suomi-venäjä

On hyvä, että vanhemmat puhuvat lapsilleen omaa äidinkieltään. Vain omalla äidinkielellään pystyy aidosti välittämään omia tunteitaan.

Informaatiota ja tunteita pystyy välittämään millä tahansa kielellä kunhan osaa sitä riittävän hyvin. Puheet siitä, että vain äidinkieli antaa mahdollisuudet ilmaista itseään tai luo perustan muiden kielten oppimiselle on silkkaa hömppää. Sen sijaan kielten oppiminen mahdollistaa muiden kulttuurien sisäistämisen ja sitä kautta maailmankatsomuksen avartamisen ja yleissivistyksen tason noston. Juntistakin saattasi tulla vähän fiksumpi. Alkuperäiseen viestiin liittyen: muu perhe voisi oppia venäjän kielestä edes jotain, niin ei tarvitse sitten valittaa, ettei ymmärrä. Aina suomalaiset olettaa että toinen oppii suomea, eivät itse laita sormeakaan ristiin tutustuakseen puolisonsa kulttuuriin.

Yritä ajatella asiaa toisinpäin. Entä jos sinä ja sinun lapsesi asuisitte Venäjällä, olisiko sinusta kohtuullista, että sinua vaadittaisiin puhumaan lapsillesi venäjää etkä saisi käyttää suomea. Meidän perheessämme kaikki puhuvat kaikkien kieliä, lapset sekä suomea että venäjää kuten vanhemmatkin.

Eikö sinusta olisi mukava tutustua myös miehesi sukulaisiin? Kun käyttäisit nyt tilaisuuden oppia venäjää, voisitte miehen kotimaassa tutustua hyvin sukuun ja kulttuuriin. Etkä jäisi ulkopuolelle. Minäkin olen oppinut venäjän vasta aikuisuudessa ja on ollut upeaa tutustua miehen suureen perheeseen.

Erikoistahan se olisi, jollei isä siirtäisi niin valtavaa henkistä pääomaa kuin venäjää lapsilleen.

Jos ahdistaa, niin kannattaisiko ottaa ja opetella venäjää? Onnistuu aika luovtevasti, kun vaihtaa sen kotikieleksi. Vaatii aika kovaa yrittämistä, jollei kieltä, jota perheessä puhutaan päivät pitkät, ala oppimaan aivan automaattisesti.

ihmeellista, ihmiset maksavat paljon rahaa kielten opetuksesta, sun lapsesi oppii kaksi kieltä ihan ilmaiseksi, ja sinä valittelet siitä?... kaksikielisyys kehittää aivot, se on tieteellisesti todistettu.

No miksi et opiskele miehen äidinkieltä? Mulla ulkolainen mies ja tottakai haluan ja parhaillaan opiskelenkin hänen kieltä! Ja mekin ollaan ihan neuvolasta saatu ohjeistus, että isä EI SAA puhua lapselle muuta kuin omaa äidinkieltään, ja minä puolestani vain suomea. Siten lapsi oppii erottamaan kielet toisistaan. Sillä, mitä me miehemme kanssa keskenämme puhumme ei ole mitään väliä, lapsi vaan oppii näin erottamaan kielet, ja kenen kanssa puhutaan mitäkin kieltä. Mun mielestä ihan törkeetä edes vaatia tollasta ettei mies sais omaa äidinkieltään OMALLE lapselleen puhua, onhan se lapsikin herranjumala puoliks venäläinen