Onko kukaan ihastunut Donald E. Westlaken kirjoihin? Musta alkupään tuotanto (Käytös hyvä kymmenen, Kuuma Kivi, Apua minua pidetään vankina) hyviä mutta jossain vaiheessa sillä alkoi heittämään pahasti överiksi.(olisko myös suomennoksissa eroja?) Tietääkö kukaan mitään tästä kirjailijasta? Ihastuin hänen epäonnisiin, maailman murjomiin, mutta humoristisiin hlöhahmoihinsa...myös Carl Hiaasen on hervoton...
Westlake, Hiaasen
Kliivia
4414
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Hiaasen on tosiaan hauska! Ite omistan onnenkoukussa, pintaviiltoja sekä vihreän kuoleman joka tosin odottaa vielä hyllyssä oikeaa lukuhetkeä...
En sanoisi, että alkoi heittämään yli missään vaiheessa, pikemminkin huumorinsa kehittyi entistä parempaan suuntaan. Olen lukenut "miljoonia" kirjoja mutta harvoin olen nauranut niin hervottomasti kuin lukiessani ensimmäistä kertaa joitain Westlaken kirjoja. Toki asiaan vaikuttaa aina myös lukuhetken omat fiilikset mutta silti ja sittemmin olen lukenut kaikki kirjansa jo kolmanteen kertaan ja vielä kolmannellakin kerralla minulla oli hauskaa seurassaan.
Westlakelta on käännetty kirjoja, joita hän teki ennen Dortmunder-jengin toilailuiden kirjoittamista. Hänen tuotantonsa on hyvin laaja ja seassa on paljon tusinatavaraa.
On noita Westlaken kirjoja tullut vähän keräiltyäkin. Lähinnä nuo
Dortmunder-kirjat ovat kovasti mieluisia (omat suosikit: Kuuma kivi, Käytös hyvä kymmenen, Hukkuneita toiveita; muista Apua minua pidetään vankina). Suomennoksissa ei kovin suurta eroa voi olla, sillä Kalevi Nyytäjä on yksi parhaita alallaan ja vastaa suurimmasta osasta Westlake-käännöksistä.
Westlake-fanaatikoille suosittelen elokuvaa Isäpuoli, jonka hän käsikirjoitti (alkuperäiskässäri) sekä klassikkoelokuvaa Point Blank (pääosassa Lee Marvin), joka perustuu hänen kirjaansa. Muuten miehen kirjoista tehdyt elokuvat ovat olleet masentavan huonoja.
Ja mikäli humoristiset dekkarit kiinnostaa, hakekaapa kirjastosta Lawrence Blockin kirjat Murtovaras vaatekaapissa ja Kuuma kolikko. Ovat parhaillaan liki Westlaken luokkaa!