Elokuvatekstien synkkaus

Apua tarvitsee hän

Välttämättä tää ei ole ihan oikea alua, mutta olettaisin, että täällä porukka osaa auttaa.

Ladatun elokuvan framerate on 29fps mutta en löytänyt siihen suomitekstejä tuolla fps:llä. Löysin vain PALlin mukaisen 25fps tekstityksen.

Kysymys kuuluukin, miten saan tekstityksen näkymään oikeassa synkassa.

FVL:llä en saa mitenkään kohdalleen (en tiedä mitkä arvot sitten mihinkin pitäisi laittaa), BS Playerista en löytänyt mitään säätöä tuohon.

Mitä seuraavaksi?

4

247

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • alkup.

      Äh, ei tietenkään FVL vaan VLC. Anteeksi sekoiluni

    • Springerspaniel

      "BS Playerista en löytänyt mitään säätöä tuohon."

      -Kyllä BSPlayerissa on säätö tekstien ajastukselle,mutta en tähän hätään pääse tarkistamaan,että montako sekuntia se on suuntaansa,vai onko se rajoittamaton.

    • tai timeadjust

      subtitle workshop...
      Lataat tekstin ja vaihdat FPS:n sopivaksi ja tallennat..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaipaatko sinä

      Yhtään meidän katseita
      Ikävä
      208
      2545

    2. Törkeä eläinsuojelurikos Sonkajärvellä

      Pohjois-Savossa Sonkajärvellä noin 40 kissaa ja reilut 10 koiraa on jouduttu lopettamaan kaltoinkohtelun vuoksi, kertoo
      Sonkajärvi
      41
      1691

    3. Jotkut ihmiset pelkäävät syöpää sairastavaa

      On hauskaa, kun kertoo jollekin, että "minulla on syöpä". Jotkut käyttäytyvät kuin se olisi tarttuva tauti. Eivät uskall
      Sinkut
      143
      1315

    4. Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.

      Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol
      Maailman menoa
      297
      1141

    5. Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis
      Maailman menoa
      316
      1109

    6. Kääminsä polttanut taksi suomussalmella

      Vieläkö sillä hermonsa menettäneellä hulluja ylinopeuksia ajavalla asiakkaansa haukkuvalla( jos ajat paska kyydin hänen
      Suomussalmi
      23
      1063

    7. Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden

      Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe
      Ikävä
      57
      1053

    8. olisit voinut mies edes

      Pyytää anteeksi 🙏🫶
      Ikävä
      55
      946

    9. Eronnut Janni Hussi palaa julkisuuteen - Aloittaa uudessa työssä, joka on aivan uusi pesti Suomessa

      Janni Hussi on saanut viime aikoina kohujulkisuutta, kun hänen ja Joel Harkimon avioliitto päättyi eroon kesällä 2025. H
      Suomalaiset julkkikset
      12
      875

    10. Jorma Uotinen avaa sanaisen arkkunsa TTK-miesparista ja koko uudistuksesta: "Sehän on..."

      Tanssii Tähtien Kanssa -parketilla nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa tanssiparina miespari kauden alusta asti. Mikko S
      Tanssii tähtien kanssa
      21
      843
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt