Olen nyt vuoden asunut täällä värmlannissa. Puhun ruotsia kohtalaisesti ja minut kyllä ymmärretään täällä....mutta kun ihmiset täällä puhuvat omalla murteellaan, varsinkin jos ryhmässä puhutaan, niin minun on todella vaikeaa ymmärtää. Eli. Kauanko tätä nyt voi kestää, että olen täysin pihalla, mitä ruotsalaiset ympärilläni puhuu? Kertoisiko joku kokemuksiaan että kauanko on mennyt aikaa suht hyvään kuullun ymmärtämiseen? Kyllä sieppaa etten pysty kunnolla osallistumaan keskusteluihin. Olen epätoivoinen!
Värmlannin murteen ymmärtäminen!
Olenko täys idiootti
9267
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Olen itse viettänyt paljon aikaa siellä ja kyllä se suhteellisen nopeasti tarttuu :)varsinkin jos olet nuori ja vasta vuoden asunut niin nopeasti opit. olen tottunut juuri siihen murteeseen vaikken niin paljoa vielä ruotsia puhu.. missäpäin värmlantia asut?
Etelä värmlannissa asun. Mikähän mahtaa olla nopeasti? Olisi kiva kuulla muiden kokemuksia kielen oppimisesta.
Kyllä mullakin meni vähän aikaa ennenkuin puhetta alkoi ymmärtään sillai kun itse halusi. Vois sanoa, että eka vuosi suunnilleen arvausperiaatteella ymmärsin puhetta. Olen omatoimisesti opetellut koko ajan lisää kieltä ja mielestäni se on mennyt eteenpäin hypäyksittäin. Nyt 5 vuoden jälkeen ymmärrän mielestäni kaiken puhutun. Olen huomannut, että parhaiten ymmärrän tukholman lisäksi pohjoisen murteita.
Olin tuossa välissä puoli vuotta Helsinborgissa töissä ja se skoone oli kyllä välillä aivan vierasta kieltä. Tuttujen työkavereiden puhetta oppi ymmärtämään mitenkuten, mutta yks Hörbyläinen äijä, joka siellä oli niin oli kyllä niin ihanaa skoonea, että ei paljon ymmärtänyt.
Minä haluasin muuttaa värmlantiin jos sieltä vain töitä saisi.. murre on paljon hienompi kun tukholmalaisilla :) ja ihmiset mukavempia. :)
Joo arvausperiaatteella minäkin täällä menen. No josko viiden vuoden päästä mäkin rupeen vähän ymmärtämään.
Milestäni tukholman seudulla puhutaan paljon helpompaa ruotsia, mitä täällä landella.
Ihan mukavia ihmisiä täällä asuu, mutta töitä täältä ei kyllä löydy, kuin hoitoalata. Eli vanhustenhoitoa, niitä hommia piisaa. Opiskelen juuri itsekkin lähihoitajaksi, kun se on ainoo ala mihin täällä voi työllistyä. Asutteko te muut jossain tukholman liepeillä? Täällä etelä värmlannissa ei juurikaan suomalaisia asu. Norjalaisia täällä asuu todella paljon esim tässä mun asuntoalueella melkein joka toinen on norjalainen. Omaa kieltänsä ne täällä puhuu, kukaan heistä ei halua puhua ruotsia ja ruotsalaisethan ei siitä tykkää.
Täällä ei muuten ihmisillä ei ole juuri mitään käsitystä suomalaisista, melkein sama mitä se oli kun asuttiin norjan puolella.
Ite asun tukholman kupeessa. Monet sanoo, että tukholma olis suomalaisen korvaan helpompaa. Mutta en tiedä sitten, ehkä se on myös tottumiskysymys. Mutta kyllä sen kielen oppii, aikansa se ottaa kellä kauemmin kellä helpommin.
Mulla tulee välillä päiviä, että ei yksinkertaisesti vaan mene jakeluun tuo ruotsi, mutta sitten taas tulee päiviä, että huomaa, että helppoahan tää on.
Missä päin asustelet ihan uteliaisuudesta kysyn. Voitaisko vaikka puhua kieliasioista meilin kautta..
Mä asun etelä värmlannissa ihan norjan rajan tuntumassa. Niinhän mun ruotsinope juuri sanoi, että niinä päivinä kun tuntuu ettei ymmärrä mitään niin juuri niinä päivinä sun kielitaito kehittyy. Näin se mua lohdutti. Bulkkikaljaa meilaan sulle mielelläni jos saan sun osoitteesi.
Ei se Värmlannin murre vielä mitään ole, pahin on ehkä skånen paha ärrävikai-
nen korahteleva murre johon törmää eteenkin telkkarissa, puhtainta Ruotsin-
kieltä puhutaan Strängnäsissä ympäristöineen, näin on ollut iät ajat.
Onhan se skoonenmurrekkin kamalaa, mutta niin on myös tämä värmlannin. Kyllä ottaa pattiin, kun ei läheskään kaikkea ymmärrä. Varmaan vuosia menee, että hiffaa kaiken. Ei tuosta koulun ruotsista ole juurikaan ollut apua, välttävästi sillä vaan pärjää, SFI:n jälkeen meni vähän enemmän jakeluun.
Miten te muut ootte muuten työllistyneet, jollei tuo ruotsin kieli ole ollut ihan priimaa?