Nyt kun Gamen toinenkin kausi on katottu, olisko jollain ehdottaa vastaavia sarjoja/elokuvia?
Game Of Thrones- tyylinen sarja
Winteriscoming
9
461
Vastaukset
- dfökdsöäfsdöäk
No varmaan ihan samanlaista ei heti tule vastaan, mut mites toi yle 1:sen Taivaan pilarit? itse en kerennyt 1. jaksoa nähdä, mut sen vois tsekata. ja tietty Merlin - sitä tosin jotkut sanovat lapselliseksi... Molemmat sarjat alkoivat/jatkavat juuri.
- lootu333
Borgias on hyvä.
- dk.fndkfadjfsj
Ja tässä lisää sarjoja vaikkas kuinka....
http://www.imdb.com/title/tt1453159/
http://www.imdb.com/title/tt1672189/
http://www.imdb.com/title/tt0758790/
http://www.imdb.com/title/tt0384766/
http://www.imdb.com/title/tt1442449/
http://www.imdb.com/title/tt1758429/
http://www.imdb.com/title/tt1582457/
http://www.imdb.com/title/tt1519931/
http://www.imdb.com/title/tt1199099/
jne. esim. keskustelut aiheesta:
http://www.tastekid.com/like/Game Of Thrones
http://forum.bodybuilding.com/showthread.php?t=135031211&page=1
http://forum.rpg.net/showthread.php?626874-Politicking-Shows-similar-to-the-Game-of-Thrones
http://neogaf.net/forum/showthread.php?p=33204653
http://nz.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120419030927AAyvzUX
(löytyivät hakusanoilla 'tv shows similar to game of thrones') - Anonyymi
Miten oli suomennettu tämä:
"Jon Snow, you don't know nothing"- Anonyymi
Ei mitenkään - se oli "You know nothing, Jon Snow".
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ei mitenkään - se oli "You know nothing, Jon Snow".
ok, kiitti
... ja löytyihän noita youtubestakin
Muistelin että Jon ois yrittänyt korjata Ygritten sanomisia kieliopin suhteen, kun muistamassani oli 2-negaatio, mitä meillä enkun opekin halus karsia.
Mut muistin väärin ... olin kuunnellut hiljaisella volyymilla ;-) - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
ok, kiitti
... ja löytyihän noita youtubestakin
Muistelin että Jon ois yrittänyt korjata Ygritten sanomisia kieliopin suhteen, kun muistamassani oli 2-negaatio, mitä meillä enkun opekin halus karsia.
Mut muistin väärin ... olin kuunnellut hiljaisella volyymilla ;-)Melkoinen meemikin näemmä tullut tuosta. Ja ihmetellään mitä Ygritte tarkoitti, vaikka eikö tuo ole ihan selvä. Tylyttää kokematonta nuorukaista, joka ei tiedä mitään Ygritten kansasta tai elämästä yleensäkään.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Melkoinen meemikin näemmä tullut tuosta. Ja ihmetellään mitä Ygritte tarkoitti, vaikka eikö tuo ole ihan selvä. Tylyttää kokematonta nuorukaista, joka ei tiedä mitään Ygritten kansasta tai elämästä yleensäkään.
juu, kyllähän se Ygritten sanoma oli selvä.
Lähdin kyselemään kun vain tuli mieleen että miten suomessa sellainen 2-negaatio käännettäisiin, niin että siitä tulisi esille se, mikä englannin kielessä tulee.
Esim.
oikein : you don't know anything
väärin: you don't know nothing
mutta ainakin Google kääntää ne suomeksi samalla tavalla: et tiedä mitään.
Vaikka jälkimmäinenhän tarkoittaa sanasta sanaan: et tiedä et mitään.
Mutta sille 2-negaation purku kääntäisi sen toiseen suuntaan: tiedät kaiken ?
Yrittikö Jon saada Ygritten sanomaan sen
you don't know anything
vai
you do know nothing
vai miten? Vai muistanko Jonin "opettamisestakin" väärin ;-) - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
juu, kyllähän se Ygritten sanoma oli selvä.
Lähdin kyselemään kun vain tuli mieleen että miten suomessa sellainen 2-negaatio käännettäisiin, niin että siitä tulisi esille se, mikä englannin kielessä tulee.
Esim.
oikein : you don't know anything
väärin: you don't know nothing
mutta ainakin Google kääntää ne suomeksi samalla tavalla: et tiedä mitään.
Vaikka jälkimmäinenhän tarkoittaa sanasta sanaan: et tiedä et mitään.
Mutta sille 2-negaation purku kääntäisi sen toiseen suuntaan: tiedät kaiken ?
Yrittikö Jon saada Ygritten sanomaan sen
you don't know anything
vai
you do know nothing
vai miten? Vai muistanko Jonin "opettamisestakin" väärin ;-)Tuskinpa Jon olisi yrittänyt opettaa, eihän "You know nothing" edes ole mitenkään väärin sanottu.
Joissain englannin murteissa, slangissa ja puhekielessä tuollainen "You don't know nothing" tuplanegatiivi on ihan ok. Tarkoittaa aivan samaa asiaa oli sana sitten nothing tai anything. Ainakin jos ei erikseen painota jotain sanaa (You don't know NOTHING = Et ole ihan tietämätön).
Vähän niin kuin "You ain't seen nothing yet".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 911661
- 771273
Kolme miestä joukkoraiskasi nuoren naisen metsässä Helsingissä.
https://www.hs.fi/helsinki/art-2000011193871.html?utm_medium=promobox&utm_campaign=hs_tf&utm_source=is.fi&utm_content=pr1831254Sunnuntai terveiset kaivatulle
Maa on vielä valkoinen vaikka vappu lähestyy, otetaan pitkästä aikaa pyhä terveiset kaivatullesi tähän ketjuun !!55952Aika usein mietin sitä
Että miksi juuri minä olen se jonka kanssa haluaisit vakavampaa? Mikä minusta voi tehdä sellaisen että koet niin syviä t46911- 47898
Miksei voitaisi vaan puhua asiat selväksi?
Minulla on ollut niin kova ikävä sinua, etten oikein edes löydä sanoja kuvaamaan sitä. Tuntuu kuin jokainen hetki ilman38888Eräästä kalastuksenvalvojasta leviää video !
Ennemmin tai myöhemmin tänne palstalle tulee videonpätkä, jossa kerrotaan paikallisesta "kalastuksen valvojasta". Ei si9833- 46822
IS Viikonloppu 26.-27.4.2025
Koviksen ovat laatineet Eki Vuokila ja piirrospuolista vastaa Lavonius, jolloin 2,5 vaikeusasteen ristikko on saatu aika35799