Bhagavadgita

Haluaisin oman Bhagavadgitan, mutta missään kaupassa ei tunnu sellaista löytyvän. Mikä on paras käännös?
3302
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Itse luen ja opiskelen vain tätä Bhagavad-gitaa:

http://www.asitis.com

Samasta osoitteesta kirjan voi myös tilata. Se on tosin englanniksi, mutta tuota opiskellessa englantia oppii todella nopeasti.

Hyvä englanti-englanti sanakirja löytyy osoitteesta:

http://dictionary.cambridge.org/

Hare Krishna!

Äänestä

Uuden Gitan suomennoksen nettiin saaminen ei näy edistyvän, mutta voin lähettää sen sinulle jos annat jonkin sähköpostiosoitteen tätä tarkoitusta varten. Paras se ei suinkaan mielestäni ole; paras lukemani on Eknath Easwaranin kääntämä englanninkielinen Gita. Vaan onpahan jonkinlainen.

Äänestä
  • Hei,
    minäkin voisin mielelläni tuohon uuteen suomennokseen tutustua, jos se on ihan yleisesti jaossa. :)

    [email protected]

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Tyyppi kirjoitti:

Haluaisin oman Bhagavadgitan, mutta missään kaupassa ei tunnu sellaista löytyvän. Mikä on paras käännös?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu