Kun ruotsalainen myy krysställiä, mitä hän myy? Koko purjekertaa vai jonkun sortin kryssipurjetta? Sanakirjat lyö tyhjää ja asiayhteyksistä on kehno päätellä.
Krysställ
Kielikorvat on
3122
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Periaatteessa koko pujekertaa...kyseessä siis koko "setti", jonka kokonaispinta-alan ilmoittamisessa usein käytetään sanaa krysställ.
Eikä ole koko purjekerta vaan nimenomaan kryssisetti = vastatuulipurjeet, eli isopurje ja fokka/genua, mutta ei spinaakkeria/genaakkeria. Yleensä kryssisettiin "kuuluu" yksi iso ja yksi keula, vaikka veneessä useampia keulapurjeita olisikin, mutta ei sitä mitenkään tarkemmin ole määritelty.
Ihan vaan sanastoniuhotuksena: ainakin minun mielestäni "purjekerta" tarkoittaa nimenomaan isopurjetta ja yhtä keulapurjetta. Lisäkeulapurjeet ovat sitten lisää.