Tuttavan televisiosta kuuluu kuulokkeita käyttäessä suomenkielien "dubbaus" tekstitettyjen ulkomaisten ohjelmien yhteydessä. Ainakin joittenkin ohjelmien. Miten toiminnon saa pois päältä, jos sitä ei kaipaa? TV:n valikkoa on selattu, mutta ei sieltä oikein löytynyt sopivaa kohtaa.
Miten saa suomenkielisen "dubbauksen" pois päältä?
13
35282
Vastaukset
Kyllä se sieltä tv:n valikoista pitää löytyä, ei sitä muualtakaan pois saa, ellei sit lähetyksessä ole vikaa :)
Ilmeisesti tuosta on kyse ???
http://www.digita.fi/kuluttajat/tv/vastaanottotavat/digiboksin_asennus/ylen_aanitekstityspalvelun_kielivalinnat
Ellei valikoista saa pois, niin ehkä telkkari on "seonnut" ?? Ensimmäinen korjausyritys voisi olla irrottaa töpseli hetkeksi pistorasiasta, ellei tuokaan auta, niin seuraavaksi tehdasasetusten palautus.....Olisit kertonut televisiosi mallin. Esim. Sonyssa on kauko-ohjaimessa äänen valinta AUDIO, jolla valitaan "Nederlands" -äänen tilalle alkuperäinen ääni. Muita siellä äänivalikossa ei sitten yleensä olekaan.
- Mieluummin ilman
Merkki on Samsung ja kilvessä on numerosarja LE32D404E2WXXE
- Samsunkkitekstillä
Erääässä Samsungin mallissa piti laittaa molemmat kielet suomeksi että toimii kaikilla kanavilla. Kokeile siis laittaa sekä ensisijauseksi, eyyä toissijaiuseksi kieleksi suomi ja sama tekstityksessä.
- AndyKing
mulla sama ongelma LG:n kanssa. Sen saa pois mutta jos vaihdat kanavaa ja palaat takas niin siinä se ärsyttävä dubbaus onkin. Mulla se on vaa YLEn ja nelosen kanavilla
- Audiokuvaus_pois
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/12/04/tekstitys#tekstitys-aanitekstitys on perinteiset ohjeet. Onko sinulla "audiokuvaus" tms päällä? Kytke se pois päältä..
- Anonyymi
Lg: Settings: Käytettävyys: Puhuttu kuvaus pois päältä
- Anonyymi
Tämä toimii kiitos
- Anonyymi
Niin pirusti harmittaa "dumppaus". Ohjelmista puuttuu "tunne", kun kone latelee tekstit. Enkä osaa poistaa.
- Anonyymi
Eikös tuossa edellä jo tullut monenmoista ohjetta...
- Anonyymi
Mene asetuksiin , sieltä kohtaan HELPPOKÄYTTÖTOIMINNOT ja poista täppä kohdasta 'Haluatko ottaa käyttöön kuvailutulkkauksen'
- Anonyymi
Näköjään myös Samaingissa järjestelmä >helppokäyttöisyys >audiokuvaus ja sieltä valinta ei käytössä. Loppuu dubbaus 👍
- Anonyymi
Samsungissa..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1305015- 323167
Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O161817Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak221780Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.191635Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta711501Armi Aavikko Malmin hautausmaa
Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?111266Miksi näin?
Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi191257Haluisin suudella ja huokailla
ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni161247Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt111235