Turhaa vekslausta nimistä!

asioita miettinyt

On ihan sama, mitä nimiä linuxeille antaa, jos käyttis ei itsessään muutu käyttäjäystävälliseksi.

Täällä on ehdotettu modea, tarzania ja ties mitä, mutta ihan hyvin sopii reiska-linux.
Suomenkielessä ei ole mitään hävettävää, olkoonkin, että linuxeja asennellaan myös ulkomailla.

Koko tästä linux-yhteisöstä pitäisi saada nämä ulkolaiset sanat pois käytöstä (esim. reboot, copy paste), ja mitä niitä lieneekin, nehän on englantia suurin osa, mutta mummut ja vaarit ne karkottaa tehokkaasti pois tästä käyttöjärjestelmästä!

Kun neuvoja annetaan ja aloittelijoille varsinkin, pitäisi käyttää vain suomenkielisiä sanoja (esin. pakettienhallinta-ei synaptic) tai (pääte-ei terminaali) jne....

En käsitä, mikä pakkomielteenomainen tarve teillä on päteä näillä vieraskielisillä sanoilla, jotka vain sekoittavat kysyjää vastauksissanne! Kyllä siitä tulee varmastikin kiva fiilis, mutta se alkuperäinen tarkoitus - antaa neuvoja kysyjälle - se tärkein kärsii!

2

122

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • bar / baari

      Kenelle tässä oikein avaudut?

      Ota huomioon että Linuxin ympärillä toimiva käännöstyö perustuu suurilta osin vapaaehtoisuuteen koska määrärahoja siihen ei ole osoittaa samaan malliin kuin Microsoftilla.

      Siksi toisekseen tällä keskustelufoorumilla annetut ohjeet ovat usein peräisin alunperin englanninkielisiltä sivustoilta, jolloin ohjeen antajalla ei välttämättä ole tarkempaa tietoa eri termien suomenkielisistä nimistä.

    • Sinulle!

      Sinä kun näytät olevan ainoa täällä vastaileva kaveri. Hiljaista on.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      90
      4219

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      29
      3203

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2340

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1358

    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      939

    6. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      134
      931

    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      894

    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      832

    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      776

    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      770
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt