Jobbigt när läkaren inte kan svenska.

framtidens melodi

Jag måste akut söka läkarhjälp under veckoslutet,och läkaren kunde inte svenska och inte finska något vidare heller.Orten där jag bor är tvåspråkig så jag tyckte det var svårt att förklara mina symptom på enbart finska även om jag klarar vardagsfinskan rätt så bra.

10

208

    Vastaukset 10

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Snälla du...

      Men snälla du. Det pratas så mycket om tvångssvenskan då jag tycker att vi Finlandssvenskar måste skärpa oss och lära oss mer finska. Finskan pratas ju ändå av majoritet. Jag menar inte att du inte ska använda din svenska utan att vi ska kunna båda språken lika bra. Eller??

      • anhörig

        Men när läkaren inte kan varken begriplig finska eller svenska ?Det kan bli farliga missförstånd.


      • tanten

        Det är inte så väldigt lätt att berätta om sina symptom och känslor,på ett främmande språk när man är väldigt sjuk och mår dåligt.


      • Ok
        anhörig kirjoitti:

        Men när läkaren inte kan varken begriplig finska eller svenska ?Det kan bli farliga missförstånd.

        Ok då var fallet. Inte ens finskan var begripligt...


    • Persu!

      No olisit käyttänyt kehonkieltä apuna tai englantia, jos osaat. Turha kieli toi ruotsi.

      Oliko ulkomaalainen lääkäri? Itsepähän te mamuja ja kaikenlaisia sontiaisia tänne haluatte.

      • 3113w

        Läkaren var utländsk,jag hoppas faktiskt att nästa gång DU insjuknar måste använda kroppsspråk,engelska eller ryska när du talar med läkaren.Ryska skulle i det här fallet passat mycket bra.


      • menkää itseenne
        3113w kirjoitti:

        Läkaren var utländsk,jag hoppas faktiskt att nästa gång DU insjuknar måste använda kroppsspråk,engelska eller ryska när du talar med läkaren.Ryska skulle i det här fallet passat mycket bra.

        Mitä vikaa venäjässä? Kaunis ja sointuva kieli, toisin kuin ruotsi.

        Siinä sitä vain nähdään taas maahanmuuton ja hyysäreiden peräänkuuluttama monikulttuurisuuden rikkaus.

        Ahvenanmaalla suomalaiset saavat luultavasti kokea saman lääkäriä tarvitessaan. Menkää itseenne.


      • 228w
        menkää itseenne kirjoitti:

        Mitä vikaa venäjässä? Kaunis ja sointuva kieli, toisin kuin ruotsi.

        Siinä sitä vain nähdään taas maahanmuuton ja hyysäreiden peräänkuuluttama monikulttuurisuuden rikkaus.

        Ahvenanmaalla suomalaiset saavat luultavasti kokea saman lääkäriä tarvitessaan. Menkää itseenne.

        Inte är det något fel på ryska språket,men hellre skulle jag använda våra inhemska språk när jag samtalar med läkaren.


      • Siis ketkä?

        Ei ne suomenruotsalaiset mitään mamuja tänne haluu. Kyllä se on meidän ns valtiovalta kun näistä asioista päättää!


      • Jaa`?
        Siis ketkä? kirjoitti:

        Ei ne suomenruotsalaiset mitään mamuja tänne haluu. Kyllä se on meidän ns valtiovalta kun näistä asioista päättää!

        Luepa RKP:n puolueohjelma, siellä lukee mm. mamuista.

        Aloittajalle sanon, että oma vika.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olen tumma ja tulinen

      Ja vielä suora - en ollut sinua varten. n to m
      Ikävä
      185
      1554
    2. Tunnustuksia

      Haluatko tunnustaa jotain, mitä on sydämelläsi?
      Ikävä
      85
      1332
    3. Mitä kysyisit

      Mihin haluaisit vastauksen häneltä eli mitä kysyisit?
      Ikävä
      104
      1058
    4. Sä et vaan töllö tajua että rakastuin

      Mikä stana siinä on niin vaikea ymmärtää?! Täh
      Ikävä
      48
      889
    5. Suhde sinuun on ollut yhtä draamaa

      ilman draamaa ja suhdetta. 😅 Oikeasti ei naurata. Nainen, olet pitänyt minut pihdeissäsi. Tunne on välillä vahva ja su
      Ikävä
      40
      773
    6. Leski ja Volvomies

      Mitä se Volvomies kulkee sen nuoren lesken luona.. joko leski surunsa surrut ja uusi jo katottu..
      Kuhmo
      9
      741
    7. Haluatko, että kierrän sinut kauempaa

      Kun näyttää, ettet minusta innostu. Voisit edes täällä kertoa selvät sävelet.
      Ikävä
      83
      646
    8. Joko seuraava hallitus uskaltaa puuttua 7,5 viikon vuosilomiin

      Onhan se törkeää eriarvoisuutta ja verovarojen törkeää tuhlausta.
      Maailman menoa
      105
      617
    9. Yritit nainen sammuttaa kiinnostukseni

      mutta se tehtävä epäonnistui. Se oli sitä bitch -mode vaihetta silloin. Lopputulos on nyt se, että rakastan sinua tällä
      Ikävä
      30
      611
    10. Kyllä mä tiedän et me kuulutaan yhteen ja se on tähtiin kirjoitettu!!

      En vain halua satuttaa sua. Olen aivan perseestä epävakaan ja ADHD oireiluin vuoksi. Ja kun olisi aika "vapauttaa" ne su
      Ikävä
      45
      567
    Aihe