The Sims 2:sen LISÄOSASTA...

Elikkäs lisä osa ilmestyy tämän vuoden puolella... Täältä tieto:
http://thesims2.ea.com/chat_07_02_04.php

DpS (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Isnt there anything *NEW* you want to tell us about the sims2?

MaxisNeil (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Yes...the first expansion pack should be released early in the new year.

Käännös...
DpS
Onko mitään uutta mitä haluaisit kertoa meille Sims 2:sesta?

MaxisNeil
Kyllä... Ensimmäinen lisä osa pitäisi ilmestyä tämän vuoden lopulla.

;) Millainenkohan se tulee olemaan?!? Ja tuokaan ei ole aivan 100% varmaa... koska siinähän lukee:
should be released early in the new year.
Elikkäs pitäisi ilmestyä... :/
8224
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

"DpS (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Isnt there anything *NEW* you want to tell us about the sims2?

MaxisNeil (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Yes...the first expansion pack should be released early in the new year."

Kysymys: Onko mitään *UUTTA* mitä haluat kertoa meille Sims2:sta?

Vastaus_ Kyllä... Ensimmäinen lisäosa tullaan julkaisemaan uuden vuoden alussa. (Eli vuoden 2005 ensimmäisellä neljänneksellä luulisin.)

Äänestä

...

Äänestä

se tule vielä tänä vuonna, vaan ensi vuoden alussa. Suomensit väärin.

Äänestä

Yes...the first expansion pack should be released early in the new year.
Suomennos: kyllä... ensimmäisen lisäosan pitäisi "ilmestyä" aikaisin uutena vuotena/ensi vuonna.
Oli pakko korjata tot sun suomennost...

Äänestä

Yes...the first expansion pack should be released early in the new year.
Suomennos: kyllä... ensimmäisen lisäosan pitäisi "ilmestyä" aikaisin uutena vuotena/ensi vuonna.
Oli pakko korjata tot sun suomennost...

Äänestä

sä suomensit ton väärin, se on oikeesti näin : kyllä... uuden lisäosan pitäisi "ilmestyä" aikaisin uutena vuotena/ensi vuonna.

Mun oli ihan pakko korjata sun suomennos, sorry.

Äänestä

Joo vanhaa tietoa, mutta haluaisin korjata yhden virheesi :)

MaxisNeil (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Yes...the first expansion pack should be released early in the new year.

MaxisNeil
Kyllä...Ensimmäisen lisäosan pitäisi ilmestyä aikaisin uutena vuonna.

Tolla siis tarkoitetaan, että ensimmäisen lisäosan pitäisi ilmestyä aikaisin vuonna 2005.
Siis vasta ensivuonna eikä tämän vuoden lopussa kuten Sims Fani sanoi...

Äänestä
  • ONKO SE NYT NOIN HITON TÄRKEETÄ KIRJOTTAA ASIASTA 10 KERTAA!!!!???
    OON PAHOILLANI JOS OLEN VAIVANNUT TEITÄ VIRHEELLÄNI!!!!!! Yritin vain tuoda infoa ilmoille....

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Sims Fani kirjoitti:

Elikkäs lisä osa ilmestyy tämän vuoden puolella... Täältä tieto:
http://thesims2.ea.com/chat_07_02_04.php

DpS (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Isnt there anything *NEW* you want to tell us about the sims2?

MaxisNeil (Jul 2, 2004 5:15:00 PM)
Yes...the first expansion pack should be released early in the new year.

Käännös...
DpS
Onko mitään uutta mitä haluaisit kertoa meille Sims 2:sesta?

MaxisNeil
Kyllä... Ensimmäinen lisä osa pitäisi ilmestyä tämän vuoden lopulla.

;) Millainenkohan se tulee olemaan?!? Ja tuokaan ei ole aivan 100% varmaa... koska siinähän lukee:
should be released early in the new year.
Elikkäs pitäisi ilmestyä... :/

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu