Ilmansuunnat ja väli-ilmanuunnat englanniksi ovat:
N-NE-E-SE-S-SW-W-NW
Suomeksi ne ovat:
P-KO-I-KA-E-LO-L-LU
Garmin navigaattorin kielellä ne ovat:
N-NE-I-KO-S-LO-L-NW
Eli molempia kieliä on sekaisin. Eikä siinä kaikki, vaan myös suunnat ovat osittain väärin. Jos ajat kaakkoon, niin navigaattorin nopeusnäytöllä lukee suomeksi KO eli koillinen. Jos ajat koilliseen, niin näytöllä lukee englanniksi NE joka on oikein. (Siis ainakin mun laitteessa, jossa on uusin saatavilla oleva ohjelmaversio. Laite sinänsä ei ole uusi.)
Siis aivan perseestä! Kukakohan idiootti on tehnyt käännöstyön? Huolimaton hulttio.
Tämä harmitti niin paljon että KORJASIN VIAN. Hakkeroin navigaattorin tekstitiedostoja.
Garmin sekoilee ilmansuunnissa
Turboahdin
2
370
Vastaukset 2
- Garmin-12XL
Sinulla taisi olla varsin vanha firmis navissasi.
Nimittäin tuo "käännöskukkanen" oikaistiin jo aikoja sitten noissa Garminin vehkeissä, myös urheilu- ja maastosellaisissa! - Turboahdin
Joo varmaan on. Mutta kun mun malliin ei ole saanut enää uusia päivityksiä aikoihin. Laitteeseen olen sinänsä tyytyväinen, joten en ole nähnyt syytä ostaa uutta mallia. Uudessa mallissa on sitten varmaan myös uudet viat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1181498
- 50960
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r146774Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....50746- 70676
- 67626
- 53617
- 59596
Onko Sofia jälleen jätetty?
Moni asia viittaisi siihen, että hän on jälleen sinkku.122563Rekat seisovat dieselin hinnan takia . Ala ei kestä tällaista hintatasoa, sanoo yrittäjä .
EU:n kallein diesel on kova paikka kuljetusalalle. Ajoja on jätetty ajamatta kannattavuusongelmien vuoksi, sanoo alan e119535Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?20510- 5488
Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32488- 34487
- 55478
Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?118466- 49457
Mitä jos...
Susta tykätään poikana enemmän, kun tyttönä? Miten asian käsittelet tai otat tiedon vastaan? T nainen gubetellija herät142453- 4429
Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.134420