Only English etc. and sell

Karsii kunnes

8

261

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • a___p

      tuosta facebookista lähdöstä blue1 kommentoi (facebookissa):

      Hei kaikki rakkaat fanit! Mukava nähdä, että Blue1 herättää tunteita ja saa aikaan tällaisen määrän keskustelua! Pieni tarkennus tuohon skandinaaviseen kieliasiaan. Jotta pystyisimme nykyresursseilla hoitamaan asiakaspalvelua riittävän nopeasti, sujuvasti ja annetun aikarajan puitteissa, olemme valinneet siirtää varauksia koskevat Facebook-palvelut SAS:n tehokkaan Facebook-tiimin hoidettavaksi. He vastaavat päivittäin klo 9-21 ja pystyvät palvelemaan hyvinkin nopealla aikataululla. Markkinoinnilliset viestit Facebookissa pystytään jatkossakin hoitamaan suomeksi. Puhelinmyyntiin ei kohdistu muutoksia. Blue1 Sales Center on marraskuusta alkaen SAS Sales Center, ja palvelee myös suomeksi. Blue1:n liikennöimillä SAS-lennoilla palvelee niin ikään tuttu suomalainen Blue1-miehistö jatkossakin. Uudistuneet suomenkieliset nettisivumme osoitteessa sas.fi avataan torstaina, eli kyllä suomenkieli rulettaa jatkossakin! :-) Hyvää viikon jatkoa!

      • Fenno Maani

        Näköjään kielenkäytön skandinavisointi on jo alkanut: ”olemme valinneet siirtää” on tyypillistä kökköä käännössuomea tai suomea huonosti osaavan suoltamaa.

      • Blue1.fi bye-bye

        Blue1 on ollut kumman hiljaa Blue1.fi:n tulevaisuudesta sekä sivuillaan että Facebookissa. Tietoa on kuitenkin tarjolla – englanniksi!
        http://www.flysas.com/en/fi/Promotions--prices/Blue1-is-now-SAS/

        Blue1.fi siis häviää torstaina. Kaikki myynti siirtyy SAS:n hoidettavaksi. Blue1.fi-osoitteet luultavasti käännetään sas.fi:hin, joka itse asiassa toimii jo nyt mutta englanniksi. Se on flysas-sivuston ”lokalisoitu” versio, jota ilmeisesti nyt on kiireellä käännetty suomeksi.

      • asap SAS
        Blue1.fi bye-bye kirjoitti:

        Blue1 on ollut kumman hiljaa Blue1.fi:n tulevaisuudesta sekä sivuillaan että Facebookissa. Tietoa on kuitenkin tarjolla – englanniksi!
        http://www.flysas.com/en/fi/Promotions--prices/Blue1-is-now-SAS/

        Blue1.fi siis häviää torstaina. Kaikki myynti siirtyy SAS:n hoidettavaksi. Blue1.fi-osoitteet luultavasti käännetään sas.fi:hin, joka itse asiassa toimii jo nyt mutta englanniksi. Se on flysas-sivuston ”lokalisoitu” versio, jota ilmeisesti nyt on kiireellä käännetty suomeksi.

        Eli myös se Blue1 muuttuu SASsiksi tuota pikaa...

      • Janek Wasa

        Virossa suomeksi, Arlandassa ja koneissa palkanalennuksen kera, tervetulao asikkaaksi !

      • Blue1.fi bye-bye
        Blue1.fi bye-bye kirjoitti:

        Blue1 on ollut kumman hiljaa Blue1.fi:n tulevaisuudesta sekä sivuillaan että Facebookissa. Tietoa on kuitenkin tarjolla – englanniksi!
        http://www.flysas.com/en/fi/Promotions--prices/Blue1-is-now-SAS/

        Blue1.fi siis häviää torstaina. Kaikki myynti siirtyy SAS:n hoidettavaksi. Blue1.fi-osoitteet luultavasti käännetään sas.fi:hin, joka itse asiassa toimii jo nyt mutta englanniksi. Se on flysas-sivuston ”lokalisoitu” versio, jota ilmeisesti nyt on kiireellä käännetty suomeksi.

        No nyt flysas.fi on suomenkielinen, isoimpana tekstinä HERE TO SERVE SUOMI. Myy SK-lentoja, Blue1 näkyy vain liikennöivänä yhtiönä. Suomennos on selvästi kiireessä tehty, mutta olosuhteisiin nähden tolkullinen.

        Blue1:n lippulaivasta Blue1 Premiumista ei tietoa, ollaan taas Economy Extrassa, paitsi että palvelutaso on nyt voileipätasoa.

    • Taito Lentää

      Blue1 häviää kartalta kuun loppuun menessä tai viimeistään Q1/2013 menessä. Koko SAS-group on niin kurralla, että tytäryhtiöt on liipasimella ensin.Tuskin pelastajaa SAS:lle löytyy sen kummemmin Ruotsin, Tanskan kuin Norjan valtiostakaan, vaikka kaikilla on osuudet omistuksessa.

      • Peppe

        Rotathan ovat jättäneet, jo uppoavan laivan !

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."
      Maailman menoa
      42
      2126

    2. Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille

      Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.
      Maailman menoa
      171
      1893

    3. Onko kivaa jättää

      elämän suurin rakkaus hiljaisuuteen?
      Ikävä
      116
      1310

    4. En kerro nimeäsi nainen

      Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin
      Ikävä
      71
      1150

    5. Mitä haluaisit sanoa hänelle tänään?

      Kerro tähän viestisi. 🍭🍡🍦
      Ikävä
      96
      942

    6. Olet kiva ihminen

      En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli
      Ikävä
      73
      889

    7. Auta mua mies

      Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.
      Ikävä
      78
      839

    8. Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma

      Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki
      Kaste
      43
      836

    9. Ja tääkin vielä...

      Kukakohan on valittanut, Salmiko itse? https://www.viiskunta.fi/rehtori-valittiin-ahtarissa-ilman-hakumenettelya-o/13479
      Ähtäri
      31
      772

    10. Minkälaisen viestin toivoisit saavasi?

      Miehelle.... Helpota vähän.
      Ikävä
      54
      691
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt