Lääkiksen englanti

Jos menet yleiselle, näyttää kaikki kirjat olevan lähinnä suomeksi. Mutta jos menet hampaalle, kirjat ovat käytännössä kaikki englanniksi. Itse olen oppinut lukemaan englantia oppikirjoista. Aluksi lukeminen oli todella hidasta, mutta nyt olen jo kohtuu sujuva lukija. Melkoista ralli-englantia kyllä yhä puhun. Mutta virkamiesruotsi se vasta v*ttumainen on...

Ensimmäisen kahden opiskeluvuoden kirjallisuus on Helsingissä lähestulkoon kokonaan englanninkielistä sekä lääketieteen- että hammaslääketieteen opiskelijoilla. Kielitaito kasvaa kyllä opiskellessa, sitä on turha pelätä.

Seuraavina vuosina lääketieteen opinnoissa kirjat ovat enimmäkseen suomenkielisiä,
mutta siihen mennessä on oppinut lukemaan englantia sen verran sujuvasti, ettei kieli mikään este ole.

pärjäät kauniit ja rohkeat enkulla, minäkin joudun yhelle tontulle aina tulkkaamaan, kun se ei osaa kertoa potilaalle perusenglannin juttuja, tämä siis yks valmis erikoislri.

Jos lukion pitkästä englannista on selvinnyt, niin kyllä lääkiksenkin englannin vaatimuksista selviää. Onhan niitä kirjoja englanniksi, mutta luentoslaidit suomeksi. Ja kuten tossa jo mainittiin, kyllä sitä kehittyy koko ajan.