Kirjoitan graduni englanniski, pitäisi viitata Suomen lakiin. Miten lakiteksti tulisi kääntää suomesta englanniksi? Voiko lainata suoraan ja kirjoittaa oman käännöksen? Pelkkä viittaus ei tässä tapauksessa riitä. Osaako joku auttaa?
Suomen lain kääntäminen gradussa
karamelli
2
174
Vastaukset
- jantsssu
Finlex palvelussa löytyy kaikki säädökset englanniksi
- kataloogi
Etsi käännös.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vain vasemmistolaiset rakennemuutokset pelastavat Suomen
Kansaa on ankeutettu viimeiset 30+ vuotta porvarillisella minäminä-talouspolitiikalla, jossa tavalliselta kansalta on ot803671Persut huutaa taas: "kato! muslimi!"
Persut on lyhyessä ajassa ajaneet läpi kaksi työntekijöiden oikeuksien heikennystä, joita se on aiemmin vastustanut. Pe373020- 792837
- 282674
- 192605
- 522342
- 192027
- 571957
- 581796
KL: Mari Hynynen avoimena - Jouni-rakkaan ja Joel-pojan välit ovat nämä!
Mari Hynynen (ent. Perankoski) on naimisissa Jouni Hynysen kanssa. Marilla on edellisestä liitosta yksi lapsi, Joel Vola121718