Pakkoruotsi navigaattorissakin

ccsdcswqqq

Ärsyttävää toi vaikka on suomenkielinen asetus niin silti
kartalla lukee moni osoite ruotsinkielellä jostain syystä.
Haittaa oikeasti kyllä joskus sitä että olenko oikeassa osoitteessa sitten..

Mio joku navi mikä toi on, jos olisi oma niin moisen paskan linkassu mäkeen
jo aikaa sitten, uuden niin olisin palauttanut sen..

3

206

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • apuakaikille.,

      Kyllä sä voit sen Mion hankeen viskata vaikka ei oma olekkaan. Sano omistajalle että autoit häntä saamaan uuden ja paremman navigaattorin.

    • Fennomaani Rääkkyläs

      Muutama vuosi sitten, olikohan googlen vai yahoon kartoissa, luki vielä Rääkkylässäkin Kylätie - Byvägen. Rääkkylä on virallisesti yksikielinen alue, ruotsinkielisiä on tiettävästi rekisteröitynyt Rääkkylään vain noin 5 kpl. Tarkistin, tänään Googlen ja Yahoon kartoissa lukee pelkästään "Kylätie". (tietokoneen kieliasetus on suomi) Ymmärrän kyllä, jos käyttäjä on asetuksiin laittanut kielitoiveen ruotsi, pitää tällöin näyttää myös nimet ruotsiksi, myös yksikielisillä seuduilla, jos ruotsinkielinen nimi vain on kartantekijän tiedosssa. Rääkkylässä venäjänkielinen vähemmistö on lähes satakertainen ruotsinkieliseen nähden, näkisin siksi mieluummin paikannimiä käänneettävän myös venäjäksi kotikulmilla , kuin ruuotsiksi. Venäjänkielisissä nimissä ontietysti se kirjainongelma, navigaattorit ja karttaohjelmat eivät ehkä osaa perusasetuksilla näyttää kahta kirjaimistoa yhtäaikaa.

      • 5 kpl =>

        viisi henkilöä!


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Laitetaas nyt kirjaimet tänne

      kuka kaipaa ja ketä ?
      Ikävä
      192
      11599
    2. Pieni häivähdys sinusta

      Olet niin totinen
      Ikävä
      58
      5489
    3. Taas ryssittiin oikein kunnolla

      r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html
      NATO
      46
      2787
    4. Missä olet ollut tänään kaivattuni?

      Ikävä sai yliotteen ❤️ En nähnyt sua tänään söpö mies
      Ikävä
      40
      2405
    5. Vanha Suola janottaa Iivarilla

      Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia
      Kemijärvi
      13
      1881
    6. Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin

      Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,
      Nurmes
      44
      1855
    7. Otavassa tapahtuu!

      Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut
      Mikkeli
      29
      1734
    8. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      12
      1696
    9. Tulemmeko hyvin

      Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s
      Ikävä
      6
      1496
    10. Tiedän kuka sinä noista olet

      Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta
      Ikävä
      42
      1488
    Aihe