Kirjat ovat aivan eri kuin elokuvat. Luin kirjat pari vuotta sitten, en halunnut katsoa elokuvia, halusin itse mielikuvitella kaiken. Viime viikolla sitten katsoin kaikki kolme kuvaa.
Hirveä pettymys. Tapahtumia on muutettu, oleellisia asioita jätetty pois. Kirjoista on västätty amerikkalaista action-viihdettä hirvityksineen ja efekteineen. Ällöä. Aina ne pilaa kaiken.
Hirveä pettymys. Tapahtumia on muutettu, oleellisia asioita jätetty pois. Kirjoista on västätty amerikkalaista action-viihdettä hirvityksineen ja efekteineen. Ällöä. Aina ne pilaa kaiken.
Vastaukset 16
Vanhimmat
elokuvat ovat minusta melkein parempia kuin kirjat!!!kirjoissa on kerrottu kyllästymiseen asti maisemii ja sellaisia ja juoni etenee hirmu hitaasti.
elokuvissa juoni etenee hyvään tahtiin, näyttelijät upeita ja maisemat aivan mahtavia!Lisäksi pidin elokuvassa siitä että arwenin ja aragornin rakkaus tarinaa oli tuotu enemmän esille.
tietysti onhan leffasta poistettu paljon ja jotain turhia lisätty,mutta se on silti kerran jos toisenkin katsomisen arvoinen!
mutta, Arwen ei pelastanut Frodoa kahlaamolla, siellä oli haltijaruhtinas ja hänen hevosensa kuljetti Frodon.
Kirja on ihanan verkkainen, rauhallinen ja polveileva, elokuvat ainaista toimintaa.
Kirjassa on uljaat ritarit, aktionia yms. Mutta myös rauhaa ja ystävyyttä, monta tasoa.
samaa mieltä...
Elokuvat ovat elokuvia. Kirjat ovat kirjoja. Sama kuin vertailisi kermajäätelöä ja kielisuudelmaa...
Tolkien on jumala. Häntä kunnioitetaan
selvästi kun elokuvat tehtiin niin
"kiltisti." Kirjat ovat ihania, mutta
myös elokuvat. Ne ovat kummatkin hyvin tehtyjä,
ja on todellakin selvää, kuten sanoit, sinä
joka ekaksi vastasit, että tottakai
elokuvista on poistettu hieman jotain
turhaa...Elokuvista olisi kaikista varmaan
tullut jotain 3 tuntia pitkiä, jos siinä
olisi ollut ihan kaikki...pääasia oli, että
juoni kulki ja kaikki olennainen oli mukana
leffassa.
p.s Tolkienin kielessä haltia kirjoitetaan ILMAN j:tä...
"Tolkienin kielessä haltia kirjoitetaan ILMAN j:tä... "
Jaa-a, mitenhän tuo nyt olisi, milläs kielellä se Tolkien kirjoittelikaan...?
Eiköhän kysymyksessä ole seikka, että tällä on suomantaja tehnyt eroa haltian (taruolento) ja haltijan (vs. omistaja) välille.
Tuota, eikös nuo extended-DVD-versiot ole jotakuinkin kolmen tunnin elokuvia, tuleva kolmas osa ilmeisesti reilusti päälle... ja silti niistä on karsittu tavaraa...
Leffaversio kolmosesta oli kolme ja puolisen tuntia, muut n. kolme h. Pidennetyt ainaskin puoli tuntia lisää, joten, herranjumala, parhaimmillaan nelisen tuntia.
Kukaan ei pakottanut sinua katsomaan elokuvia! Kukaan ei tietenkään voi pakottaa sinua pitämään niistä. Minä henkilökohtaisesti pidän molemmista, elokuvista ja kirjoista. Elokuvia, jotka perustuvat johonkin kirjaan, ei voida toteuttaa niin kuin sinä ne olet kuvitellut. Ohjaajalla ja muilla elokuvan tekijöillä on omat käsityksensä tapahtumista ja raha sotkeutuu tähänkin juttuun; vaikka jostain kohtauksesta oltaisiin haluttu tehdä parempi, ei kassa välttämättä ole antanut myöden. Ajattele kirjoja ja elokuvia kahtena täysin erillisenä asiana, niin kuin niillä ei olisi mitään tekemistä toistensa kanssa. Minä ainakin pystyn arvostamaan molempia teoksia.
Miksi hyvät kirjat pitää muuttaa elokuviksi? Tolkien teki sen kirjaksi ja kirja se siis on.
Elokuvia en ole katsonut, joten en tiedä niistä sanoa, mutta se juttu on ennen kaikkea kirja ja sellaisena sitä täytyy pitää.
Miksi kaikkien täytyy olla niin hemmetin ehdottomia? Toiset tykkää, toiset ei. Elokuvat eivät ole huonoja vain sen takia että joku ahdasmielinen ne haukkuu.
Minä pidän kirjojen lukemisessa juuri siitä että saa itse kuvitella hahmot/henkilöt ja maisemat mielikuvituksensa mukasiksi. Yleensä kaikki elokuvat jotka olen katsonut luettuani ensin kirjan ovat olleet pettymyksiä.
Tämän TSH:n kohdalla tein näin jälkikäteen sanottuna mokan kun katsoin ensin elokuvan ja nyt vasta ensimmäistä kertaa luen kirjaa. Harmittaa vietävästi kun lukiessani näen mielessäni elokuvan hahmot ja maisemat enkä voi niitä itse kuvitella. Myös harmittaa että kirjan juoni ja lopulliset tapahtuamt ovat jo tiedossa mutta mielenkiintoista silti tietää millainen tarina on Tolkienin mukaan ollut.
Mä tein just saman mokan...Ensin katoin elokuvan sitte vasta luin kirjat...Harmitti vietävästi koska ne tyypit kuten Frodo ja muut ois voinu olla ihan erilaisia,mut kun muisti minkänäkönen esim. Frodo oli elokuvissa niin väkisinkintuli sen kuva mieleen... Ei sillä etteikö ne elokuvien näyttelijät ois ollu hyviä,mut se ois ollu kirjassa kumminkin erilaisia ku ne ois ite kuvitellu...
Frodon näyttelijä on kyllä ihana!!!;)
Mutta olis ne paljon huonomminkin voitu tulkita. Vähän kyllä ärsyttää, että joitain olennaisia kohtia on jätetty pois, ja tilalle on sitten lisätty jotain ihan kirjasta poikkeavia.... Mutta kyllä ne leffat mielellään katsoo, jo ihan sen takia että Viggo Mortensen nyt vaan on niin ihana....
Erityisesti minua inhottaa leffan blondi legolas, en voi kuvitella kyseistä hemmoa blodiksi, vaikka ei nyt missään vaiheessa kirjassakkaan mainittu ettei legolas voisi olla vaalea. Ei siellä taidettu edes mainita mitään kyseisen hlön hiustenväristä.
Kolmosesta en pitänyt myöskään leffana yhtään. Itkin kirajn ( nro 3 ) lopussa, mutta leffassa minua huvitti lähinnä. Ei toiminut.
Minusta elokuvat on tehty todella hienosti. Se nyt vain on niin, että hyvää elokuvaa ei synny matkimalla kirjaa täydellisesti, kyseessä on kaksi eri taidelajia. Tottakai minulla on hirveästi valittamista (etenkin kahdesta jälkimmäisestä osasta), mutta kyllä niitä katsoo mielellään. Maisemat ovat upeita, on hienoa nähdä suosikkitaitelijoiden visiot "kolmiulotteisina" ja leffat on tehty niin suurella innostuksella, että minusta niistä on mahdoton olla pitämättä, puristi tai ei. Oikeastaan ainoa, mitä en oikein voi antaa anteeksi on se, miten Faramiria kohdellaan - kyseessä on paitsi lempihahmojani, myös se henkilö, johon Tolkien itse sanoi samaistuvansa... Mutta ajatelkaa, kuinka paljon uusia lukijoita kirja on saanut elokuvien ansiosta. Näillä nettipalstoilla (ja livenäkin) nyt sitten vanhat fanit selostavat uusille, mikä saa muuten täyspäisen ihmisen hurahtamaan totaalisesti Tolkieniin :D Minusta se on loistavaa! Vaikka aluksi olikin todella hämmentävää nähdä joka paikassa jättijulisteina kaikki vanhat ystäväni ja jotenkin hiukan oudon näköisinä...