Ostin digiboxini Handan 9900 HD (kaapeli) "jatkeeksi" ulkoisen kovalevyn, aikomuksena siirtää varmuuskopioinnin nimissä tiettyä tv-sarjaa boxin kovalevyltä tälle ulkoiselle kovalevylle.
Homma on toiminut siihen saakka kunnes yritän "testimielessä" katsoo nauhoitettua ja ulkoiselle kovalevylle kopioitua ohjelmaa niin että yhdistän ko ulkoisen kovalevyn usb:n kautta suoraan televisioon (vuoden vanha samsung 51" plasma 3d tv). Kaupallisilta kanavilta (JIM,LIV) ohjelmat pelittää täysin ok, mutta Ylen kanavilta katsoessa esim englantilaissarja näkyy kyllä ja kuuluu mutta ilman tekstitystä. Duppauksen suomen kielelle oon saanut mukaan kun muutan digiboxin ensisijaisen audion englanniksi, mutta se tekstitys jää edelleen puuttumaan kun nauhoitettua ja ulkoiselle kovalevylle kopioitua ohjelmaa katselee tv:sta em tavalla.
Korjausehdotuksia sille että myös Ylen kanavilta sais em sarjan tekstin näkyviin tuolta ulkoisen kovalevyn kautta katsottaessa. Kiitos!
Homma on toiminut siihen saakka kunnes yritän "testimielessä" katsoo nauhoitettua ja ulkoiselle kovalevylle kopioitua ohjelmaa niin että yhdistän ko ulkoisen kovalevyn usb:n kautta suoraan televisioon (vuoden vanha samsung 51" plasma 3d tv). Kaupallisilta kanavilta (JIM,LIV) ohjelmat pelittää täysin ok, mutta Ylen kanavilta katsoessa esim englantilaissarja näkyy kyllä ja kuuluu mutta ilman tekstitystä. Duppauksen suomen kielelle oon saanut mukaan kun muutan digiboxin ensisijaisen audion englanniksi, mutta se tekstitys jää edelleen puuttumaan kun nauhoitettua ja ulkoiselle kovalevylle kopioitua ohjelmaa katselee tv:sta em tavalla.
Korjausehdotuksia sille että myös Ylen kanavilta sais em sarjan tekstin näkyviin tuolta ulkoisen kovalevyn kautta katsottaessa. Kiitos!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kokeile säätää telkkarin dvb tekstien näyttö asetuksia, pitäs toimia jos ne tekstit on kerran tallentuneet, JIMin ja muiden tekstit eri asia kun YLEn tekstit.
Tarkemmin sanottuna LIV, JIM ja moni muukin kaupallinen kotimainen kanava jo lähetyspäässä "polttavat" tekstin kuvaan, joten se on ja pysyy mukana. YLE taas käyttää DVB-tekstitystä, joka menee bittivirtana siinä kuvan ohella. Onko siinä kaukosäätimessäsi tekstityksen valinta (Subtitle), jolla se suomenkielinen tekstitys saattaa löytyä?
Jos mikään muu ei auta, kokeile teksti-tv-tekstitystä eli laita tv:stä teksti-tv ja sivu
451 YLE1
452 YLE2
453 YLE Areena
Jokos Hartsa on saanut tekstit toimimaan? Toimiko teksti-tv niissä tallennuksissa tv:n kautta?