kohdetta omien mieltymysten mukaan painottaen. Jatkoa seuraa..

Tutustumiskohteita reitillä "Ämpäri ympäri Laatokan", osa 4.
Länsi- ja pohjoisrannikko reitillä Neva-Käkisalmi-Sortavala.

Jos matkailija mielii Nevajoen sillalta pohjoiseen eli Käkisalmen suuntaan, on jälleen tehtävä reittipäätöksiä.

A) Ajaako sillalta vielä 25 kilometriä Pietarin suuntaan Kehätielle ja sieltä sitten pohjoiseen?

B) Vai lähteäkö 3,5 kilometrin päästä sillasta rannikkotielle A120, joka liittyy Käkisalmentiehen (A129) Lempaalassa?

Kesälomamatkailijan kannalta viime mainittu vaihtoehto lienee mukavin.
Tie A120 kaartelee alkuun Laatokan rantamaita pitkin reittiä Morozova - Borisova Griva - Vuolejärvi, kunnes ottaa suunnan länteen, Vaskelovon kautta Lempaalaan.

Tien A120 lähtö valtatieltä M18 ja alku:

http://wikimapia.org#lat=59.9558697&lon=30.9915734&z=12&l=17&m=b

Alkupäässä A120-tietä voi ajaa rantaan ja tarkastella Pähkinäsaarta uudesta näkökulmasta. Rannasta voi löytyä matkailupalveluna venekyyti saaren linnoitusta ja museota katsomaan.

Muita tutustumiskohteita:

* Osinovetsin ”Elämän tie” –museo ja rautatieasema (Borisova Grivasta 12 km)
* Siiranmäki (A129-tieltä 23 km Lempaalasta länteen)

* Maanselkä, suuri ja laaja mäki, jolta melkein näkyy Laatokalle 20 km päähän
* Kuolemanlaakso Maanselän pohjoispuolella (Raudun taistelu 1918)

* Kiviniemen hypnoottiset kuohut. Vuoksen mahtavat, voimakkaat Saimaan aallot.
* Uuden junanradan Kiviniemi-Antrea työmaan tilanne Kiviniemen kohdalla 2012

* Musakan perheen rakentama ja ylläpitämä Lomakylä Pyhäjärven rannalla
* Sortanlahden satama (20 km tieltä), josta pääsee Konevitsan luostariin.

* Käkisalmen linna
* Käkisalmen keskusta ja tori

* Kaarlahden taajama
* Hiitolan jälkeen kurkkaus Laatokalle Tiurulasta

* Kurkijoen kirkonmäki ja viereinen linnavuori näkymineen, pikkukaupat
* Lumivaaran kirkko ja sankarihautausmaa
* Jaakkiman tiilikirkon rauniot

* Lahdenpohjan pääraitti kylän läpi Laatokan rantaan
* Hotelli Annikan ravintola
* Lahdenpohjan tori

* Huuhanmäen kasarmialue ja kylä (2 km päätieltä)
* Laatokan pohjoisrannikon maisematie sellaisenaan

* Winterin huvila ja puutarha
* Kasinhännän Lentotukikohta (kerho, hangaarit, huoltoverstas)

* Sortavala (esimerkiksi Kuhavuori, Runonlaulajapatsas, Gogoljevin ateljee, rakennukset ja arkkitehtuuri, kaupat, ravintolat, kahvilat, hotellit, jne. satama, josta pääsee Valamoon).

Ynnä muita kohteita omien mieltymysten mukaan painottaen..

Kiiti, toi Pietarin ohittaminen on mietityttänytkin hieman. Täältä olen lukenut ettei tiet ole ihan itkettävässä kunnossa (jos ei juuri toisinkaan). Reissulta tulee sitten raportti tänne, kunhan on taas jalat oman pöydän alla.

Laatokan kiertäminen vaatii sellaiset 3-5 päivää, mikä riippuu muun muassa siitä, kuinka paljon sivuliikkeitä ja viipyilyä matkallaan haluaa tehdä.

Tässä vielä nippu majoituspaikkoja Laatokan itä- ja kaakkoisrannikon suunnalta.

PITKÄRANTA

A) Matkailukeskus Dlinnyi Bereg

* Laatokan rannan mökkiryhmä, jossa on kolme 8 hengen hirsimökkiä
* Tupakeittiö, sauna, suihku, wc ja yläkerrassa makuutilat. Ulkona on grillipaikka
* Samalle tontille on kunnostettu minihotelli 3-kerroksiseen kivirakennukseen

* Internetsivut: http://www.d-bereg.com/

* Tietoja suomeksi: http://www.korela.info/fi/3621/4245.html

B) Hotelli Pitkäranta

* Hotelliksi on muodostettu kerrostalon yksi porras
* Viisi kerrosta, ei hissiä ja 32 huonetta
* Kolme huonetta muodostaa aina yhden solun
* Kullakin solulla on yhteiskäytössä yksi wc ja yksi suihku
* Ravintolassa sata paikkaa ja erillinen kansanpubi

SALMI

A) Mökkikylä Tulema (Matkailukeskus 13kordon)

* Pieni mökkikylä, jossa neljä 5 hengen hirsimökkiä
* Oleskelutila, 2 hh 1 hh, wc sekä makuuparvi kahdelle
* Yksi 8 hengen hirsimökki, jossa 4x 2 hh, suihku, wc ja keittiö
* Erillinen kahvilarakennus, jossa 25 paikkaa. Vuokrattava sauna.

* Laatokalle pääsee mökkikylän rannasta kapeaa veneuraa pitkin
* Sijainti: Kirkkojoen sillalta Salmin keskustaan 450 metriä, sitten oikealle,
ajoa 400 metriä ja sitten oikealle vielä 400 metriä

Internetsivut: http://www.13kordon.ru/

B) Lunkulan lomamökit

* Lunkulansaaressa, runsaat 8 kilometriä sillalta saaren luoteispäätä kohti, sitten taloryhmän kohdalta ajo oikealle Laatokan rantaan 600 metriä
* Siellä lohia kasvattava pariskunta vuokraa uusia mökkejä sivuelinkeinona
* Rauhallinen, siisti paikka. Hinta 1500 rbl (2011), 3-4 henkeä mahtuu per mökki

Majoituspaikat, jatkoa..

AUNUKSENKAUPUNKI

A) Hanhipellon Lomakeskus

* Aleksalassa 9 km:n päässä Aunuksenkaupungista Pitkärannan suuntaan
* Kaksikerroksinen hirsitalo ja terassi. Majoituspaikkoja max. 15 hengelle.

* Yläkerrassa on 2x 1 hh ja 1x 4 hh
* Alakerrassa on makuuhuone kahdelle ja välihuone, jossa on sohva kahdelle
* Olohuone, tv, keittiö keittiöastiasto. Talossa on 1 sisävessa ja 1 suihku.
* Erillinen puulämmitteinen sauna
* Lintutorni

* Lisätiedot: http://www.korela.info/fi/3621/4334.html

B) Hotelli Olonga

* Aunuksenkaupungin keskustassa, rakennettu vuonna 1991
* Kolme kerrosta, 60 huonetta. Hotelli voi majoittaa max. 110 henkeä.
* Huoneissa ovat televisio, sängyt, wc, suihku. Osa huoneista on uudistettu.
* Ravintola, bankettisali, 2 saunahuonetta alakerrassa, kokoustila 25 hengelle

SYVÄRIN LUOSTARI

A) Motelli Inema (мотель Инема)

* Sijainti Ineman huolto- ja liikenneaseman vieressä valtatien M18 varressa, pohjoisesta eli Petroskoin suunnasta tultaessa puolitoista kilometriä ennen Syvärin luostarille johtavaa tietä
* Kaksi motellirakennusta, molemmissa 25 majoituspaikkaa
* Huoneet 1-3 hh
* Rakennuksissa suihku- ja peseytymistilat, joissa 2 suihkua. Sauna. Ruokala.

B) Hotelli Staraja Sloboda

* Siisti ja edullinen hotelli Syvärin luostarilla. Majoituspaikkoja yhteensä 130 kpl.

” Päärakennuksessa on 13x 2 hh, 6x 3 hh ja 2x 1 hh. Suihku ja wc käytävällä.

* Uudessa hotellirakennuksessa 24x 2 hh. Huoneissa wc, suihku, tv, jääkaappi.

* Neljä mökkiä, joissa jokaisessa 2x 2 hh. Suihku, wc, tv, vedenkeitin, jääkaappi.
* Vuonna 2012 otetaan käyttöön 3 uutta 4-6 hengen mökkiä.

* Ravintola on päärakennuksessa. Lisäksi on juhlatiloja, kokoustila, saunoja.

Internetsivut: http://www.stsloboda.ru/

Tietoja suomeksi: http://intourist.onego.ru/fin/loma-karjalassa/hotellit-ja-lomakylat-cat/sloboda-hotelli.html

PODPOROZE

* Kolme varsinaista majoitusliikettä, joista hotelli U-Maksimycha on paras; sivut:

http://www.u-maksimycha.ru/

* Linkki muidenkin majoitusliikkeiden esittelysivulle:

http://www.komandirovka.ru/hotels/podporoge/

LOTINANPELTO YMPÄRISTÖINEEN

A) Zolotaya Gorka

* Matkailukeskus ”Kultainen mäki” on 11 km Lotinanpellon ohitustieltä Tihvinän suuntaan, siis etelään. Tienumero on P36. Hyvä asfalttitie vie aivan keskuksen viereen. Paikka on rauhallinen, järven rannalla, siisti ja miellyttävästi hoidettu.

* Hotellissa on 9x 2-3 hh. Suihkut ja wc:t ovat käytävällä.
* Ravintola, jossa tarjoillaan vepsäläisiä ja venäläisiä ruokia
* Neljä uutta pyöröhirsikesämökkiä, joissa 2x 2hh, wc, suihku, mikroaaltouuni, jääkaappi

* Lisäksi kaksi mökkiä 2x 2 hh, wc, suihku, takka ja ajanmukainen keittiö
* Lasten leikkipaikka. Puulämmitteinen rantasauna ja uimapaikka.

* Zolotaya Gorkasta on lyhyt matka Syvärin, Tervenitšin ja Ojatin luostariin; se itseasiassa on niiden keskellä:

http://img98.imageshack.us/img98/516/hotelmap.jpg

Internetsivut: http://www.zgpole.spb.ru/

Tai: http://золотая-горка.рф/

Tiedot suomeksi: http://www.korela.info/fi/3621/4271.html

B) Mandrogi

* Sijaitsee Syvärin etelärannalla: ensin Lotinanpellon liikenneympyrästä 18 kilometriä Podporozen suuntaan, siitä sitten tie vasempaan eli pohjoiseen ja vajaat kymmenen kilometriä perille rantaan.

* Majoitustilat hotellissa tai mökeissä. Majoitusta kaikkiaan 125 hengelle.
* Alueella useita ravintoloita, kahvila, teetupa, sauna, villieläintarha, vodkamuseo, leipämuseo, savipaja, puutyöpaja, ym.

Internetsivut:: http://www.mandrogi.ru/

C) Hotelli Svir

* Sijaitsee Lotinanpellon kaupungissa, ul. Lenina 45
* Täällä ei tiedetä kenenkään käyneen tai ainakaan palanneen kertomaan raporttia

>>>>>>>>>>>

Matkasuunnitteluun ja ajoon tarvitaan myös kartat.

Suomessa julkaistaan Autoilijan Karjala-tiekarttaa mittakaavassa 1:800 000.
Se kattaa myös Laatokan kokonaan ja ympäristön tiet. Painos on vuodelta 2011:

http://www.karttakauppa.fi/workspace.client_organization/PublishedService?file=page&pageID=9&itemcode=F201979

.. tai karttaa Laatokan Karjalasta mittakaavassa 1:240 000:

http://www.karttakauppa.fi/workspace.client_organization/PublishedService?file=page&pageID=9&itemcode=F124947

Matkalla tiekarttoja saa ostettua esimerkiksi lähes jokaiselta venäläiseltä huoltoasemalta. Topografisia paperikarttoja mittakaavassa 1:100 000 voi ostaa samoin huoltoasemilta tai kirjakaupoista tai internet-ostoksena.

Paljot kiitokset! Loppuu se haahuilu ja haparointi että mihin päänsä kallistaisi. Venäläiset eivät liikoja tänne Suomeen päin markkinoi, esteinä lienevät kielimuuri, suomalaiset markkinointikustannukset, ja ehkä vähän sekin, etteivät suomalaiset ole mitään "Big spender" tyyppejä. Venäläiset kun lähtee lomailemaan, niin he purjehtii, veneilee, onkii, metsästää, saunoo, pelaavat värikuulapelejä, tekevät seikkailuretkiä, kaikenlaista aktiviteettiä ja tapahtumaa syömisen ja juomisen (kohtuullista nykyään) ohella.
Mutta kohteliaasti (useimmiten) kohdellaan finski turistiakin, meidän onneksemme.

Pääpiirtein noita teitä ja kohteita tutkien tuli Laatokka kierrettyä viime viikolla.
Käytimme aikaa 5 päivää. Värtsilästä rajan yli. Yöpymiset Pitkärannassa, Zolotaja Gorkassa, Pähkinälinnassa ja Käkisalmella. Paluu Värtsilän kautta Suomeen. Ajoa sellaiset 1200 km (rajalta rajalle). Hyvä reissu, kiitos vielä palstan tietopaketista!

No mutta tämäpä kiinnostavaa! Kertoile hiukan nyt ainakin majoitusoloista, ja ehkä vähän kokemuksiakin voisi sirotella joukkoon.

Laitan ensiapuna jotakin tänne palstalle.

Kiersimme siis Laatokan viidessä päivässä. Lähdettiin aamuvarhaisella noin 300 kilometrin päässtä rajasta ja ajeltiin silmät unihiekassa Tohmajärvelle. Cafe Rajapysäkissä otimme pumaskat esille ja aloimme täytellä niitä vakavina ja rillit nenällä. Kun mielestämme kaikki paperit olivat tip-top, juotiin kahvit ja syötiin sämpylät.

Ja eikun kohti rajaa. No, paljon porukkaahan siellä taas oli menossa ja tulossa, joten toista tuntia siinä protokollassa sitten meni. Kun viimeisellä puomilla oli leimat näytetty, ajettiin Reginalle, tankattiin auto ja mentiin kohti Ruskealaa. Siellä mentiin ensiksi kaupalle, josta ostettiin virvoitusjuomia ja syötävää autoon.

Ahinkoski otettiin haltuun vain katseella, mikäs siinä, ihan kiinnostava paikka olisi ollut, mutta meillä tavoitteet paljon kauempana ja isompia. Rytysssä varottiin poliisin tutkaa onnistuneesti. Rautakankaalta sujuteltiin pitkän ja kauniin Kirjavalahden pohjukkaan. Siinä rantaa kiertäessä oli jo hyvä tunnelma, silmätkin aukesivat.

Läskelänkoskella pysähdyttiin katsomaan aina niin kiehtovia Jänisjoen kuohuja. Impilahden keskustan kautta päätettiin ajaa ja tarkastaa sahan tilanne, ja siellähän se näytti olevan iskussa. Varsinainen kylä oli levollinen, siellä ihmiset yrittävät parhaansa mukaan selviytyä. Potentiaalia tulonmuodostukseen olisi, mutta löytyykö ahkeraa mistä tai naista, siinä se pointti, ketään syyllistämättä, leimaamatta.

Sitten ajettiin Murheenristille ja varmistettiin, että se siellä vaan seistä jököttää, ja niinhän se oli. Pitkärantaa lähestyttäessä varottiiin taas poliisin tutkaa, joka iskee heti, jos pitkäveteisellä lähestymis- ja läpiajotiellä vähänkin raskaammin kaasua painat. Nyt mentiin siivosti.

Ajettiin hotelli Pitkärantaan majoittumaan. Sehän on sellainen kerrostalorappu, joka on muokattu hotelliksi. Ihan kelpo hotelli, ei kallis. Ravintolasalin puolella oli jotain menoa, mutta pääsimme syömään toiseen ravintolatilaan. Jotain arvaten tilattiin ja hyvää saatiin. Kävelimme sen jälkeen puolen kilometrin säteellä hotellista päämäärättömästi, kunnes palasimme takaisin.

Päivä oli ollut pitkähkö ja monia elämyksiä täynnä, joten unta palloon vaan.