Forsyte Sagaa? Onko lukemisen arvoinen ja millä kielellä luettuna?
Onkos kukaan lukenut
M.M.
4425
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
pystyt valitsemaan useamman kielen väliltä lukemasi kirjat, kokeilisin retoromaniaksi. Kiva käännös !
Kirjaa on saatavissa englanniksi (ainakin tilaamalla saa) mutta se on myös suomennettu. Itselläni on kaksiosainen pehmeäkantinen laitos 80-luvun lopusta. Kirjastoista pitäisi löytyä, kannattaa etsiä myös antikvariaateista.
Nimittäin Forsytein taru on tuon maailman, viktoriaanisen ajan Joutsenlaulu.
Jos pidät Austenista, Trollopesta, George Sandista. Bronten sisaruksista... niin voit kyllä pitää Galsworthystäkin.
Tv-sarja joka juuri päättyi oli kirjalle kyllä varsin uskollinen, dramatiikkaa oli kiihdytetty vain kevyesti ja tyyliin sopivasti.
Huumoria,juonitteluja,rakkautta,sydänsuruja,runollista ja mietiskelevää tekstiä,hyviä henkilöitä,ei vain miehiä,vaan myös naisia.Kannattaa lukea!
ps.Teevee-sarja oli hyvä.