Tässä on tämä teksti, joka on Rowlingin sivustolla oven takana.. eli voisiko joku suomentaa taitamattomalle sen? "He looked rather like an old lion. There were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp."
Spoilaa! Suomentakaa...
pullahiiri
101365
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Niin eli: "Hän näytti jotakuinkin vanhalta leijonalta. Hänen ruskeankeltaisessa harjassaan ja tuuheissa kulmakarvoissaa oli harmaita hahtuvia; metallikehyksisten silmälasien takana oli ankarat kellertävät silmät ja hänessä oli tiettyä laajalle ulottuvaa, ponnekasta ylevyyttä vaikka hän kulkikin lievästi ontuen."
Hmm... Kenestähän tässä puhutaan...
..........vaikka juuri siitä puoliverisestä prinssistä???????????
Dumbledoren veli, ehkäpä....?
Se uusi Mc-mikälie, josta Pat tuolla alempana puhuu? Se uusi hahmo, mikä on kuudennessa kirjassa..
McGlaggan. Niin mäkin veikkaan. Eikös toi kuulosta vähän skottilaiselta kuvaukselta?
Samaa mieltä len kanssas... McGlaggan... Varmastikkin... Kuulostaa hiukan Villisilmän oloiselta... Vai...
Mulle tulee ekana mieleen skotista joku kiltti-hameessa kulkeva säkkipilli-äijeli jolla on punaiset letit. =)
Tyyppihän tieysti voi olla kuka vaan, mutta jostain syystä mä saan siitä Dumbledoremaisia viboja. Joo. Mä veikkaan edelleen, että se on Aberforth.
Mulle tulee skoteista mieleen viskiltä haisevat punaparrat jotka kiroilee rankasti...
Voitko kertoa millä tuloksella sait salaisuuden näkyviin?
löytyikin jo tuolta alempaa viesteistä...