Tässä on tämä teksti, joka on Rowlingin sivustolla oven takana.. eli voisiko joku suomentaa taitamattomalle sen? "He looked rather like an old lion. There were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp."
Spoilaa! Suomentakaa...
pullahiiri
10
1353
Vastaukset
- Black´s widow
Niin eli: "Hän näytti jotakuinkin vanhalta leijonalta. Hänen ruskeankeltaisessa harjassaan ja tuuheissa kulmakarvoissaa oli harmaita hahtuvia; metallikehyksisten silmälasien takana oli ankarat kellertävät silmät ja hänessä oli tiettyä laajalle ulottuvaa, ponnekasta ylevyyttä vaikka hän kulkikin lievästi ontuen."
Hmm... Kenestähän tässä puhutaan...- pinkkipösilö
..........vaikka juuri siitä puoliverisestä prinssistä???????????
- Black´s widow
pinkkipösilö kirjoitti:
..........vaikka juuri siitä puoliverisestä prinssistä???????????
Dumbledoren veli, ehkäpä....?
- Sametti
Black´s widow kirjoitti:
Dumbledoren veli, ehkäpä....?
Se uusi Mc-mikälie, josta Pat tuolla alempana puhuu? Se uusi hahmo, mikä on kuudennessa kirjassa..
- Patrick Bateman
Sametti kirjoitti:
Se uusi Mc-mikälie, josta Pat tuolla alempana puhuu? Se uusi hahmo, mikä on kuudennessa kirjassa..
McGlaggan. Niin mäkin veikkaan. Eikös toi kuulosta vähän skottilaiselta kuvaukselta?
- Mr.AngerMan
Patrick Bateman kirjoitti:
McGlaggan. Niin mäkin veikkaan. Eikös toi kuulosta vähän skottilaiselta kuvaukselta?
Samaa mieltä len kanssas... McGlaggan... Varmastikkin... Kuulostaa hiukan Villisilmän oloiselta... Vai...
- Black´s widow
Patrick Bateman kirjoitti:
McGlaggan. Niin mäkin veikkaan. Eikös toi kuulosta vähän skottilaiselta kuvaukselta?
Mulle tulee ekana mieleen skotista joku kiltti-hameessa kulkeva säkkipilli-äijeli jolla on punaiset letit. =)
Tyyppihän tieysti voi olla kuka vaan, mutta jostain syystä mä saan siitä Dumbledoremaisia viboja. Joo. Mä veikkaan edelleen, että se on Aberforth. - Patrick Bateman
Black´s widow kirjoitti:
Mulle tulee ekana mieleen skotista joku kiltti-hameessa kulkeva säkkipilli-äijeli jolla on punaiset letit. =)
Tyyppihän tieysti voi olla kuka vaan, mutta jostain syystä mä saan siitä Dumbledoremaisia viboja. Joo. Mä veikkaan edelleen, että se on Aberforth.Mulle tulee skoteista mieleen viskiltä haisevat punaparrat jotka kiroilee rankasti...
- ei vain onnistu
Voitko kertoa millä tuloksella sait salaisuuden näkyviin?
- nääh
löytyikin jo tuolta alempaa viesteistä...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2672451Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."762401- 1201578
Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee
Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis451465Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj641367- 1331339
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711240Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.821039Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli731009Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma
Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki102999