outoa C:tä !!!

Ei_ymmärrä

mihin tämä perustuu (menee gcc -kääntäjästä läpi aiheuttamatta virheilmoitusta):

printf (_(" at "));

tai

printf (_(" (inlined by) "));

????

ensimmäinen rivillä 271 ja jälkimmäinen rivillä 296, molemmat tiedostossa
addr2line.c Binutils -paketista ( binutils-2.22.tar.bz2 ).

kummassakin alaviiva ( _ ) on printf -kutsun sisällä mutta lainausmerkkien ULKOpuolella !!!

Mihin tuo perustuu ?
Ja mikä on ko. alaviivan merkitys ?

3

295

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • gggdsggggdfg
    • gcc_ilman_gettextiä

      Entä jos haluan vain kääntää ohjelman, mutta getText -funktionaalisuus ei voisi vähempää kiinnostaa?

      sivun https://en.wikipedia.org/wiki/Gettext mukaan:

      printf(gettext("My name is %s.\n"), my_name);
      would become:
      printf(_("My name is %s.\n"), my_name);

      ja tuo siis perustuu tähän (C preprocessor):

      #define _(merkkijono) gettext(merkkijono)

      Ilmeisesti tuosta gettextistä saattaisi päästä eroon näin (ylläolevan sijasta):

      #define _(merkkijono) fakegettext(merkkijono)

      ja sitten:

      JOKO:

      char * fakegettext(char* A) {
      return A;
      }

      TAI:
      char * fakegettext(const char* A) {
      return A;
      }

      Kumpi on parempi, eli laitetaanko const -lisämääreellä vai ilman ?

      Ylläolevan siis olisi tarkoitus mahdollistaa sellaisen ohjelman kääntäminen, jossa alkuperäinen tekijä on käyttänyt gettext -systeemiä, mutta itse haluaisin kääntää ohjelman ilman vaatimusta asentaa gettext koneelleni.

    • kokemus-opettaa

      #define _ (String) gettext (String)

      printf (_(" at "));

      Ellet halua localisointi makron vaihtavan " at " merkkijonoa jonkin toisen kielen vastaavaan merkkijonoon, poistat vain sen siitä printf() funktion sisältä, eli

      printf(" klo: ");

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä yhteistä on sulla ja kaivatulla?

      Onko teillä samantyyppinen olemus tai luonne? Vai muistuttaako vartalonne toisiaan? Tai kasvot? Entä pukeutuminen? Onko
      Ikävä
      99
      1546
    2. Kerran oltiin mekin kahdestaan

      Saanko sanoa, että minua kyllä vähän huvitti jälkeenpäin? Olit kuin vapiseva jänis ketun vieressä valmis loikkimaan paik
      Ikävä
      13
      1216
    3. Ozzy Osbourne on kuollut

      Kevyet mullat ja R.I.P. Ei soi enää Paranoid.
      Maailman menoa
      230
      1200
    4. Persut yritti estää somalinaista väittelemästä lääketieteen tohtoriksi

      Yrittivät saada hänet lähihoitajakouluun, vaikka pärjäsi hyvin koulussa. Nyt hän on yliopistossa väitellyt lääketieteen
      Maailman menoa
      267
      1068
    5. Oikeasti, voitais mennä kahville

      ja jutella niin kuin normi-ihmiset. Kyllä toivon sitä. En pelkää kohdata enkä istua sun kanssa samassa pöydässä. Miten o
      Ikävä
      81
      989
    6. Naiset, naiset

      Älkää antako painonne nousta. Naisella ylipaino ei ole hyvä.💝
      Ikävä
      141
      970
    7. Jos nainen harrastaa seksiä

      Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi
      Ikävä
      179
      963
    8. Pihlaja-puulle

      Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos
      Ikävä
      15
      949
    9. No mitä nyt

      Ollaanko vaiko eikö olla? Miehelle.
      Ikävä
      74
      819
    10. Yritin keväällä unohtaa sinut nainen

      mutta siinä kävi niin, että ikävä tuli korkoineen takaisin. Niin että mikä taikavoima sinulla on minuun, sitä joutuu mie
      Ikävä
      33
      812
    Aihe