Mitä tehdä jos tykkää jostain piiretyistä, mutta dubbaus sattuu korviin? Joskus se on tietysti yllättävä pelastus jos joku hahmo sopii rooliin (otetaankin vaikka esimerkiksi Mirjami Heikkisen dubbaus winx clubin Icy:na, en pysty yleensä sietämään yhtäkään Mirjamin roolia (paitsi ehkä Kataraa) mutta winxin alkuperäis Icy oli ihan hirveetä kuunnella.
Pokemonin alkuperäis dubit on kyllä NIIIN parhaita, nykyään ei viitti ees kattoo koko ohjelmaa. Pahimmat muutokset Ashillä ja rakettiryhmällä.
Myös Annituulta ja Samuel harjannetta kuulee joka paikassa jotkut niitten rooleista osuu kyllä nappiin: Kuten esimerkiksi avatarissa mutta sitten nousee pahasti kanan lihalle ku kuulee dubbausta missä esiintyy oikeita ihmisiä. Narnian tarinat on siitä hyvä esimerkki.
Vanhimmat animaatio elokuvien dubbaukset (enimmäkseen Disney) oli kyllä hyviä, mutta nykyään ei mene enää läpi, ei nää kaikki dubbaajatkaan osaa eläytyä. Otetaan nyt esimerkiksi rango joka huutaa Jack Sparrowmaisesti AAAAAAARRRRGGGGHH! nii dubatussa se on vaa joku hiljanen aaaaaaahh, huomaatteko eron?
Suomi Dubb
Dubberman
0
145
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa912106Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as391373Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu1371025Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.226991- 82846
- 95843
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo215734- 79731
Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,53717- 91680
On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79638- 46622
- 35611
- 55517
Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.27503Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"
Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin14470Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28462- 35454
- 40437
- 33433