Kaveri muuttamassa Turkuun

... tietenkin lukuisia. Riippuu myös siitä, mistä päin maata hän on tulossa, minkä alan ihmisiä hän on, onko hän huumorintajuinen jne.

Vaikka Turussa pärjää oikein hyvin ilman murteen taitamistakin, oma hupinsa voisi tietenkin olla murrekirjasta. Jos päädyt kaunokirjallisuuteen, Heli Laaksosen lounaismurteiset runot ovat yksi vaihtoehto. Jos taas haluat antaa hänelle tietoa murteesta, Kalevi Wiikin kirja "Tämmöttös - Turun murteen kielioppi ja harjoituskirja" voisi olla yksi vaihtoehto. Vaikkei murretta aktiivisesti opiskelisikaan, kirjasta löytyy hauskalta kuulostavia fraaseja ja ehkä siinä sitten voi joku oivallus tulla siitä, miksi murre on sitä mitä on. Kalevi Wiik on julkaissut myös Turun murteen sanakirjan.

Olisiko näistä mitään?

Hyvinhyvinhyvin vaikea asia.Me Turkulaiset olemme kuitenkin niin inhimillistä väkeä,että annamme anteeksi jopa manselaisillekin.Tuliaisiksi riittää lupaus tehdä parannus manselaisuudesta ja rupeaminen kunnon Turkulaiseksi.

Kyllähän ne murrejutut aika hauskoja ovat, varsinkin juuri tamperelaisille tämän perinteisen vastakkainasettelun johdosta. Nuo Kalevi Wiikin tsydeemit ovat kyllä parhaimpia, ja lisäksi löytyy myös Markku Heikkilän tuotoksia, jotka ovat varsin hauskoja. Turkulaisuus on muutenkin aika mielenkiintoinen ilmiö, mutta en tiedä löytyykö siitä mitään kirjallisuutta. Olisi tietysti hauskaa, jos joku olisi tuottanut "perusturkulaisen kuvauksen", josta voisi sitten päätellä, pitääkö paikkansa.

Mutta suosittelen tosiaan jotain murrejuttua, niistä riittää hupia pitkään, varsinkin kun huomaa, että oma kieli hiljalleen "saastuu" Turun murteesta. Ainakin usemmille ei-turkulaisille kavereilleni näin on käynyt Turkuun muuttamisen jälkeen.

Tuttavani meinasi leikata kielensä irti huomatessaan sanoneensa "Kysysisiksää silti jos näkisi?"

... Tampereelta Turkuun muuttaminen tuskin on sen ihmeellisempää kuin muutto kaupungista toiseen, jos oma asenne eli avoimuus ja halu sopeutua on kunnossa. Tämän tiedän kokemuksesta. Oma siirtymiseni tapahtui jo aika kauan sitten, mitä tässä vuosia laskemaan. Turussa en ole kuullut vinoilua tamperelaisista juuristani, mutta Tampereella saan edelleenkin kuulla kuinka Turku muka on asuinkelvoton paikka ja miten siellä muka voi asua. Tätä ei voi kuin ihmetellä. Mutta Turku onkin rannikkokaupunkina tottunut enemmän vieraisiin vaikutteisiin kuin tässä mielessä sulkeutuneemmalta tuntuvat Tampere.

Mutta niistä lahjavihjeistä... Kirjahyllystäni löysin myös seuraavan opuksen:

Markku Haapio, Jukka Parkkinen: Löydä Turku.

Kirjasen on julkistanut Oy Amanita Ltd vuonna 1999. Se on sopivan huumorimielellä kirjoitettu johdatus kaupunkiin. Pääotsakkeet ovat:
- Turun kielen yliopisto
- Kierrämme kaupungilla
- Kierramme anniskelupaikoissa ja teemme pieniä ostoksia
- Turun ABC-kirja
- Hakemisto
- Turkutieteen approbaturvaatimukset

Noissa approvaatimuksissa on kirjallisuuslista. Siellä on myös Aku Ankan turunnos "Kui, sanos Aku", jonka on turuntanut VeePee Lehto, 1999. Saiskohan sitä jostain?

Hieman taiteellisimmista tuotoksista tulee mieleen Jarkko Laine. Hän on julkaissut pienen kirjasen "Soutajat Aurajoella", 2001, jossa on turkulaisia kadunnimiä aakkosjärjestyksessä ja jokaisesta Laineen jonkinlainen tunnelmakuva. Tekstit tosin liittyvät lähinnä Laineen nuoruuteen eivätkä nykyaikaan, mutta antavat tietoa myös kadunnimien taustalla olevista henkilöistä ja tapahtumista. Paikallistuntemusta sekin. Ehkä kaupunkiin muuttavalle ulkokohtaiselta tuntuvaa, mutta voi myöhemmin alkaa kiinnostaakin.

Osta sille vesiskootteri niin voi päristää aurajokee pitkin nopeesti paikasta toiseen!

No juu. Eli vakavasti ottaen polkupyörään kunnon U-mallinen lukko mikäli sellaista ei vielä ole. Multa on pöllitty 2 pyörää tänävuonna ja just eilen kaverin oma lähti omasta kotipihasta!

osta sille sinne nyrkkirauta. turpaansa siellä saa