Puhuttu-ja kirjoitettu kieli

Puhuttu kieli on tietysti se aito kieli, joka sitten on saatu kirjainmerkkien myötä myös luettavaksi- eli kirjakieleksi.

Vaikeaahan tuo kirjakielen synty ja kehitys on ollutkin. Ihaillen kyllä pikkupoikana katselin Mikael Agricolan aapisen tekstiä. Ihanan kauniit antiikkiset kirjaimet, joiden ansiosta tuo vanha kirjoitettu suomi oli kuin vanha taideteos. Hiukan hoiperrellen ja ehkä jonkun ymmärtämättomän pilkkaamanakin lähti tuo oma kielilapsemme taapertamaan ja hyvä siitä on muiden jatkaa ja tällä hyvällä nyt kirjoittaa.

Tarkoitukseni oli kyllä paljon arkisempi mutta lipsahdin taas tällaiseen pohdintaan.

Puhuttu kieli on tietysti se aito- ja oikea kieli, joka sitten on kuin valjastettu kirjakieleksi.

En vähine tietoineni pysty kunnolla sanomaan mitä tarkoitan, on kuitenkin niin, että monissa teksteissä on kirjaimia liikaa tai liian vähän. Väitän, että varsinkin kerakkeet, kuten k ja l, ja vokaalit a ja i ovat tärkeässä osassa ja niitä on liikaa tai liian vähän.

Runollisissa ilmaisuissa ja lauluissa sanotaan asiat suuhun istuvasti. Vertaillaanpa:

Halk illan ruskon auerman, ei halki illan ruskon auerman.
Äl yli päästä perhanaa, ei älä yli päästä perhanaa.

Onko kukaan teistä huomannut, ettei kirjoitettu teksti aina "istu suuhun"?

Olen kai kertonut teille kuinka eräs naislääkäri taputti minua olkapäälle ja sanoi: "Olette te aika hullu!", vähitellen tiedätte tekin.

29

241

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ramoona*

      Valjastaminen on hyvä ilmaisu, kun puhut kirjakielestä. Tuskin kukaan sitä täydellisesti puhuu, ei sen suuhun siinä mielessä tarvitse istuakaan, eikä ääneen lukeminenkaan ole puhetta. Mutta tarvitaan kaikille yhteinen kielimuoto, jossa on sovitut säännöt, jota koululaitos opettaa ja huoltaa, viljelee niin asiakielen kuin taiteellistakin puolta. Koulutetaan tutkijoita, julkaistaan kirjallisuutta , media on erittäin merkittävässä osassa. Kielemme voi paremmin kuin koskaan, se on kelpuutettu EU:ssakin Euroopan valtakielten rinnalle. Ei ole kovin kauan, kun enemmistön kieli maassamme oli lapsipuolen asemassa.

      Runollisen kielen suuhun istuvuudesta olen eri mieltä : varsinkin vanha riimittelyyn ja tiukkaan rytmiin perustuva runokieli lyhenteli sanoja varsinkin lopusta, jotta niitten tavujako saatiin rytmiin sopivaksi. Kun tarvittii vähemmän tavuja, laitettiin yl` eikä yli ja lisätähän voi vaikka näin : helmahan , tultihin. Murteistahan nämä kyllä tuttuja ovat, eli ne ovat puhekieltä jossain puolella Suomea...siinä olet oikeassa, Ruuneperi. Eihän tämäkään Sinun aloituksesi hulluudesta kerro, vaan kiinnostuksesta rakkaaseen äidinkieleemme omaperäisin havainnoin.

      • Jotenkin tajuan mitä Ruuneperi tarkoittaa noilla lyhenteillä ja lisäyksillä.
        Runon sanoma irtoaa soljuvuudellaan kauniimmin ja tuoreemmin tajuntaan, hyvänä esimerkkinä tuo Halk' illan ruskon auerman,...sanamuodon pieni muokkaus.

        Sillä ei minusta ole mitään tekemistä loppusointujen kanssa, olen aina nauttinut Eino Leinon tavasta viedä kuulijansa suoraan runon maailmaan:

        Minust' oli kuin olisi soudeltu
        me kirkasta järven pintaa,...


        Minust' oli,...ja siellä me olemme ja *näemme* tuon jonkinlaisen musiikillisen rytmin
        tuomana tajuntaan.


    • Ramoona*

      Rytmistähän minäkin puhuin, ja runomittoihin tarvitaan tiukka tavujako. Riimittely onkin toinen asia, joka omalla tavallaan vaikuttaa sanavalintoihin. Myös sanajärjestys poikeaa perinteisessä runokielessä normaalista, esim. pieni tyttö = tyttö pien.
      Modernilla runolla on omat tehokeinonsa, mutta rytmi niissäkin on oleellinen.
      Tunnelman ja tunteen esiin saaminen sekä ajatusten kiteyttäminen haastaa runoilijaa myös käyttämän kieltä luovasti.

    • Kun lukee erilaista tekstiä ne ikäänkuin maistuvat erilaisilta.

      Väinö Liinna aikanaan on kertoman mukaan maistellut kirjojensa tekstejä ja vain hyvät hyväksynyt.

      Tuntemattoman Sotilaan luin ensimmäisen kerran v. -56 ja ihastuin Linnan kerrontaan välittömästi. Lukeneisuuteni on vähäistä, mutta en suorastaan pysty lukemaan tekstejä pelkän sisällön perusteella. Esimerkeistäkin olen täällä maininnut - valitetttavasti.

    • katleija

      Koko ajan huomaa kuinka ainakin puhuttu kieli muuttuu. Huvittavalta kuulostaa vanhojen Suomi-filmien puhe.
      Toisaalta enhän minä osaa edes matkia nykynuorison puhetta. Jopa äänteiden muodostus suussa on erilainen kuin itsellä, ilmaisutavoista puhumattakaan.
      Minulla on mututuntuma että myös puhenopeus on lisääntynyt ja joissain tapauksissa intonaatiokin on vaihtunut eri paikkaan kuin ennen.

      • Makriina ek

        Onko epävarmuuden osoitus vai mikä, kun minusta nuoret puhuvat liian kurkun yöosasta "nenästään" narisevalla äänellä.
        Ihan kuin eivät uskaltaisi käyttää hengitystä apunaan.

        Ihmettelin sitä eilenkin, kun pappiskoulutuksen saanut nuori nainen keskusteli Voimala-ohjelmassa. Luulisi, että papeille annetaan puheopetusta.
        Tämä nariseva ääni on minusta vain nuorilla. Muuttuuko äänenkäyttö vanhemmiten?


      • Narinasta näppyjä
        Makriina ek kirjoitti:

        Onko epävarmuuden osoitus vai mikä, kun minusta nuoret puhuvat liian kurkun yöosasta "nenästään" narisevalla äänellä.
        Ihan kuin eivät uskaltaisi käyttää hengitystä apunaan.

        Ihmettelin sitä eilenkin, kun pappiskoulutuksen saanut nuori nainen keskusteli Voimala-ohjelmassa. Luulisi, että papeille annetaan puheopetusta.
        Tämä nariseva ääni on minusta vain nuorilla. Muuttuuko äänenkäyttö vanhemmiten?

        Kunnelkaapa MTV3:n uutisten naisten hirveän narisevia ääniä! Varsinkin Lehmusvirran ääni on aivan kauhea. Kun hän on uutisia narisemassa, on poistuttava uutisista..

        Kummallista, etteivät nämä narisijat saa puheterapiaa. Pitemmän päälle narina - joka useimmiten on hermostoperäistä, jännityksestä johtuvaa - vaurioittaa äänihuulia.


    • Outoa aivan tuntuvat

      minusta all right olevan. Korvani on kai niin adaptoitunut.

    • Kuu- ja muuhullu )))

      Puhuttukieli? Kirjoitettukieli? Näinkö siis tulisi kirjoittaa?

      Vai tarkoitatko nyt uudistaa kirjoitettua kielta, peräti oikeinkirjoitustamme otsikkosi tyyliin näin: ahkera- ja laiska ihminen, halpa- ja edullinen talo, rakas- ja läheinen ystävä etc.

      TÄMÄN OHJEEN MUKAAN TÄHÄN ASTI ON MENTY:

      Yhdysmerkki pois jätetyn sananosan merkkinä

      Rinnasteisissa yhdyssanoissa voidaan toisesta jättää yhteinen osa toistamatta merkitsemällä kohtaan yhdysmerkki:

      luku- ja kirjoitustaito (lukutaito ja kirjoitustaito)

      jääpallo ja -kiekko (jääpallo ja jääkiekko)

      äänentallennus- ja -toistolaitteet (äänentallennuslaitteet ja äänentoistolaitteet)

      1980- ja 1990-luvulla (1980-luvulla ja 1990-luvulla)

    • Pikkumaista tuo :)

      No, huomasin minäkin äsken tuon aloittajan pikku virheen, mutta en nyt siitä alkaisi viestiä taikka isoa asiaa tekemään!

      Yhdyssanojahan se koskee.

      :)

    • *Kukkahame*

      Paljon on asiantuntemusta esitetty, jokaisella kuitenkin oma tapansa puhua sekä kirjoittaa.
      Puhuttu kieli on monesta kiinni äänen käytöstä puheen nopeudesta, ajoittain keskusteluissakin on pieni tauko paikallaan.
      Olen joskus tavannut ihmisen asiakaspalvelussa jossain kassalla missä joutuu vastailemaan kysymyksiin, ja voipa joutua kysymäänkin.
      Ääni kuin jostain puhekoneesta ja hyvin vaikea saada selvää mikä on asian aihe?
      Jos äänen väri puuttuu on vaikeaa saada asiaa selväksi.

      Tämä tästä eiköhän jatketa kuin tähänkin asti omin sanoin ja kertomjuksin esille näpyttelemällä.
      Herra paratkoon kaikkia taiteen sääntöjä jos täällä pitäiksi noudattaa?

      • eiköhän anneta

        kaikkien kukkien kukkia toistenkin hameissa ja housuissa.


    • Tulee melkein kouluajat mieleen joskus näitten opettajien kirjoituksia lukiessa. Opettaja on aina opettaja. Jollain on vielä jäänyt se luokan priimusrooli päälle.

      Ihan kiva on lukea selvää luettavaa kirjoitusta. Sisältö on tärkein ja kirjoituksen "henki".

      • Tiedätkö ite

        millanen paha henki oikeastaa oletkaan? kai sinä tiedät.


      • katleija
        Tiedätkö ite kirjoitti:

        millanen paha henki oikeastaa oletkaan? kai sinä tiedät.

        Parannuksen tekoa teen joka päivä. Eli, olet oikeassa tiedän raadollisuuteni ja sen tunnustan. Hyvä kun huomautit, pani ajattelemaan.


    • jokkainen kirjottaa

      mistä on kiinnostunnu, niin kait sinäkin.

    • Voimalassa viime

      perjantaina ihailin nuoren naispapin Mari Leppäsen puhetta, joka oli niin sujuvaa ja kaunista suomen kieltä ja mikä tärkeintä, niin viisasta nuoren naisen esittämäksi.

      Sitten kirjoitti Makriina, jonka kirjoituksia arvostan muuten,
      seuraavan viestin:
      ____________________________________________
      Onko epävarmuuden osoitus vai mikä, kun minusta nuoret puhuvat liian kurkun yöosasta "nenästään" narisevalla äänellä.
      Ihan kuin eivät uskaltaisi käyttää hengitystä apunaan.

      Ihmettelin sitä eilenkin, kun pappiskoulutuksen saanut nuori nainen keskusteli Voimala-ohjelmassa. Luulisi, että papeille annetaan puheopetusta.
      Tämä nariseva ääni on minusta vain nuorilla. Muuttuuko äänenkäyttö vanhemmiten?
      ______________________________________

      Nyt, kun minulla sattui olla aikaa, kuuntelin uudelleen tuon 'Voimalan', jonka silloin tallensin. - Täytyy todellakin ihmetellä, miten kauniisti tuo nuori nainen puhuu!
      Olisiko kriittiseen arviointiin syynä erehdys, sillä eräs toinen nuori nainen k.o. ohjelmassa sopisi paremminkin sen kohteeksi?



      .

      • Kolmas nainen

        siinä Voimala-keskustelussa - (hän on teologi ja tutkija ja kahdeksan lapsen äiti) - sanoi, että hänelle nämä neljä viimeistä vuotta ovat olleet raskaita ja surua täynnä olevia vuosia, kun hän on tajunnut, että laestadiolaisessa liikkeessä hänelle aivan lapsesta asti opetetut asiat ja käytännöt EIVÄT ole TOTTA !

        - Siellä miehet muodostavat eräänlaisen konklaavin, joka määrittelee, miten tehdään ja tuo porukka kirjoittaa myös liikkeen historian, jossa kaikki on selitetty vain miesten kannalta, aivan vääristyneenä, - ja naisia ei siellä edes mainita.

        Lapsena hyväksikäytetyt naiset, jotka ovat särkyneitä sekä henkisesti että fyysisesti, pakotetaan synnyttämään ja synnyttämään, koska muuten "joudut helvettiin"!

        Kiitos Luojani, että en ole syntynyt tuollaiseen "uskovaisuuteen"!


    • Toinen nainen

      M-A.Hintsanen k.o.Voimalassa, teologi ja tutkija. on täällä netissä mm. suomi12 palstoilla töissä.

      Hän on sitä mieltä, että aivan valtava apu ihmisille on ollut
      a n o n y y m i nettikeskustelu!

      Että ihminen saa puhua mieltä polttavista asioista
      ilman, että joku "konklaavi" käskee siun pitää suusi soukalla ja olla hiljaa!
      Se on monille ollut aivan ratkaisevan tärkeä apu ahdistukseen.


      12

      • ?

        Mikä on suomi12?

        Monihan täällä suutaan soittaa.


      • L
        ? kirjoitti:

        Mikä on suomi12?

        Monihan täällä suutaan soittaa.

        Se on puolet tuosta suomi24


      • ?
        L kirjoitti:

        Se on puolet tuosta suomi24

        No niin aanailin minäkin. :))


      • juuanteeksi suomi 24
        ? kirjoitti:

        Mikä on suomi12?

        Monihan täällä suutaan soittaa.

        virheitä tulee


    • kattia kans

      Ei täällä saa kukaan saa poiketa ruodusta, heti tulee päällepäsmääjät selostamaan miten pitää kirjoittaa. Jos ei itse osaa, muitten osaaminen mitätöidään.
      Itselle on annettu oikeus olla muiden kim pussa, mutta kun vähänkin itseensä kohdistuu arvostelua, ollaan heristelemässä nyrkkiä tai itkeä pillittämässä, usein molempia. Parhaiten vetää muitten haukkumisketjut.

      • #

        Sairaaksi sanoo toisen mielipidettä mihin ei tietenkään ole syventynyt pienen murusenkaan vertaa.


      • täällä luulotauti
        # kirjoitti:

        Sairaaksi sanoo toisen mielipidettä mihin ei tietenkään ole syventynyt pienen murusenkaan vertaa.

        om yleinen sairaus, että voikin olla joillain kiinnostusta arvailla kirjoittajia.


      • ?
        täällä luulotauti kirjoitti:

        om yleinen sairaus, että voikin olla joillain kiinnostusta arvailla kirjoittajia.

        Kuk nuy on arvaillu?


    • Hintsanen puhui

      uskonto-palstasta
      ja oliko se lestadiolais-palstasta suomi 24 llä.

      Siellä miehet ovat panneet naiset mataliksi,
      niin saavat edes täällä puhua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      94
      4263
    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      29
      3233
    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2350
    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1358
    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      949
    6. 141
      948
    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      904
    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      842
    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      786
    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      780
    Aihe