V. 2000 Putinin määräyksestä päätettiin, että vanha Neuvostoliiton kansallislaulu "Suuri ja mahtava" säilytetään Venäjänkin kansallislauluna. Venäjän johto pyysi laulun alunperin sanoittanutta Sergei Mihalkovia laatimaan sihen uudet, ei-kommunistiset ja kansallismieliset sanat. Sanoituksista oli jo aiemmin poistettu Stalinia palvovat osat.
Vanhan neuvostohymnin suomennetut sanat ovat tämän aloituksen lopussa, mutta mistä löytyy muokatun Venäjän kansallishymnin virallinen suomennos?
Onko Suomen valtio, hylättyään tyystin itätoverin kumartelun, unohtanut tilata laululle uuden, virallisen suomennoksen? Eikö enää välitetä näin tärkeästä asiasta, vaikka vielä 1970-luvulla jokainen koululainenkin joutui laulamaan Neuvostoliiton kansallishymniä ja opettelemaan sen suomennoksen ulkoa? MISSÄ OVAT VENÄJÄN KANSALLISHYMNIN VIRALLISET, SUOMENNETUT SANAT?!? Ei löydy netistä!
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on säilyvä aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
me kasvoimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Me taistellen nostimme armeijan maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
http://www.soviet-empire.com/ussr/viewtopic.php?t=28802
Laulettuna:
http://www.youtube.com/watch?v=U06jlgpMtQ
Missä Venäjän kansallislaulun SANAT?
3
8558
Vastaukset
- kommaritSiperiaan
Älä nyt saatana, aloitin koulun vuonna 1974 ja ei sentään tuommosia ulkoa tarvinnut opetella. Saatettiin se historian tunnilla mainita, mutta vain mainita.
Tietty jos opettaja oli joku punanen stalinisti niin saattoi laittaa pennut tuotakin laulamaan, ja pakkohan neukkuja oli Suomen nuolla vielä 80-luvullakin😡 suksikoot helvettiin lauluineen, heidän aate oli kammottavaa terroria , jonka vasaran alle murskaantuivat Baltian maat 50v:ksi, Suomi selvisi ankarien taisteluiden hinnalla ja Suomen ylle jäi sen saman vasaran varjo. - molotohvinMulkku
No niin sinä mahorkalta haiseva russomaani, ei ole Suomen kouluissa sentään neukkujen hymnejä opeteltu, kun Suomesta eivät paskiaiset pystyneet ”neuvosto-suomea” tekemään.
Mutta laitan nyt ne kovasti kaipaamaasi Venäjän jollotuksen sanat tähän, että voit niitä lukea ja vedellä inhottavaan käteesi:
”säkeistö
Venäjä – meidän pyhä valtiomme!
Venäjä – meidän rakas isänmaamme!
Sun mahtava tahtos ja suuri kunnias
on säilyvä aikojen taaksekin!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
2. säkeistö
Etelän meriltä ain' pohjolan ääriin
kasvavat metsämme ja peltomme.
Ja vahvana seisot sä pystyssäpäin,
Jumalan siunaama synnyinmaamme!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
3. säkeistö
Laajoilla lakeuksilla haaveemme saavat
vaeltaa tulevina vuosinakin!
Ja uskollisuutemme antaa voimaa.
Näin oli, näin on ja näin on oleva!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! ” - NäinköMenee
Nykyään voidaan tuomita valtionvastaisesta toiminnasta. Tulevaisuudessa tuomitaan valtiomyönteisestä toiminnasta. Kansallislaulut ja kansallisliput määritellään terrorismiksi tjsp... Helppo kuvitella näin, kun katsoo unionien tulemusta... Lopuksi kaikki maailma yhdennetään, yksi kansa, yksi kirkko, yksi armeija.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Onnea Riikka! Työttömyys aste on nyt täysi kymppi!
🎯 💪 Kiitoksia Riikalle ansiokkaasta työstä Suomen kansantalouden tuhoamisessa. V.Putin suljetun rajan tuolla puolen1185221Hyvällä tuurilla Suomen väkiluku nousee 7 miljoonaan
Vuoteen 2050 mennessä, mikäli onnistumme maahanmuuttopolitiikassa hyvin. Näin analysoi väestötieteen tohori Hiilamo. ht1844446Riikka jytkytti työttömyyden uuteen ennätykseen!
Erinomaista työtä jälleen kerran irvistelevältä saksiniekalta. ”Yhtä korkeaa työttömyysastetta ei löydy työvoimatutkimu1764390Päivän Riikka: Valmet Automotive aloittaa jättimäiset muutosneuvottelut
😭😭😭😭😭😭😭 Tämäkin vielä, Brutukseni. Että ei olisi Suomen historian pahimmat työttömyysluvut riittäneet, niin Riik1033610Mercedes-Benzille riitti Suomen äärioikeistohallitus
Tästä jo pari vuotta sitten varoiteltiin, että kaikki ulkomaalaiset investoijat poistuvat fasistipersujen myötä tukemast323358Keskisarja kiihotti persuja kansanryhmää vastaan
Rikoksen vakavuutta lisää se, että Keskisarja toimii eduskuntapuolueen puheenjohtajana, jonka puheilla on enemmän painoa463241Sebu Tynkkynen vaatii Ulkopoliittisen instituutin rahoituksen leikkaamista
kun UPI:n tutkija kritisoi Tynkkystä, Mikä Trump tuo Tynkkynen oikein luulee olevansa? https://www.iltalehti.fi/politi173219Miksi media ei ole tutkinut Li Anderssonin antifa-yhteyksiä
Antifa on väkivaltainen äärivasemmistolainen terrori-järjestö, joka USA:ssa on nyt kielletty. Andersson itse on äärivas803134Kolmepäiväinen työviikko on kulman takana
Zoomin toimitusjohtajan mukaan tekoäly alkaa olla monissa työtehtävissä niin tehokas, että ihmiset voivat pudottaa työpä153129Aamun Riikka: sakset tiputtavat 31 000 lasta köyhyysrajan alle
✂️ STM:n tuoreen arvion mukaan Riikan leikkaukset pudottavat peräti 31 000 lasta köyhyysrajan alle, kun aikaisempi THL583105