Ilmansuunnat ja väli-ilmanuunnat englanniksi ovat:
N-NE-E-SE-S-SW-W-NW
Suomeksi ne ovat:
P-KO-I-KA-E-LO-L-LU
Garmin navigaattorin kielellä ne ovat:
N-NE-I-KO-S-LO-L-NW
Eli molempia kieliä on sekaisin. Eikä siinä kaikki, vaan myös suunnat ovat osittain väärin. Jos ajat kaakkoon, niin navigaattorin nopeusnäytöllä lukee suomeksi KO eli koillinen. Jos ajat koilliseen, niin näytöllä lukee englanniksi NE joka on oikein. (Siis ainakin mun laitteessa, jossa on uusin saatavilla oleva ohjelmaversio. Laite sinänsä ei ole uusi.)
Siis aivan perseestä! Kukakohan idiootti on tehnyt käännöstyön? Huolimaton hulttio.
Tämä harmitti niin paljon että KORJASIN VIAN. Hakkeroin navigaattorin tekstitiedostoja.
Garmin sekoilee ilmansuunnissa
Turboahdin
2
297
Vastaukset
- Garmin-12XL
Sinulla taisi olla varsin vanha firmis navissasi.
Nimittäin tuo "käännöskukkanen" oikaistiin jo aikoja sitten noissa Garminin vehkeissä, myös urheilu- ja maastosellaisissa! - Turboahdin
Joo varmaan on. Mutta kun mun malliin ei ole saanut enää uusia päivityksiä aikoihin. Laitteeseen olen sinänsä tyytyväinen, joten en ole nähnyt syytä ostaa uutta mallia. Uudessa mallissa on sitten varmaan myös uudet viat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sanna Marin kysyi hämmästyneenä: Onko Suomessa jäänmurtajia?
Nettilehden toimittaja kysyi Sanna Marinilta suoraan, että sovittiinko nuo jäänmurtajien kaupat jo 2019, jolloin Marin k1174326- 1503689
SDP haluaa 40 000 nettomaahanmuuttajaa
SDP:n Suunnanmuutos-vaihtoehtobudjetissa, käy ilmi, että demarit itse asiassa vaativat räjähdysmäistä ”työperäisen” maah903450Mikä tuota vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki jankata yhdestä asia392829- 1291740
Nyt meni lopulliset lämmöt.
Alan käyttäytymään yhtä kylmästi miehiä kohtaan kuin mua kohtaan on käyttäydytty ja vain käytetty viimeiset pari vuotta371568Orpo loukkaantui fasismiin viittaavasta sanavalinnasta
Mutta miksi loukkaantui? Orpohan on tehnyt yhteistyötä fasistien kanssa jo vuonna 2019, siis jo neljä vuotta ennen loukk141211Sulla on avaimet ja keinot
Jos haluat jatkaa tutustumista. Itse olen niin jäässä etten pysty tekemään enää mitään. Pidempi keppi johon on helpompi191184Meitä ei tule
Koska periaatteemme ovat rakkautta vahvempia. Tämä on siis koettelemus, jonka tarkoitus on vahvistaa meitä yksilöinä 😌221154Onko erityinen paikka jossa haluaisit nyt olla
Onko joku spesiaali lempipaikka missä mieluiten olisit?421140