Only English etc. and sell

Karsii kunnes

8

255

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • a___p

      tuosta facebookista lähdöstä blue1 kommentoi (facebookissa):

      Hei kaikki rakkaat fanit! Mukava nähdä, että Blue1 herättää tunteita ja saa aikaan tällaisen määrän keskustelua! Pieni tarkennus tuohon skandinaaviseen kieliasiaan. Jotta pystyisimme nykyresursseilla hoitamaan asiakaspalvelua riittävän nopeasti, sujuvasti ja annetun aikarajan puitteissa, olemme valinneet siirtää varauksia koskevat Facebook-palvelut SAS:n tehokkaan Facebook-tiimin hoidettavaksi. He vastaavat päivittäin klo 9-21 ja pystyvät palvelemaan hyvinkin nopealla aikataululla. Markkinoinnilliset viestit Facebookissa pystytään jatkossakin hoitamaan suomeksi. Puhelinmyyntiin ei kohdistu muutoksia. Blue1 Sales Center on marraskuusta alkaen SAS Sales Center, ja palvelee myös suomeksi. Blue1:n liikennöimillä SAS-lennoilla palvelee niin ikään tuttu suomalainen Blue1-miehistö jatkossakin. Uudistuneet suomenkieliset nettisivumme osoitteessa sas.fi avataan torstaina, eli kyllä suomenkieli rulettaa jatkossakin! :-) Hyvää viikon jatkoa!

      • Fenno Maani

        Näköjään kielenkäytön skandinavisointi on jo alkanut: ”olemme valinneet siirtää” on tyypillistä kökköä käännössuomea tai suomea huonosti osaavan suoltamaa.

      • Blue1.fi bye-bye

        Blue1 on ollut kumman hiljaa Blue1.fi:n tulevaisuudesta sekä sivuillaan että Facebookissa. Tietoa on kuitenkin tarjolla – englanniksi!
        http://www.flysas.com/en/fi/Promotions--prices/Blue1-is-now-SAS/

        Blue1.fi siis häviää torstaina. Kaikki myynti siirtyy SAS:n hoidettavaksi. Blue1.fi-osoitteet luultavasti käännetään sas.fi:hin, joka itse asiassa toimii jo nyt mutta englanniksi. Se on flysas-sivuston ”lokalisoitu” versio, jota ilmeisesti nyt on kiireellä käännetty suomeksi.

      • asap SAS
        Blue1.fi bye-bye kirjoitti:

        Blue1 on ollut kumman hiljaa Blue1.fi:n tulevaisuudesta sekä sivuillaan että Facebookissa. Tietoa on kuitenkin tarjolla – englanniksi!
        http://www.flysas.com/en/fi/Promotions--prices/Blue1-is-now-SAS/

        Blue1.fi siis häviää torstaina. Kaikki myynti siirtyy SAS:n hoidettavaksi. Blue1.fi-osoitteet luultavasti käännetään sas.fi:hin, joka itse asiassa toimii jo nyt mutta englanniksi. Se on flysas-sivuston ”lokalisoitu” versio, jota ilmeisesti nyt on kiireellä käännetty suomeksi.

        Eli myös se Blue1 muuttuu SASsiksi tuota pikaa...

      • Janek Wasa

        Virossa suomeksi, Arlandassa ja koneissa palkanalennuksen kera, tervetulao asikkaaksi !

      • Blue1.fi bye-bye
        Blue1.fi bye-bye kirjoitti:

        Blue1 on ollut kumman hiljaa Blue1.fi:n tulevaisuudesta sekä sivuillaan että Facebookissa. Tietoa on kuitenkin tarjolla – englanniksi!
        http://www.flysas.com/en/fi/Promotions--prices/Blue1-is-now-SAS/

        Blue1.fi siis häviää torstaina. Kaikki myynti siirtyy SAS:n hoidettavaksi. Blue1.fi-osoitteet luultavasti käännetään sas.fi:hin, joka itse asiassa toimii jo nyt mutta englanniksi. Se on flysas-sivuston ”lokalisoitu” versio, jota ilmeisesti nyt on kiireellä käännetty suomeksi.

        No nyt flysas.fi on suomenkielinen, isoimpana tekstinä HERE TO SERVE SUOMI. Myy SK-lentoja, Blue1 näkyy vain liikennöivänä yhtiönä. Suomennos on selvästi kiireessä tehty, mutta olosuhteisiin nähden tolkullinen.

        Blue1:n lippulaivasta Blue1 Premiumista ei tietoa, ollaan taas Economy Extrassa, paitsi että palvelutaso on nyt voileipätasoa.

    • Taito Lentää

      Blue1 häviää kartalta kuun loppuun menessä tai viimeistään Q1/2013 menessä. Koko SAS-group on niin kurralla, että tytäryhtiöt on liipasimella ensin.Tuskin pelastajaa SAS:lle löytyy sen kummemmin Ruotsin, Tanskan kuin Norjan valtiostakaan, vaikka kaikilla on osuudet omistuksessa.

      • Peppe

        Rotathan ovat jättäneet, jo uppoavan laivan !

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Natomaa hyökkäsi Iraniin

      Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu
      NATO
      719
      3074

    2. Trump aloitti III maailmansodan tänään.

      Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?
      Maailman menoa
      362
      2772

    3. Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki

      Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o
      Maailman menoa
      62
      2556

    4. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      31
      2477

    5. Rakas tiedät, että toivoisin

      Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja
      Ikävä
      58
      2038

    6. Nyt on sanottava että sattuu kipeästi

      Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu
      Ikävä
      18
      1559

    7. Viesti miehelle

      Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise
      Ikävä
      12
      1552

    8. Eräs on taas viettänyt kokoyön täällä!!

      Etkö sä nuku koskaan??
      Ikävä
      49
      1529

    9. Miksi rakastuit

      Kaivattuusi?
      Ikävä
      77
      1514

    10. Teit asiat lopulta niin

      Ettei meillä ole ikinä mitään mahdollisuuksia toisiimme.
      Ikävä
      57
      1439
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt